推 Blok:推念念觀世音，念的是大慈大悲心，念的是無為心、無染著心 10/18 01:07
→ hallcom:隨喜^^ 10/18 07:11
推 yule1224:挺好的 10/23 06:52
※ 引述《Blok》之銘言：
: DAY1. 南無薩恒多 蘇伽多耶 阿囉訶帝 三藐三菩陀寫
皈依一切如來、應供、正等正覺知
: DAY2. 南無薩恒多 佛陀俱祇瑟尼釤
皈依一切百億諸佛大佛頂首
: DAY3. 南無薩婆 勃陀勃地 薩跢鞞弊
皈依一切大菩薩眾
: DAY4. 南無薩多南 三藐三菩陀 俱知南 娑舍囉婆迦 僧伽喃
皈依普禮一切聖眾、禮敬一切諸佛、禮敬百億上首菩薩、禮敬大辟支佛
:
: DAY5. 南無 盧雞 阿羅漢 跢南 南無 蘇盧多 波那南
皈依禮敬阿羅漢上首、皈依禮敬須陀洹上首
: DAY6. 南 無 娑 羯 唎 陀 伽 彌 喃 南 無 盧 雞 三 藐 伽 跢 喃
: na mo suo jie li tuo qie mi na na mo lu ji san miao qie duo nan
字義： 皈依 一 往 來 世間 正等 不還
釋：皈依敬禮斯陀洹上首、皈依敬禮阿那含上首
:
: ================================================================================
:
: 【背誦小技巧】
:
: DAY6 裡 「伽 彌 喃」 和 「伽 跢 喃」 只有中間字不一樣。
:
: 另外，只要DAY5能默背出來。 DAY6 也不是什麼甚難的句子。
:
: 比較難的就是「娑羯唎陀」這四個字。
:
: --
: 一切業障海﹐皆由妄想生﹐妄想本如幻﹐執著成真實﹐
: 昨日已如煙﹐從此改過行﹐至心禮觀音﹐感應難思議。
:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 123.0.198.87
: ※ 編輯: Blok 來自: 123.0.198.87 (10/17 13:12)
: ※ 編輯: Blok 來自: 123.0.198.87 (10/17 13:13)
: ※ 編輯: Blok 來自: 123.0.198.87 (10/17 13:14)
: 推 hallcom:隨喜^^ 10/17 16:29
====================================================================
心得：
1.
據說古代中國的發音， 類似現在的閩南語
難怪這些咒語的字詞，有些根本就是台語發音
ex. 三藐三菩陀"寫"， 寫:台語發音是"ㄒㄧㄚˋ"
南"無"， 無:台語發音類似"ㄇㄛˊ"
2.
所以，皈依觀世音菩薩，說是南無觀世音菩薩，算不算是一種字詞的約定成俗？
若由普通國語發音者紀錄，可否寫成"南牟觀世音菩薩" ？
又，觀世音菩薩的梵文發音為"Avalokiteara"
是否也可以這麼稱念：南牟Avalokiteara (阿縛盧枳低濕伐邏)
若否，非華裔、又不說中文的外國人，會怎麼稱念觀世音菩薩？
3.
觀世音菩薩曾說過，大悲心陀羅尼的相貌如下：
「大慈悲心是，平等心是，無為心是，無染著心是，空觀心是，恭敬心是，
卑下心是，無雜亂心、無見取心是，無上菩提心是。
當知如是等心，即是陀羅尼相貌。汝當依此而修行之。」
所以如果只是在意咒語發音是否正確，似乎離咒語真實樣貌還差個幾步
那麼，我們念佛菩薩聖號，念的應該也不只是一個祈求的對象而已吧？
念念觀世音，念的是大慈大悲心，念的是無為心、無染著心、無雜亂心...
南無觀世音菩薩摩訶薩
南無楞嚴會上諸佛菩薩
南無佛，南無法，南無僧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.212.219