推 happytiger:建議一下不要用藍色,在黑色背景下不好讀字 06/11 21:28
※ 編輯: alex891207 來自: 218.166.111.163 (06/11 21:38)
推 acly: 隨喜讚嘆 06/11 22:34
推 AHJKL:自我翻譯嗎？真強，隨喜 06/11 23:14
→ alex891207:不是我翻譯的 是一名師姐 06/12 09:05
佛說灌頂梵天神策經卷第十No.1331
東晉天竺三藏帛尸梨蜜多羅譯
(加註：梵天神策開解苦惱疑惑)
聞如是。一時佛在因沙崛山中。與千二百五十比丘俱。菩薩三萬人。佛為天龍八部說法。
人民鬼神各隨業緣得道不同。說法既竟。
於是梵王從座而起。長跪合掌而白佛言。世尊我於眾生。有微因緣多歸依者。
又見人民悉受苦惱。心中疑惑不能決了。今欲承佛威神之力。
出梵天結願一百偈頌以為神策。惟願世尊許可此事。
(世尊，我和眾生有些微因緣，多有來歸依我的。但我又看見這些子民受到各種苦惱，心中
實在是疑惑，不能決定明了，我今欲承蒙佛威神之力，我要講出100個神策讓人民懂，請世
尊允許我做此事。)
復作是言。我常見諸異道輩九十五種。各有雜術為人決疑。
而今世尊正覺最上更無此法。是故啟問唯願聽許。
(又說：我常見到95種各異教輩，他們各有雜術來為人們解決疑難雜症問題，
而世尊您才是真正無上正覺最為至上，更無超勝過世尊佛法的，是故現在要來講此神策，
以視正聽，請佛您允許我講。)註：神策=梵天的賞善罰惡原則。
佛言梵王善哉善哉。汝能為未來五濁惡世。像法眾生多諸疑惑。信邪倒見不識真正。
汝既慈悲欲為說者。嘉也梵王我助汝喜。善也梵王隨意演說。
(佛言：梵王，你能為未來世五濁惡世眾生來講，真是善哉善哉啊！在像法時期的眾生，
是多諸疑惑，信邪倒見，卻不識真正之正法，你既然慈悲想來說的話，真是太好了，
梵王，我給予你歡喜讚嘆，善哉呀梵王，隨意你去講吧!)
梵王聞佛讚歎策經歡喜踊躍。即於眾中語四輩言。 今我梵王承佛威神。
演說卜經一百偈頌以示萬姓。決了狐疑知人吉凶。今以偈頌而說卦曰。
(我今梵王承佛威神，要來演說卜經，共一百偈頌，以示一切眾生，
讓人類能解了他們內心的狐疑，讓人類知道何以會遭逢吉凶。)
-------------------------------------------------------------------------------
1.
若聞佛咒經 百魅皆消形 舍宅得安隱 縣官不橫生
迴向無上道 梵天帝相榮 仕宦得高遷 世世獲嘉名
(若聽聞到佛陀咒語經典(意思是：家中有誦經咒)，百魅都會消形逃去，
舍宅便會得安穩，縣官訴訟便不再橫生，再將所持咒語誦經之功德，
迴向於成就無上道的話(迴向速成就無上正等菩提,早日成佛救渡眾生)，
梵天帝釋天都會對此人封官加榮，令他仕宦得高遷，世世獲得好名聲。)
------------------------------------------------------------------------------
2.
既能有好心 不能平其本 供養不專一 功德日減損
前行已不善 改更亦不晚 今悉令吉利 祿位自然返
(既然能有這等好心想誦經持咒，然而，卻不能平等視之於根本之事,對供養三寶一
點都不專一，今天有供明天不供，三天補魚四天曬網，或根本不願供養佛法僧，
不願設置供養佛堂，或打齋供佛，或不願對虛空界之十方諸佛菩薩金剛護法諸天聖賢眾來
作供養，像這樣功德便日漸減損。)
(註：我看過的都是如此，那些誦經持咒卻不願供養佛堂聖賢眾之人，於世上諸事不順利。)
(前行已不善了，現在改進還也不算太晚，改總比不改好吧。
從此後，日日持咒誦經,於供養都不要間斷，就能令諸事皆吉祥如意，祿位自然返還。)
------------------------------------------------------------------------------
3.
先身無福慶 是故墮罪中 不信於三寶 輕笑慢世雄
現世獲苦惱 從此致命終 積罪如丘山 業報真無窮
(過去世已是無福慶之人，因此於墮罪惡中<是待罪投生之人>，
此生竟還不信三寶，輕易取笑傲慢於三千世界之最尊中最雄最勝佛陀
，於是故，現世報就獲得諸苦惱，如不悔改到了命終時，
就會將墮罪積如須彌山高，死後惡報於三惡道，那將是無窮無盡啊。)
------------------------------------------------------------------------------
4.
若欲覓福祐 懺謝燒眾香 帝釋常扶助 所向皆吉祥
疫毒自消除 至終無遺殃 世世享其福 得生昇天堂
(若今生想求得福祐，就必須要向諸佛懺罪及謝恩，去燃燒各種殊勝的好香，
能這樣做的話，玉帝就會經常扶持幫助此人，令此人走到哪兒一切皆吉祥，
疫毒於其自然消除，命至終都無遺殃害，世世享其福祐，終後得生昇天堂。)
(註：燒好香，依佛言之諸如法勝上相應香。)
小龍女師姐
--
您有想清掉的雜物嗎？ 太多用不著、丟掉又可惜的東西想找個好歸宿？ , ,
穿不下的衣服、用不到的文具、玩具、娃娃、贈品堆太多不知怎處理嗎？ ▼
歡迎來Ptt-Charity公益板逛逛，將可用的物資捐給有需要的單位， ╰ 愛 ╯＊＊＊
讓您不需要的東西，給最需要的人珍惜，既清空間又可做好事，一舉數得！ ／＼
市民廣場 → 3.PttAction → 3.PttActivity → 4.Ptt-Charity 公益板邀您一起做公益！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.111.163
※ 編輯: alex891207 來自: 218.166.111.163 (06/11 20:32)