來自德國的導演-莫妮卡楚特(Monika Treut)10年真情告解，英嘉布赫、柯奐如、胡婷婷
驚艷演出！【曖昧】2009年10月16日真情上映！在今天的專訪中，首次到訪的女主角胡婷
婷、陸弈靜和大家分享了和德國導演莫妮卡楚特的合作；還談到了東西方在面對過世友(
親)人的態度和表達差異...就快快來聽聽本集專訪吧！
★女主角胡婷婷、陸弈靜首次來到銀河介紹新片【曖昧】
☆婷婷：其實這部片的英文片名不叫"GHOSTED"
★這部電影主要還是描述人跟人之間的感情，但又多了點"玄"的味道
☆婷婷：導演在這部電影中留了許多想像空間，讓片子充滿"曖昧"
★聽婷婷大概介紹【曖昧】這部電影
☆【曖昧】也是婷婷第一部拍攝的台灣電影
★當初一拿到劇本，婷婷就愛上了她所要詮釋的角色"王湄黎"
☆婷婷：對一個演員來講，最重要的就是與角色之間的關係
★陸姐：我會覺得飾演的角色有趣才是重要的(接戲的考量)
☆一個異鄉人到異地奮鬥(華人到國外生活、生根)，婷婷：不容易！
★婷婷：尋找自己想做的事情如果想要成功，不管身在何處都有困難度
☆婷婷說話有股氣質，讓主持人覺得好有演講比賽的感覺
★如果有機會陸姐想要演演貴婦，婷婷卻想要挑戰演壞女人(會罵三字經的)
☆婷婷：有機會我真的想要演個壞到谷底、粗俗低級的女人
★這部片的導演是來自德國的莫妮卡楚特
☆莫妮卡楚特曾經多年前來到台灣擔任金馬獎評審
★莫妮卡多次來台灣玩，最愛吃台灣的油豆腐細粉和蒸餃之類的美食
☆莫妮卡楚特也曾經在台灣拍過紀錄片【母老虎飛飛飛】
★對台灣越來越熟悉，莫妮卡楚特也因為自身經歷讓劇本漸有雛型
☆看到台灣對死去友(親)人的思念和表達方式，進而確定拍攝【曖昧】的想法
★陸姐：其實我們在拍這部電影的時候，導演還特地跑去觀落陰
☆陸姐：還真的有成功呢，導演觀到了她的媽媽(還真的穿著以前的衣服)
★陸姐：我拍【一席之地】也有去了一趟觀落陰，但沒有成功
☆東西方人對死亡的態度不太一樣，西方人通常只會放在心裡默默禱告
★東方人卻覺得死後的人會到另外一個世界，而和生人的世界也許是能相通的
☆陸姐：西方人(尤其是來自德國的導演莫妮卡)不太相信世上有鬼
★於是【曖昧】最後一場戲，也多了點"入境隨俗"的味道
☆婷婷：這部電影的詮釋其實蠻多的！(就看觀眾自己如何來解讀)
★婷婷：我真的希望能夠回台灣多拍一點國片
☆婷婷：我離開家將近14年，其實也像個油麻菜仔
★大家對婷婷的印象都來自於她的父母衍伸出來的片面印象
☆為什麼大家要來看【曖昧】，聽聽兩位演員如何推薦這部電影...
★婷婷：導演真的把台北拍的很有味道
☆這一次和德國拍攝團隊合作，也讓身為資深演員的陸姐很有感觸
德國漢堡的當地藝術家蘇非(英嘉布赫飾)，因為一名來自台灣女子艾菱(柯奐如飾)的離奇
死亡，而陷入倉皇失措中。數月後，蘇非到台北展示她的最新作品，遇見一位記者湄黎的
窮追不捨。湄黎(胡婷婷飾)試著誘惑蘇非，但因蘇非對艾菱無法忘懷，而拒絕了湄黎。幾
天後，湄黎發現蘇非不告而別的回漢堡。
不久，湄黎前往漢堡尋找蘇非，她以深入採訪蘇非為理由而留下，但暗地開始調查艾菱的
死亡之謎以及蘇非在事件中扮演的角色。當蘇非發現湄黎暗地在調查自己，她不知道她面
對的到底是一位不曾在台灣報社工作，又沒有德國入境紀錄的湄黎, 還是艾菱輪迴轉世的
亡魂?
一段時空交錯的愛情故事，誰才是真正左右事件的神秘女子？！....【曖昧】2009年10月
16日真情上映！
http://www1.iwant-radio.com/a-a0001/?sn=a-a0001_20091005_01
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.57.10