推 TWN2:kfc好像也是這樣翻的 04/19 16:33
※ 引述《Shift2 (小老鼠)》之銘言：
: ※ 引述《Overmind (新球速 116km/h)》之銘言：
: 所以，那個孩子讓我得到幸福(?)
: : 自分で言うのも何でそが 可愛くできました FUKO
: 如果由我來說的話，是作得很可愛的(?)
原文是"自分で言うのも何ですが 可愛くできました"
我覺得意思應該是"雖然由自己說是有點那個 但我覺得我(把海星)做得很可愛"
有錯請指教
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.208.92