陳樂融影評88：替天行盜（The Edukators）、陪我走到世界盡頭（Monsieur Ibrahim）
http://fc.ktchiu.com/gallery/albums/album133/s_jpgs.jpg
德國片「替天行盜」和法國片「陪我走到世界盡頭」都有「偷」的劇情。
「替」片是兩男一女三個年輕人，以選定豪宅闖空門亂搞一通但不取走東西，作為左派社
會主義思想的「微型都市革命」。主角認為這是要讓資產階級提心吊膽：「好日子結束了
！」
貧富差距不縮小，失業率無法降低，就讓你們這些社會經濟菁英份子，嚐到有形的干擾侵
入和隱形的恐懼不安。
這是活在二十一世紀初卻眷念二十世紀六０年代的「無產階級革命」情懷，本來姑且算惡
作劇的行為，某次卻擦槍走火變成擄人綁架的重案。
編導巧妙安排了被綁的富商，當年也是綁布條上街頭的熱血青年，他在山區小屋對這三個
小輩，有意無意地曉以大義，表明時代會變，時代中人也會變。年輕時的左派或嬉皮，自
然而然打起西裝領帶去應徵加入龐大的體系，開始規規矩矩地結婚、生育和繳稅。他強調
：「我沒有錯。努力之後有錢享受不是罪惡。」
在資本主義競爭邏輯下，贏家（或還不算落入輸家的）都會認為自己沒錯，都是靠自己努
力、拼命、頂多加上點運氣或貴人相助，就達成今日成就。要比有錢，多的是比自己有錢
的，為何找上我嫉妒？拿我開刀？
本文不在討論職場正義的問題，但不妨聽聽片中男女主角的辯詞：「即便有人和你一樣努
力，卻也不一定和你一樣成功有錢。」但這樣的「不公平」還是有太多疑點可以仔細研究
辯論，不能模模糊糊地一概而論。
說到最底，讓每個人拿同樣的錢、限制不同材質的人得一樣的享受和資源，就是公平？這
樣的共產極權烏托邦，二十一世紀西方年輕人還有人在相信？這是每一代年輕人單純偏激
的正義，還是受傾軋落敗後不滿的怨氣？
http://fc.ktchiu.com/gallery/albums/album133/Y_jpgs.jpg
「陪」片的小男孩卻沒這麼多大道理好講，他偷罐頭偷食物，只是因為要從爸爸給的家用
錢中省下來去「初嚐性滋味」，從男童轉少年第一次打砲之後，就需要更多錢再度光臨。
為此，他可以偷偷讓爸爸吃罐頭貓食。
同樣是長輩，「替」片的富商以「學運過來人」身份，短暫和綁匪三人有過一些心靈交流
，但脫困後卻出人意表地出賣了他們，讓劇情急轉直下。雜貨店老闆卻扮演了標準的一以
貫之「啟蒙教師」的角色，先不斷容忍小男孩的偷竊，給他安慰，讓他打工，後來男孩喪
父後，還費盡辛苦通過法令正式領養了他。店老闆簡直是個大好人、聖誕老公公。
於是，「陪」片也就少了點驚喜，在一片勵志溫馨情味中，店老闆的回教徒身份，間接讓
本片在後半段進入「回教徒返鄉之旅」的紀錄。店老闆帶著小男孩拉下鐵門，買了新車一
路開回土耳其探親。這段歷程，沒啥冒險，沒看名山大川，甚至也少了文化差異的深層刻
畫，兩人相處也停留在原先已建立好的良善中，沒有進一步的情節變化或考驗。就這麼平
平淡淡讓一個法國小男孩陪著新認的外裔「老」爸回鄉，最後意外繼承了巴黎的商店。
突然把這兩部片擺在一起玩味，我想到的是：到底誰更勇敢？誰能真正出走看世界？「替
」片的三個年輕人一不做二不休，走上職業破壞的反體制之路，流亡出國，下場與發展如
何，沒有交代。家破人亡的男孩，被迫快速長大，卻在一趟意外長途旅行後，從此固守著
一爿小店，繼續每天瞪著對街他看熟的的鶯鶯燕燕。
他的啟蒙到底是什麼？一部老人留給他的古蘭經？他就此信教改宗伊斯蘭教，因為一份收
養的人情示現出他父母沒有給他的關愛？反之，三個德國年輕人得到什麼啟示？「狗改不
了吃屎」，所以會背叛革命理想的人同樣會出賣夥伴？繼續報復富商是天經地義？
但是，回頭替富商想想，他是不是也可以用同樣一句話來交代他為何反悔去報案、有如善
盡納稅公民的責任？因為他同樣認為這些年輕人「狗改不了吃屎」，總有一天會走上更嚴
重的反社會路線、犯下更多案、破壞社會秩序，所以得挺身而出，寧可背信，也要透過司
法程序來「教育」他們步上正軌？（本片德文原名正是「大教育家」，犯案年輕人曾以此
在犯案現場署名）
畢竟不是每個人都能在一趟「革命前夕的摩托車日記」後，做出轟轟烈烈的跨國革命事件
，這世紀是個體制被牢牢建立，然後剩下類似奧姆真理教、蓋達基地或者女人站在高速公
路與台北101旁邊快意自拍裸照的年代。
不安？我們都不安啊，年輕人、老年人、有錢人、沒錢人，各自有交集的不安與獨自的不
安。世人誰能逃脫生、老、病、死、愛別離、怨憎會、求不得、五蘊熾盛八苦？宏觀點看
，有什麼好特別報復？以暴制暴就是正義？還相信武力解放中東就會帶來和平新秩序？
如果「替天行盜」說了一個童騃的叛變夢想，那麼大家何妨也做一個「陪我到世界盡頭」
同樣希有、童騃的「和解共生」夢想。反正，都是夢啊。
（2005.8）
This entry was posted on 星期二, 十二月 8th, 2009 at 4:28 pm
http://fc.ktchiu.com/wordpress/?p=1415
--
你知道每年全球有多少人死於飢餓嗎？美國的「The Hunger site」http://0rz.tw/ad31L
網站上只要網友每天上網按一次，他們就會聯合世界企業家，捐給世界各地饑民一碗食物
，光是去年一整年，「The Hunger site」就送出了4,800萬碗食物給世界各地需要的饑民
。現在馬上點選連結，每天擊點一次就可以幫助一個人。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.105.57
※ 編輯: frutiva23 來自: 61.229.105.57 (12/10 02:20)