Re: [Clan] 一系列的桌布

[TWN2 (.....)]

: そん時は 僕の背中はおまえに任せるぜっ YOUHEI
那時候，我的背後就交給你了

: X是"囗"中間放一個"井" 那個字我打不出來... 所以想問問怎麼念
: 謝謝囉

かこ
 囲 む

中文是唸"圍"

剛剛看錯了 抱歉orz

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.217.140
推 Overmind:"我的背後就交給你了" 請問這句話是什麼意思?
這句話是陽平對主角說的吧
印象中是在芽衣線
陽平跟主角教訓欺負芽衣的人的時候說的吧
大概是為了避免被背刺
把背後交給信賴的夥伴的意思吧XD

--
夜天の主の名において、汝に新たる名を贈る、
    強く支える者、　
        幸運の追い風、
            祝福のエール、
                ------ リィンフォース

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.72.160
→ tzhou:原po講的好像是這個字喔 481hB c51fl (0rz) 新注音打不出來
→ TWN2:唉呀...  我眼拙了...orz 抱歉..
※ 編輯: TWN2            來自: 218.168.72.160       (04/16 22:46)
※ 編輯: TWN2            來自: 218.168.72.160       (04/16 22:49)
推 Shift2:意思是，我的「背後方向」就交給你了