爾時，百千萬億不可思、不可議、不可量、不可說、無量阿僧祇世界，所有地獄處，
諸分身地藏菩薩
諸 ←多字 (131120)
註:不小心就會多出來，因為後面有一段「世尊舒金色臂，摩百千萬億不可思、不可議、
不可量、不可說、無量阿僧祇世界諸分身地藏菩薩摩訶薩頂」
以如來神力故， ，與諸得解脫從業道出者，亦各有千萬億那由他數，各持香華
→各以方面
各 →共
既至忉利，心懷湧躍，瞻仰如來，目不暫捨
湧 →踊
吾於五濁惡世，教化如是剛強眾生，令心調伏，捨邪歸正
強 →彊
歸納:全經沒有「強」這個字，都是「彊」
或有業重，不生敬仰。如是等輩眾生， ，分身度脫
→各各差別
或現天龍身，或現神鬼身，或現山林川原、河池園井，利及於人，悉皆度脫
園 →泉
乃至聲聞、羅漢、辟支佛、菩薩等身， 。非旦佛身，獨現其前
旦 →但
→而以化度
其有未調伏者，隨業報應。若墮惡趣，受大苦時，汝當憶念吾在忉利天中，殷勤付囑
中 →宮 (131116)
歸納:全經只有第十二品「地藏！地藏！記吾今日在忉利天中，
於百千萬億不可說不可說一切諸佛菩薩、天龍八部大會之中」
是「忉利天中」，其它都是「忉利天宮」
爾時，諸世界分身地藏菩薩，共復一形，涕淚哀戀，白 佛言
→其 (131120)
註:好像當初背的時候，也錯過這裡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.11.31
※ 編輯: cutekid 來自: 118.170.23.52 (11/16 15:08)
※ 編輯: cutekid 來自: 118.170.23.52 (11/17 11:19)
※ 編輯: cutekid 來自: 118.170.31.124 (11/20 11:06)
※ 編輯: cutekid 來自: 210.61.233.210 (02/21 08:21)
※ 編輯: cutekid 來自: 61.221.80.36 (03/05 08:08)