推 hallcom:隨喜! 10/08 22:58
推 AHJKL:推有心 10/08 23:01
http://www.bfnn.org/book/books2/1863.htm#a05
文殊師利問經（節錄）
梁扶南三藏僧伽婆羅譯
爾時文殊師利復白佛言：「世尊！若得食肉者，《象龜經》、《大雲經》、《指鬘經》、
《楞伽經》等諸經，何故悉斷？」佛告文殊師利：「如深廣江不見彼岸，若無因緣則不得
渡，若有因緣汝當渡不？」文殊師利白佛言：「世尊！我當渡，我當渡！或以船、或以筏
、或以餘物。」佛復告文殊師利：「以眾生無慈悲力懷殺害意，為此因緣故斷食肉。文殊
師利！有眾生樂糞掃衣，我說糞掃衣。如是乞食、樹下坐、露地坐、阿蘭若、塚間、一食
、過時不食、遇得住處、三衣等，為教化彼，我說頭陀。如是文殊師利！若眾生有殺害心
，為彼心故當生無數罪過，是故我斷肉；若能不懷害心，大慈悲心為教化一切眾生故無有
過罪。不得噉蒜，若有因緣得噉，若合藥治病則得用；不得飲酒，若合藥醫師所說多
藥相和，少酒多藥得用；不得服油及塗身等，若有因緣得用，得用乳酪、生酥、熟酥、醍
醐。我先噉乳糜，為風痰冷故。」佛說此祇夜：
若身覆是善 心口覆亦然
一切處所覆 菩薩所應行
==============================================================================
文殊師利菩薩對世尊說:「世尊!若可以食肉，為何世尊在《象龜經》、《大雲經》、《指
鬘經》、《楞伽經》等諸經典說必須斷絕肉食?」
世尊告訴文殊師利菩薩說:「就像是寬廣又深水的大江，看不到對岸，若沒有因緣則無法
渡江，若有因緣您要渡江否?」
文殊師利菩薩對世尊說:「世尊，我要渡，我要渡，若有船或有筏或其他東西可以渡江。」
世尊又告訴文殊師利菩薩:「以眾生沒有慈悲力而懷有殺害的意念，為了這個因緣所以要斷
食肉。...，若眾生有殺害的心，因為這樣的心會生起無數的罪過，所以要斷食肉，若能不
懷有害心，以大慈悲心為教化一切眾生故無有過罪。...」
我自己用白話翻的，翻得不好請板友菩薩多包涵與指正。
當願越來越多的板友菩薩於眾生一起生起大慈悲心而無有害心。感恩諸位板友菩薩。
南無釋迦牟尼佛
南無藥師琉璃光如來
南無阿彌陀佛
--
若人心淨...便見此土功德莊嚴...[維摩詰所說經]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.164.249