[外電] Jennings' comments draw Heat's attention

[Paraguay (巴拉圭)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1HSck_v7 ]

作者: skymay (隨遇而安) 看板: NBA
標題: Re: [新聞] 放話天王！BJ：六場內幹掉熱火
時間: Sat Apr 20 18:19:38 2013

Jennings' comments draw Heat's attention

Jennings的說法引起了熱火球員的注意

“If they already had our attention, now they have more of our attention,’’
 said Miami center Chris Bosh. “So it will be a lot of fun when we play them
… If he’s going to show his hand, then that’s fantastic.’’

“如果他們之前已經引起我們的注意，現在就更進一步了，”Bosh說道，“我們交鋒的時
候會很有趣。如果他想表明自己的目的，那太棒了。”

“Joe Namath, he predicted the Super Bowl win, that took the cake right there,
’’ said Heat forward Shane Battier. “After that, everybody should just
give up. But this is America. Everyone is entitled to his option, the right
of free speech. So God bless him.’’

Battier則說道：“這是美國，每個人都有自主選擇，言論自由的權利。上帝保佑他。”

“Brandon Jennings is a very good player,’’ Wade said. “He’s obviously
played very well, shooting the ball, scoring at a very high level. Our point
guard will have a tough job… The biggest thing is to keep him out of
transition and make him face a halfcourt defense.’’

“Brandon Jennings是一名很好的球員，”Wade說道，“他顯然打得很出色，投籃出色
，得分能力很強。我們的控衛（對位他的時候）任務會很重。最重要的事情是阻止他攻
防轉換，把他限制在半場防守中。”

“Whatever their confidence or motivation is, that’s for them to figure out,
’’ James said.

“不論他們的信心和動力來自哪裡，那是他們的事情。”James說道。


原文：http://tinyurl.com/d26lptf
翻譯：http://voice.hupu.com/nba/1390871.html


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 27.244.89.126
推 peter331    :不論他們的信心和動力來自哪裡，那是他們的事情
→ Aggro       :有種公鹿會被剃光頭當笑話的感覺= =
推 pttfft      :巴爺真的是好好先生XD
推 ievolfun    :上帝保佑他 XDD 哪招
推 RonaldPan   :JAMES:BJ是哪位?
推 honey4617912:Wade是在反串嗎?  投籃出色XD
推 airbear     :他們的信心和動力來自哪裡?
→ turbo66     :言論自由
推 hater4life  :Chalmers表示:
推 supreme0731 :還滿好笑的
推 xpu         :幹 Wade反串XDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 F7          :LBJ如果只講一個字" So? ", 就更酷了
推 easyfish    :LBJ:你們哪來的自信?
→ hater4life  :也就那2支後衛再放話 公鹿其他人不知道會怎麼想
推 DOGGYBEAR   :這樣很好啊! 比賽會更精采，大家都會記得放話
推 kobest      :LBJ應該回 打超過四場算你們贏
推 s66449      :恩哼
→ shwkz       :公鹿真的不弱 不騙你們 內線有兩隻蠻難纏的
推 afdm1234    :東區每隊都剋熱火~~看起來是真的了
→ shwkz       :加上詹寧斯很難預測會不會突然準 還有艾利斯也是
推 Doub1eK     :http://goo.gl/f5wlw  Mike Dunleavy on Bucks vs
→ Doub1eK     :Heat: "I don't know where our advantages are.""
推 xpu         :搭波K的聯結對比建寧..............
→ xpu         :如果雙鐵都爆準搞不好真有機會的說
推 hichung     :BJ? Blow Job?
→ Atwo        :B.J. Upton?
推 mioco       :放心，東區每隊都剋（？）熱火的....
→ hater4life  :最好笑的情形是Chalmers每場數據都比建寧好
→ shwkz       :Dunleavy Redick這兩個也會放三分冷箭
→ shwkz       :Ilyasova Sanders這兩隻也有得分籃板雙十實力
推 hump        :kate Upton
推 qoomilk     :“不論他們的信心和動力來自哪裡，那是他們的事情。
推 davidex     :BJ4
推 sul3vu86    :八爺：BJ仔除了開金身 就只有靠上帝保佑才能救你
推 watwmark    :我覺得還好啦,我看NBA和老闆們巴不得多放點話
→ watwmark    :多拉抬點人氣和收視率吧.
推 squalljack  :BJ好忙  又要打籃球又要打棒球
推 afdm1234    :LBJ好像還沒第一輪輸過
推 imeason     :BJ GO～
推 Tenging     :LBJ:SO?BJ4
→ jokem       :淡定
推 WilliamChau :6場內回家吧XD
→ WilliamChau :除非6場雙鐵命中率60%以上
推 Gwendaline  :Redick有說他無法理解為何建寧那麼想單挑熱火
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: Paraguay (182.234.138.120), 時間: 04/20/2013 19:12:02