[翻譯]CLANNAD PS2版 琴美篇 4/15

[mingchee (大葉)]

4/15 星期二
那女孩子又站在這
朋也[妳又停在這了]
[不能一個人上去嗎]
女孩子[嗯…那是因為….那個….要怎麼說呢…]
朋也[不用勉強說也沒關係啦]
[反正我們只是陌生人啊]
女孩子[啊…嗯…]
朋也[但是還是認真點來上學比較好喔]
女孩子[遲到了]
他指著我
朋也[我沒差啦]
[我的話….]
我把眼睛看向別的地方
事實上我也不是什麼認真的人 也沒什麼立場說別人
她說的沒錯
一樣是壞學生
朋也[隨便你吧]
我丟下她一個人往坡道上走去
只不過…
不想看到有別人跟自己一樣才跟她搭話的
只是這樣而已
女孩子[啊 請等一下]
剛剛那女孩子的…聲音
女孩子[那個…能帶我一起去嗎]
回過頭 她就站在我的正後方
朋也[為什麼]
女孩子[那是因為…一個人走會不安]
[……]
這傢伙拜託的是陌生男人耶
總有一兩個好朋友吧 為啥要拜託我啊
我回頭 咪著眼睛往逆光的坡道上面看
反正就在前面而已
朋也[隨便妳]
我一邊說著 一邊往前走
女孩子[請等一等]
朋也[又怎麼了]
她注視著我…
[豆沙麵包…]
她這麼說
朋也[…...]
我該怎麼回話才好呢
朋也[法國麵包]
女孩子[我完全不懂你再說啥耶]
朋也[那是我的台詞吧]
[怎麼 妳喜歡豆沙麵包嗎]
女孩子[不 不是這樣子]
[雖然這麼說但是也不討厭]
[真要選一邊的話還是喜歡那邊吧]
說話拐彎抹角的傢伙 其實怎樣都沒差吧
朋也[走了喔]
女孩子[好]
這個回答感覺比之前有精神了點
她說的奇怪的話 應該是咒語之類的吧
噠噠噠….
後面的腳步聲慢慢靠近

……
下課的鐘聲響了
女學生[那個…]
朋也[…嗯?]
我回頭看往意外的聲音來源看去
女學生[啊…]
藤林椋…?
好像是本班的班長
本來就是很像班長的正經的人所以才當班長的…
好像是杏的雙胞胎妹妹
她站的我的桌子旁邊 眼睛漂來漂去不知道要幹嘛
椋[那…那個…]
朋也[…啥?]
椋[啊…這個…]
她邊說邊把一張紙拿出來要給我
朋也[…情書?]
椋[呃….不 不是….]
朋也[真是大膽耶 外表真看不出來呢]
[直接拿過來可不是一般人能辦到的喔]
椋[那個..並不是…情…書…那樣的東西]
朋也[那是不幸的信嗎?印象中不是會這樣光明正大的給對方的東西才對啊…]
椋[我想應該也不是不幸的信…]
朋也[……]
椋[……]
朋也[挑戰書嗎?]
椋[~~~….]
藤林紅著臉把那張紙推到我的胸口
椋[早上朝會的時候發的…]
朋也[什麼嘛…真沒意思]
我連看也沒看就直接把那張紙放抽屜裡
反正也不會是啥重要的東西
椋[……]
朋也[…嗯?還有什麼嗎?]
椋[啊…嗯…我覺得不要一直遲到比較好…]
朋也[…這跟你沒關係吧]
椋[但是…那個…學校….還是認真點來上比較好…]
朋也[現在班長也要管同班同學的出席率了嗎?]
椋[並…並不是這樣子的…不過…]
[那個…]
眼框紅了
朋也[……]
好像說的太過火了
{不管她}
同學[喂..岡崎 別惹班長哭啦 不然她姊會殺過來喔]
椋[沒關係…我才沒哭…]
雖然我覺得這不是眼淚在眼框中打轉的人該說的話
反正眼淚沒滴下來就算沒哭吧
我轉頭往窗外的方向看
表示已經不想再交談下去了
應該意思是有傳達給她了 藤林她從我座位前面離開了
不這樣的話 搞不好她還會說些什麼也不一定…

第三節結束 我才剛趴在桌上 就聽到隔壁的座位發出巨大的聲響
抬頭一看 春原把他的書包丟到桌上
朋也[怎麼啦 一大早就心情這麼差]
春原[……]
[早上起床時還不錯的說]
朋也[那不是很好嗎]
春原[問題是在那之後]
[我吃完早餐之後 倒了咖啡回房間]
    [閒適的早晨時光是我最幸福的時候了]
朋也[早點出門吧… ]
春原[我跟平常一樣按下收錄音機的播放鍵 然後開始喝咖啡]
    [放的是我很喜歡的嘻哈音樂]
    [而且是自己錄下來的自己最喜歡的歌 在這世界上只有這一捲]
    [哎呀…真是不錯啊…]
滋滋~~
[…YO!YO! 我是岡崎! 你是]
[你是…中國製造]
[中國大量生產的…真噁]
春原[撲-----------]
    [咖啡都嘴裡噴出來了]
    [為啥要用那奇怪的RAP蓋掉原本超棒的RAP啊]
朋也[嗯? 是我嗎?]
春原[你不是在歌詞裡唱了我是岡崎嗎]
朋也[啊 好像是有…]
春原[那是這世上唯一一捲集合我喜歡的歌的錄音帶耶]
朋也[我是為了你才這樣做的 原諒我吧]
春原[那種鬼歌詞就算你唱的很好我也不會高興]
朋也[為啥不高興啊 我把你好的地方用嘻哈…用RAP的方式唱出來耶]
春原[中國製造…還有噁心!被人這樣說哪會高興啊]
朋也[在唱的時候腦袋一片空白除了這些詞以外都沒想到 抱歉啦]
春原[這樣道歉真是讓人更加生氣啊…]
朋也[啊? 是我的錯喔?]
春原[不會是我的錯吧]
    [而且你就在按著錄音鍵的狀態回家了不是嗎]
    [後面的也全部被洗掉了啦]
朋也[那種老舊的曲子沒差啦]
春原[那是最好聽的耶]
    [找回來還我啦]
朋也[別說不可能的事了]
春原[再借CD來錄啊]
朋也[我下次錄的時候會認真唱的 這樣就好了吧]
春原[別再錄第二次了 別再碰它了]
    [可惡..為啥我要遇到這種事…]
朋也[讓你學個教訓 下次我就把你重要的錄音帶折成兩半]
春原[直成兩半也好 錄進新的東西也好…]
朋也[所以重要的東西要收好啊]
春原[你不做這種事不就得了嗎]
    [以後別到我的房間來]
他用力拉開了椅子 坐了下來
春原[我要睡到中午 別吵我喔…]
朋也[你不是睡到剛剛才起床嗎]
春原[不知道是誰破壞了我這麼棒的早晨的關係啊…]
一邊說 一邊趴在桌上
朋也[呼啊…]
他把想睡覺傳染給我了的樣子 我打了個大哈欠
我看了看前面的桌上的課本確定第四節上啥課
那個薄薄的課本…英語的魅力
是會一直被點到的課
朋也(好煩)
{翹掉}
一如往常 從教室走出來 我就往舊校舍的方向走去
在走廊前進的時候盡量不發出腳步聲

這一帶的教室大多都沒在用了
文化系的社團申請的社團教室大多會在這的樣子 但大多還是放著不管
找間空教室 一個人走了進去
隨便找了張椅子坐了下來
往窗戶看過去 因為沒有窗簾 所以看到的是天空
朋也[難得翹了課 結果還是再做些消磨時間的事啊…]
自己發出的聲音好像被這教室的虛無吸了進去
這樣的生活 真有一天能改變嗎?
改變的那天真的會到來嗎?
說這種話的人還在啊…
覺得這傢伙真是娘娘腔的傢伙的同時 才發現是自己
我把眼睛閉了起來
想著如果時間能夠快轉不知道有多好
……
….
…
因為受不了接近中午的太陽照射 我張開了眼睛
待在啥都沒有的地方 現在已經是極限了
我走出了教室
正要晃下樓梯的時候
看到走廊上關上的拉門
是圖書室
門口掛著[未開放]的牌子
仔細一看 門的角落有一點點開著 很讓人在意

我把門打開 進到了裡面
裡面的書架跟書桌都排列的很整齊
微弱的風帶著紙跟灰塵的味道
被吹動的窗簾像是有生命般的搖晃著
就在那個窗邊 有個人在那裡
是個戴著有點孩子氣的髮飾 感覺很文靜的女孩子
看她的校徽 跟我一樣是三年級
不知道為啥 她坐在地板上
…身體不舒服嗎?
靠近之後才發現她很認真的在看書
大概翹課了吧
我以為這種時間還會沒在教室的人只有我和春原而已
那女孩光是一直看她的書 並沒有注意到我
翻頁的手突然停下來了
大概是發現了什麼吧
不知道為啥 他拿出了剪刀
然後對著書頁 停頓了好幾秒
不知道說了什麼
然後
卡嚓卡嚓卡嚓
毫不猶豫的剪了下去…

朋也[等等 喂!!]
不知不覺就走了過去
少女[?]
她把手停住 抬頭看著我
不知為何 她是赤腳的狀態
鞋子跟襪子都是脫下的狀態放在地上
似乎是那女孩的包袱跟堆成小山的書也都放在附近
仔細一看 下面還舖著不知道從哪裡拿來的橡膠布
認真的視線以及像是在自己家裡的裝扮 實在是不太相稱
朋也[那是圖書室的書吧?]
少女[??]
在想什麼事情
卡嚓卡嚓卡嚓
少女[給你]
她把剛剪下來的書頁又剪了一些 拿到我的面前
少女[這個地方比較好吃]
就好像是在說蛋糕跟燒肉
朋也[妳吃這種東西嗎]
我把他給我的紙拿到她前面這樣問她
少女[不吃 因為不是山羊]
朋也[說的也是啊]
少女[你想吃紙嗎?]
朋也[我也不吃]
少女[肚子不餓嗎?]
朋也[嗯 也差不多是肚子餓的時間了]
少女[我也肚子餓了]
朋也[……]
我覺得不能溝通
而且與其說是不能對話不如說是從根本的地方就哪裡不對
朋也[總之 別把學校的書剪下來]
沒有前言 突然就開始對她說教
卡嚓卡嚓
沒在聽
少女[?]
朋也[不…沒事…隨便你吧]
我把他給我的紙片放在地上
然後稍微看了少女身旁堆的小山像是一樣的書堆
最厚的書的封面上寫著”宇宙物理學~歷史與展望~”
我拿起來翻了翻 連一行都看不懂
這裡的書看起來都不像是會出現在學校圖書室的高價專門書
仔細一看 書上都印著”縣立圖書館”
朋也[……]
本來就不是學校的書
朋也[那個啊…]
我不知不覺一直在抓自己的頭
朋也[妳媽媽小時候應該有教過你”要愛惜公物”吧]
少女[??]
又不知道在想什麼事情
她把包袱打開 拿出一個像是箱子的東西 然後打開蓋子
少女[便當]
朋也[……]
少女[非常好吃的便當]
沒在聽
少女[我親手做的喔]
    [今天的菜單是 湯汁煎蛋捲 馬鈴薯燉肉 菠菜跟水煮豆子哦]
    [特別是這邊最有自信]
她指著便當盒的中間
朋也[看起來的確是很好吃沒錯啦…]
記得圖書室好像是不能吃東西的
而且現在好像還是上課時間
少女[要吃嗎?]
朋也[不 並不是這樣…]
少女[今天的不是黏土了喔]
朋也[…妳平常會吃黏土做的便當嗎?]
少女[因為會吃壞肚子 所以不會]
    [你想吃黏土?]
朋也[不 我也不想吃]
少女[肚子不餓嗎?]
朋也[嗯 也差不多是肚子餓的時間了]
少女[我也肚子餓了]
好像在重複剛剛的對話
朋也[先等一下…]
少女[要吃嗎?]
她看著我的眼睛又問了一次
少女[要吃嗎…?]
非常不安的聲音
窗戶吹進來的風把她有點那孩子氣的髮飾吹得搖來搖去
不知道怎麼搞的 我有點罪惡感
{吃}
朋也[那給我一點吧]
她點了點頭 好像安心了
少女[開動吧]
    [開動了]
還特別把雙手合掌 還真有禮貌
少女[啊~~~]
朋也[啊~~~]
    […才第一次遇到哪能做出這種不好意思的事啊]
少女[???]
她似乎不知道我為何會覺得不好意思
朋也[唉…]
這女孩似乎不是普通的不食人間煙火而已
少女[那個…]
    [但是 只有一雙筷子耶]
    [怎麼辦呢…]
我用手指捏起一塊燉肉 放到嘴裡
仔細嚼了嚼之後吞了下去
雖然冷掉了味道還是很不錯
如果真的是她親手做的那她還滿會做料理的
少女[好…]
她看著我不知道說了什麼
少女[好吃嗎?]
朋也[還不錯啦]
她聽到我的回答之後 露出了微笑
少女[要再吃點嗎?]
這時候下課鐘聲響了
再過15分鐘左右就大概就會有不少人來這看書了吧
而且這便當量也不多 我也不好意思再吃
朋也[打擾了]
我只說了這句話 就往門外走去
少女[那個…]
她猶豫了一下 好像想說什麼
少女[明天見]
我只聽到了這句
我微微舉起了左手之後 離開了圖書室

都已經是中午休息時間了 春原還在座位上睡覺
朋也[喂 快起來]
春原[嗯…?]
    [咦 已經下課了嗎]
朋也[那已經是很久以前的事了]
春原[很久…那是多久?]
朋也[是啊 已經過了100年了]
春原[過100年的話你早就死了]
朋也[嗯 這是立體影像]
春原[咦 是真的喔]
朋也[是啊…春原 你從那時候開始到現在已經過了100年了]
春原[這麼說來…這裡是100年後的未來喔…]
    [這世界變成怎麼樣了…?]
朋也[滅亡了]
春原[是真的嗎!!]
朋也[嗯嗯 所以請我吃最後的午餐吧]
春原[啊..好…我請你…要我做什麼都行…]
    [原來如此啊 世界滅亡了啊…]
    [爸爸..媽媽…對不起…到最後我都還是個笨蛋]
朋也[別說廢話了 快請我吧]
春原[我一個人….也能堅強的活下去的…]
朋也[快點請我啦]
啪
春原[喔喔 被立體影像踢了]
    [你這混蛋不是立體影像吧 說現在是未來也是騙人的吧]
朋也[其實我是機器人]
春原[那這個世界到底…?]
朋也[滅亡了]
春原[是真的喔!!]
    [爸爸..媽媽…對不起…到最後我都還是個笨蛋]
    [以後我會跟岡崎機器人一起合力活下去的]
朋也[我不要]
春原[幫一下最後的人類的忙啦]

春原[哇 還是一樣這麼多人啊…]
朋也[因為太晚來的關係吧]
春原[還不是因為你撒這種大謊的關係]
朋也[哪有笨蛋會相信的啊]
春原[我沒睡醒的時候你說啥我都嘛會信]
朋也[好啦.快請我吧]
春原[已經沒有要請你的理由了吧]
朋也[切]
春原[別再說這些廢話了啦 快找個位置坐下吧]
朋也[要去哪找啊]
春原[叫一年級的讓我們位置坐不就得了]
春原[學弟 這裡是我們的位置喔]
春原笑嘻嘻的對坐在椅子上聊天的一年級生說
朋也(真不想跟這種傢伙在一起…)
我去買了自己的餐卷去換了狐狸烏龍麵
之後找了個角落的位置坐了下來
春原[啊 喂 岡崎]
    [我還正在清這邊的座位耶]
春原拿著定食的餐盤追了過來
春原[這裡是我的座位 請離開吧]
這次換叫我旁邊的男學生走開
男學生[啊?]
但是那傢伙是橄欖球隊的3年級生
橄欖球隊隊員[啥 你叫吃飯才吃到一半的我離開是嗎?]
春原[不是啦 我以為你是一年級的學弟啦]
橄欖球隊隊員[如果是一年級的學弟的話你就會在他們吃到一半叫他們離開了嗎]
春原[不會不會]
橄欖球隊隊員[剛剛我吃飯吃到一半的時候他叫我離開]
坐在附近的一年級橄欖隊隊員這樣大叫
春原[啊 你這傢伙 是在說啥]
橄欖球隊隊員[好 我非常清楚了 你跟我一起到後面去一下]
春原[咦~~~是誤會啦!!]
春原被抓住了脖子
春原[嗚~~~~哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇~~~~]

吃完午餐之後 我立刻離開了餐廳
朋也(呼…真是吵...)

女學生[你看 那個女孩]
      [看 就是那邊]
站在窗邊的女學生邊跟朋友說話邊指著窗外
女學生[一個人拼命的吃麵包 感覺好可愛喔]
女學生[沒看過她耶 不知道是幾班的學生呢]
只憑這樣的對話我就能想像
我在附近的窗戶往下看 就看到了獨自一人坐在泥墩上吃麵包的女學生的身影
是她
{下去中庭}
春原短期間也不會回來… 下去看看吧…

朋也[嗨]
我走到她附近對她打了招呼
朋也[為什麼 你會一個人待在這呢]
她認真的在吃麵包
朋也[嗯?]
原來如此…的確是在吃紅豆沙麵包
她繼續吃
朋也[喂…妳有在聽嗎]
女孩子[真對不起…我現在在吃飯]
她把動作停下來 只說了這句話
朋也[喔喔…]
我坐在她的旁邊等她吃完
這裡往上看可以看到剛剛從樓上看下來的地方
現在已經沒人在看這裡了
她吃完豆沙麵包之後把鋁箔包裝的牛奶喝完了
女孩子[……]
朋也[……]
女孩子[…那個 有什麼事嗎]
朋也[嗯? 啊啊]
    [為什麼你會一個人在這裡吃午餐呢]
女孩子[你喜歡這個學校嗎?]
她對著我問出之前我聽她一個人說過的話
朋也[不…不太喜歡]
女孩子[是喔…我非常非常的喜歡喔]
      [但是 所有的事情 都不是永遠不變的]
      [不管是快樂的事還是高興的事 全部都一樣]
      [全部都一樣 並不是永遠不變的]
全部都是昨天早上聽到過的台詞
朋也[但是還是喜歡這個學校吧]
我幫她接了最後一句
女孩子[嗯 沒錯]
朋也[你把情況具體的說出來吧 現在的情況我完全不能理解]
女孩子[因為生病的關係一直沒來上學]
朋也[妳嗎?]
女孩子[對]
朋也[休息了多久?]
女孩子[很長一段時間]
朋也[嗯 然後呢]
女孩子[這間學校已經變成不是讓我能快樂的度過的地方了]
朋也[妳這樣子我也是不太懂…]
    [總還有朋友吧]
女孩子[是有少數會跟我說話的人 不知道算不算朋友就是了]
朋也[有的話就好了啊 不用太熟也沒關係吧]
    [原來是這樣子]
    [在妳休息了這段這麼長的時間之後要跟原本的朋友說話很難
[而且他們在這段期間也有自己的小團體了]
[沒錯吧]
女孩子[……]
朋也[但是你的朋友是這麼薄情的傢伙嗎]
    [一般來說不管休息多久好朋友都還是會很高興的歡迎妳回來吧]
女孩子[沒有….]
朋也[所以才說是他們是薄情的傢伙]
女孩子[…不是這樣子的 是休息這麼久的我不好]
      [因為跟她們一起度過的時間非常的少…]
      [而且現在她們也已經不在這間學校了]
朋也[啊…?]
    [為什麼啊]
女孩子[今年春天 大家都畢業了]
朋也[……]
    […妳休息了多久?]
女孩子[九個月]
朋也[原來如此...]
對她來說感覺自己就像是一個剛轉來的轉學生吧
女孩子[感覺能體會浦島太郎的心情了]
也有這種說法啊…
女孩子[所以才會一個人再這邊吃午餐]
朋也[嗯嗯 我很清楚的了解了]
女孩子[嗯]
……
這要怎麼辦呢
總覺得沒頭沒腦的問的太深入了
{繼續對話}
都聽到這裡了 只說聲”好 那加油吧”然後離開 感覺也頗差
ーー全部都不是永恆不變的…...
我想起了她說的這句話
朋也[…那是當然的啊 因為時間一直在前進啊]
女孩子[什麼?]
朋也[我昨天也說過了吧]
    [因為沒有不變的事物 所以就算快樂的事情改變了
[再找出新的快樂的事情就好了啊]
    [重新再交新的朋友就好了吧 ]
女孩子[在這種時候 大家都沒有想交朋友的感覺]
朋也[因為三年級了啊]
的確…
聯考就要到了 這種時候誰還有精神去交新朋友呢
朋也[對了 社團 妳沒有加入社團嗎]
突然想到 就問問看
女孩子[沒有加入]
朋也[是喔…]
女孩子[但是有想加入的社團]
朋也[嗯 是什麼社團呢]
女孩子[話劇社]
朋也[不知道有沒有話劇社耶 我們學校]
女孩子[一年前還有]
朋也[嗯嗯…]
    [那好 放學後去話劇社的社團教室看看吧]
女孩子[……]
朋也[妳想去看看吧]
女孩子[嗯 我想去]
朋也[那不能不加油點囉]
女孩子[嗯 我會加油的]
大概是我的話發揮效果了吧 她把雙手緊握表示出她的決心

春原[我回來了…]
朋也[你在哭嗎]
春原[我才沒在哭啦]
朋也[啊 是喔]

看著窗外
朋也[呼….]
我想起中午吃飯的時間遇到的女孩子
朋也(真是可憐的人呢)
雖然她自己說感覺像是浦島太郎…但是實際上的感覺不知道是如何呢
仔細一想 她原本沒加入社團 跟學弟妹也沒有交集
現在這個學校認識她的人除了老師大概一個也沒有了吧
朋也(放學後嗎…)
話劇社的人會歡迎她嗎…
已經是三年級了 一般來說都快要退社準備聯考了
就算是說要從現在開始努力…但是看在別人眼中又是如何呢…
朋也[嗯….]
同學們拿筆出來開始抄筆記
ーー在這種時候 大家都沒有想交朋友的感覺
朋也（對我來說也是這樣沒錯啦）
雖然想做些什麼…
我一直看著窗外 完全沒在聽課…

第五節下課了
無聊的上課也只剩下一小時了
春原用背頂在座位上 頭靠住椅背的這種怪異姿勢睡覺
朋也(這樣竟然不會滑下去…)
沒人可以聊天我只好又看看窗外
朋也[…嗯?]
看到了之前沒看到的東西
有兩台機車騎上校門前的然後停在校門口
從這裡就能看出兩個騎車的人都很年輕
其中一個人揮手做了信號
兩台機車就伴隨著很吵的聲音衝進校園 在學校裡一直飆
好像去年也發生過類似的事
那時候是附近的高職學生
小鎮第一的升學學校的確是讓人不太爽吧
春原[哦 怎麼了怎麼了]
春原突然出現在眼前
朋也[渾蛋 別突然跳到別人桌上啦]
春原[沒差啦  喔喔 速度好快]
聽到外面這麼吵 其他的男孩子也開始往窗戶旁邊聚集
…沒有比這更煩的事了
{找個地方避難}
我站了起來
春原[岡崎 你要下去喔]
朋也[怎麼可能 人都擠到窗邊來我快熱死了 到走廊比較沒人]
春原[什麼啊 現在才開始好玩耶]

在走廊等事情結束
教室裡起鬨的人發出很大的聲音
還夾雜一些罵人的話
真煩 好想在那裡面找一個人(應該是春原)打一頓

到了放學後
春原[呼啊啊…睡的真好...]
    [岡崎 等等要去哪邊玩呢]
朋也[你還真是無優無慮啊]
春原[上了一天課放學總是該玩一玩啊]
    [要去哪玩呢]
朋也[我沒錢是能去哪玩啦]
春原[是喔 我也一樣耶]
    [總之先到學生餐廳去 隨便叫個人請我們喝個果汁吧]
朋也[你真是整天都再做一樣的事耶…]
春原[好啦 走吧]
反正也沒有別的事做就跟著他去了

春原[喂喂 請我們喝飲料吧]
春原隨便找了個學弟
春原[需要二百円喔]
    [因為那邊那傢伙也要所以是兩人份]
    [嗯 你真是好人 有發生什麼事的話記得跟我們說喔]
    [我們在學校外面也很吃的開喔]
    [之前跟我們吵架的人我只用一根食指往他眉間戳下去就把他打倒了]
    [那傢伙的臉就像木屑一樣裂開了]
…真是夠虎濫
我看了看牆上的時鐘
放學後已經過20分鐘了
朋也(那傢伙有沒有拿出勇氣去話劇社呢…)
我想起了中午遇到的女孩子
{不太在意}
說不太在意是騙人的…
我努力的裝做不在意
之後她不自己一個人努力下去不行
努力下去的話一定能找到新的夥伴 也能好好的上學了
春原[你有在聽嗎?]
我被突然出現在眼前春原嚇了一跳
朋也[啊?]
春原[我剛在問你要喝什麼果汁]
朋也[啊…不好意思 我要豬肉蓋飯]
春原[果汁啦]
朋也[我肚子餓了啦]
春原[我也餓了啊]
    [但是沒錢啊]
朋也[你跪在地上磕幾個響頭 求別人分我們吃吧]
春原[用不著為了豬肉蓋飯這麼拼吧]
春原按下自動販賣機的按鈕
發出了果汁跟冰塊倒入紙杯的聲音
春原[喝點汽水忍耐一下吧]
朋也[嘖 我知道了啦]
在餐廳消磨了一些時間

在那之後 天黑之前 我回了家一趟
跟平常一樣換了衣服就離開了家

當我經過學生宿舍的門口往走廊移動的時候
前面有好幾個巨漢也往我這邊衝了過來
咚咚咚咚咚-----….
朋也[嗚喔…]
在快要撞到的時候閃過了 我看著他們跑過去
是橄欖球隊的人
他們就這樣在每個房間跑來跑去 然後一一關上房間的門
女性[不要跑----]
一個女性追著那些傢伙
女性[呼…那些傢伙真的是…]
在我的旁邊停了下來
是這裡的宿舍阿姨 叫做相樂美佐枝
雖然我沒住在這 但是幾乎每天都會來 所以就算不想也會認識
美佐枝[竟然去偷窺女生宿舍…]
      [那些傢伙是小學生嗎…]
{不管她}
美佐枝[唉…]
她深深嘆了一口氣之後從剛剛過來的路走了回去

到了春原的房間我馬上躺著看雜誌
春原[你啊…]
    [我白天的時候不是叫你不要來了嗎]
朋也[別說這種話嘛 我想要看雜誌啊]
    [只是你剛好在這而已]
春原[我是附加的啊]
朋也[我想在你的旁邊好好享受雜誌的樂趣啊]
春原[那我在你的旁邊的意義是啥]
翻頁
朋也[嗯….]
春原[已經進入聽過就算了的模式了喔!]
朋也[幹麼啦 你好吵喔…]
春原[把那本還我啦 我都還沒看耶]
朋也[把以前看過的還你]
    [你看這邊有填字遊戲耶 給你填]
春原[你現在看的那本裡面有答案]
朋也[那剛好 等等可以對答案 答對的話我會誇獎你的 加油]
春原[你到底是多了不起的人啦]
朋也[你的師父]
春原[哪方面的師父啊]
朋也[煩死了 別打擾我看雜誌的心情啦]
春原[嗚喔喔 竟然惱羞成怒了]
磅~~~!!
聲音[安靜點啦]
春原[咦~~~~]
聽到隔壁的叫聲 春原連身體都縮起來了
朋也[你看不安靜點又要被打了]
春原[你不是人啊]
    [可惡 我真的要玩填字遊戲了]
    [如果我答對了 你要說我認輸了喔]
朋也[好啦 我會說啦]
春原[嗯…直的1…過完年的第三天叫什麼…]
    [哈哈 好濫的題目喔]
    [叫做連修三天…]
老師 這裡有個白痴啊
春原[不行 好奇怪喔]
朋也[哪邊奇怪]
春原[答案的字數跟格子的格數不太一樣 一定是哪裡搞錯了吧]
搞錯的是你的答案啦
春原[不幹了 休息]
    [真夠無聊的…]
他把雜誌往房間的角落丟去
春原[有沒有什麼有趣的事啊]
朋也[這麼說來…]
    [今天在學校的騷動 後來怎樣了?]
春原[喔 那個啊]
    [無聊的鬧劇啦]
朋也[啥意思]
春原[好像是今年春天剛轉來的轉學生為了增加人氣自導自演的吧]
    [大概在之前的學校沒有男人緣吧]
    [做這種事情來讓自己受歡迎]
    [如果是男的我大概會槌他一頓吧]
聽的實在很模糊
春原[因為是女的 所以就放過她了]
    [但是 她這麼出風頭了 也不能一直放著不管]
我竟然會蠢到想要聽這傢伙說明…

春原[呼啊…]
    [我差不多要睡了喔]
已經是凌晨三點了
朋也[嗯…]
翻頁
春原[要在這睡嗎]
    [那我要關燈了喔]
朋也[哇 等等啦]
春原[啊?]
朋也[沒有要在這睡啦]
春原[啊 是喔]
    [那我要睡了 你也該回去了吧]
朋也[你不說我也差不多要回家了]
我把雜誌丟到一邊 站了起來
正要打開門的時候 我停頓了一下
朋也[這麼說了最近都在這個宿舍待的很晚呢...]
春原[又怎樣了啦]
朋也[…….]
    [還是算了]
春原[把話說完啦]
朋也[那晚安囉]
我把門關了起來
我沒有理會門裡面傳出的聲音 走出了宿舍


---
決定跳過幻想世界了 這篇應該用不太到

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.216.12
※ 編輯: mingchee        來自: 61.217.216.12        (10/08 18:25)
推 aozakisora:再推 第二天恭賀完成 囧
推 aozakisora:幻想世界的確是跟這篇沒啥關係
→ mingchee:其實是因為偷懶 才跳過幻想世界的
→ mingchee:這第二天實在是有夠長...
推 JackTheRippe:Clannad很好殺時間啊 不過這樣每篇貼
→ JackTheRippe:的話 大大就辛苦搂
推 aozakisora:CLANNAD不是好殺時間 是謀殺時間XD