Re: [問題]請問如何用英文闡述佛法

[poohkoala (我是歐噴獎快樂的一天)]

※ 引述《mark183 (mark)》之銘言：
: 阿彌陀佛
: 看到pureparamita大回覆我前一篇文時
: 加上自己目前有幾個外國的客戶
: 想請問諸位朋友如何用英文闡述佛法,並將其介紹給外國朋友呢?
: 就以"應無所住,而生其心"這句話來說,希望諸位朋友可以一同分享
: 謝謝大家
: 阿彌陀佛
在此提供在聖嚴法師與達賴法王

[心的對話meeting of minds]裡提到應無所住而生其心一句的

英文翻譯是 Not abiding anywhere, give rise to mind!

http://www.dharmadrum.org/content/chan_garden/chan_garden3.aspx?sn=14

--
不管任何事 只要經過自己的身口意 就要將他轉換為佛法 並將這麼好的法 傳播出去

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 180.218.205.150
推 visorkk:高手 推