沈潛6年 陳明章出輯訴說「青春」
【聯合新聞網╱特約作家賈亦珍】
2011.06.09 10:30 am
陳明章將於7月推出新專輯充滿濃濃台灣味兒的「青春」。
圖片提供／陳明章音樂工作室有種年華，叫青春。睽違6年後，有「台灣Bob Dylan」之稱
的陳明章將於7月推出新專輯，專輯名稱就叫「青春」，陳明章要用充滿濃濃台灣味兒的
歌曲，訴說一段段用青春寫的愛情故事、用青春寫的華麗夢想，他要訴說青春。
會以「青春」為專輯名稱，是因為「青春睏袂去」這首歌，也因此在決定專輯的選歌時，
就朝「青春」這個方向走。
「三更半暝，拆你相片，心毋知佇佗位？孤單人影，阮心失魂，都市的大馬路口。心僥雄
、心毋願、心毋甘、心絕情、心的思戀去予你放?。」有人說青春是零碎的浪漫，青春擁
有的是青澀的愛情，無惡意的叛逆、裝出來的深沈及憂鬱、故作堅強的眼淚，所以，陳明
章唱出的青春就會有「歡喜咱就唱予大聲、歡喜咱就來去跳舞、青春睏袂去。」也有「遠
遠傳來悲情歌聲，是誰人、是誰人、捶阮的心肝？青春睏袂去。」
青春本來就是這樣，它像一部沒有結局的電影，不停地奔跑、不停地追逐，只為了在某個
對的時刻碰到對的人，但常常這樣的人卻總是擦肩而過，所以陳明章這麼唱：「長啊長，
孤單的暗暝，愛情的路那會遮呢長？」
高雄豐收演唱會。
圖片提供／陳明章音樂工作室「青春是一種夢想。」陳明章說：「年輕男女在戀愛中，有
很多酸甜苦澀，在戀愛與失戀中交錯成長。當愛情來了，青春就會釋熱情。」
「紅蝴蝶」也是一首有關青春的歌曲，「這是一首阿美族情歌。」陳明章說：「在阿美族
語中，『Ho hi ya』及『naluwan』是最親切的招呼語，7月的花東海岸，原住民的豐年祭
中，不斷傳出夾雜著這樣親切的招呼語的歌聲，陳明章就在花東縱谷美麗的紅蝴蝶飛舞下
，寫成了這首情歌。
「阮欲做一雙上媠的紅蝴蝶，面紅紅阮跳舞予你看，跳著咱的山盟佮海誓。」但深情喚不
回變心的情郎，「你為何愛別人，袂記當初咱的青春夢？」接著，她送出『Ho hi ya』及
『naluwan』的聲聲呼喚，只是這些呼喚都成了空谷迴音，「阮的心沈重，阮會阮會阮會
目眶紅。」
「蘭嶼情歌」也是一首原住民的情歌，「有一次在朋友的聚會中，一位來自達悟族的朋友
唱了這首歌。」陳明章說：「它的意思是有一對男女朋友，男的像鋤頭，女的像鋤頭柄，
合在一起相聚的快樂是無法形容的，分開就如兩地相思，苦情難了。」
「阮的思慕，親像海洋，天光下昏暗眠夢驚醒，攏是為著你。」於是，他也像青春睏袂去
一樣，「今夜又是天邊海角，阮將思慕你心，難入眠。」愛情就是這樣，總是讓人輾轉難
眠。
「美麗的蘭嶼、美麗的沙灘、美麗的愛情。」陳明章說：「青春就是把握當下。」
專輯中的10首歌，9首是台語歌，1首華語歌，這首華語歌是「好一朵美麗的茉莉花」。這
首歌放在這張專輯中，乍看有點突兀，但陳明章有他的用意。
「原本專輯只收錄9首曲子，第九首是八月雪。」陳明章說：「但為了向中國民運人士及
全球的民主鬥士致敬，而決定收錄了這首。」所以在八月雪與好一朵美麗的茉莉花之間，
有8秒的空白，就為了向他們致敬。
「我的女孩告訴我一個故事，他說從前有一個地方，那個地方是龍的故鄉，他們屠殺人民
，他們欺騙百姓，他們封鎖新聞，告訴人世上只有共產黨。」對陳明章來說，青春也是用
來寫時代故事的，所以他唱著：「孩子們要長大，孩子們要自由，青春和夢想，讓我們戴
上茉莉花，茉莉花。」
至於決定用華語來作詞作曲及演唱，「我說的是中國的民主運動，當然得用他們的語言。
」陳明章說：「用華語的思維，用民主運動的思維來寫歌詞。」
陳明章的太太王沛瀅跟他說：「你寫這個也改變不了現實。」但陳明章說：「關心不是一
時的，而是要持續的。」於是，陳明章的這張台語專輯就以這首華語歌曲收尾。
陳明章沈潛6年後做出這張「青春」專輯，對他來說，或許也是一種記憶，記得自己當年
有一段叫做青春的年華，雖然已滿目蒼涼，但這段青春卻是永遠忘不了的浪漫。
陳明章最近很忙，除了忙著準備「青春」專輯的發行，也忙著準備8月13曰在台中中興堂
舉行的「豐收」2011陳明章台灣巡演音樂會（洽兩廳院售票網），及10月22曰在「傳 音
樂展演空間」舉行的「青春」專輯演唱會（洽年代售票網），專輯及音樂會的門票都已開
始預售，如果購買2000元以上的「豐收」音樂會門票同時購買專輯，可以享有9折優惠，
詳情洽詢02－28933088黃小姐。
6月25曰起陳明章也將在全省各地舉行「青春」專輯DEMO分享會，詳細行程可上網查詢（
http://blog.yam.com/cmcmusic/article/37459904）。
【2011/06/09 聯合新聞網】@ http://udn.com/沈潛6年 陳明章出輯訴說「青春」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.133.218