[問題] 邊玩LB邊學日文?!

[pilimovies (竜騎士07信徒編號170522)]

剛剛咕狗的時候忽然看到了這張圖片
http://omoshiroi.info/omoblog/images/omoshiroi/agth-lb_trial.jpg

來自http://omoshiroi.info/omoblog/index.php?blog=5&page=1&paged=2
這部落格的
實在是太強大了
及時翻譯 好像還有外加文法
感覺這樣玩的話日文會進步很快?!
不然我遇到不懂的字就要ALT+ENTER退出全螢幕
開GOO辞書跟EXCITE 打字 等待搜尋完畢
步調拖的很慢orz

不知道有無版友知道大概的步驟嗎?
雖然日文沒多強 不過英文更是到達看到字多頭就暈的丟人程度...
懇請高手解答orz



--
（ツーフ）連携でサイクいくますｗｗｗｗｗ
ツーフは　サイクロン　の構え
→Exoray　に、106のダメージ
→Horn Fly　に、122のダメージ
（ツーフ）やべ、トンボ巻き込んだｗｗｗｗｗｗ
（戦死　赤爺　黒樽　内藤　臼姫）うはｗｗｗｗｗおｋｗｗｗｗｗ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.140.197.177
推 bigbear:不過鈴=「りん」...
推 takam:照該網頁步驟是得到日翻英的結果，英日文的
→ takam:底子要夠穩才會有效果(大概)
→ takam:因為翻譯軟體會出現的不良結果還是會有，主
→ takam:要還是只能當作參考用
推 Kawasumi:奴也不對啊 應該是唸やつ XD
推 sd016808:我想問問 一個完全沒學過日語的人 要能
→ sd016808:看懂遊戲內的文字30% 大概要學多久...
→ sd016808:以一個一般的大學生來說...等這款遊戲翻
→ sd016808:譯版出來 我可能都去當兵了...想靠自己
→ sd016808:拼一下日文 自認學習力還算不差...
推 liuedd:喔~很好嗎(笑
→ takam:多嘗試接觸文字量大的遊戲事實上可以逼迫自
→ takam:己去學日文，不學就玩不下去 (爆)
→ takam:不過LB這種文字量大到誇張的可以先不考慮也
→ takam:OK...orz
→ takam:要看懂30%事實上蠻快的，只是只看懂30%應該
→ takam:是沒有太大意義，因為很多笑點需要多一點的
→ takam:日文底子(大概啦 我自己也不知道要多少 囧)
→ joe2:呼呼，馬上就學"玩弄"的日文....有前途