推 EVA010200:幫您按讚好了 02/08 11:10
推 joon17:我總覺得電視劇和原著出入不少耶,原著重點不在"情緣"上 02/08 15:49
推 EVA010200:其實，joon17說的沒錯，電視劇的確和原著多多少少有出入 02/08 16:52
→ EVA010200:，不過，只要是和佛教有關的戲劇，大部份和原著有出入 02/08 16:53
→ EVA010200:，我想這就是為了戲劇效果，所以我才會PO上原文以供對照 02/08 16:54
不過，我說實在話，
joon17說的也沒錯，戲劇和原著的確有出入，
我想，這就是「戲劇效果」。為了吸引人心啊~~
我把戲劇和原著不太一樣的地方，我點出來好了~~
1.原著中，千金小姐在前世，並不喜歡玉琳的前世醜和尚，
因為醜和尚長的真的很像鬼~~
那麼在現世，千金小姐為什麼會愛上玉琳，
是因為千金小姐覺得玉琳在前世為了她，十分虔誠求藥師琉璃光如來要改變形貌，
感動千金小姐。
2.玉琳的前世，是修為超高的醜和尚，和千金小姐並沒有談戀愛。
3.真實的玉琳，應該比戲劇中的玉琳還要英俊瀟灑。
戲劇和原著一樣的地方，我點一下好了~~
1.千金小姐在現世，第一次和玉琳見面的橋段，的確和原著相符。
也就是，千金小姐第一次到崇恩寺，就是要去踢館，
就是要去修理玉琳，要請住持修理這個高傲的和尚。
那時，千金小姐還沒看過玉琳，
因為玉琳對千金小姐的貼身丫鬟說一句話：
「她是千金小姐，那我就是萬金和尚」。
然後，千金小姐第一次看到玉琳的那一瞬間，就是『一見鍾情』，
她馬上忘了她要修理玉琳這件事，轉怒為柔。反而在找機會和玉琳講講話，
這一個橋段，拍的真的很經典。
http://www.youtube.com/watch?v=6OWIRe7dLEM&feature=endscreen&NR=1
推 feelthat:當時這電視劇 可夯了~~~~~~~~~~ 02/09 06:43