《王的男人》僅靠「電影力量」創一千萬觀眾紀錄 刊登: 2006.02.10 12:41
影片《實尾島》創造一千萬名觀眾紀錄不到2年，《王的男人》（又名《王和小丑》）11日
將再次打破這項紀錄。一千萬名觀眾有什麼意義？這意味著四分之一的國民觀看了這部影
片。成年人中近半數觀看了這部電影，僅產業波及效果就達到5000億韓元。在大韓民國吸
引一千萬名觀眾，這相當於在好萊塢《大白鯊》創下被認為是不可攀登的高地的北美地區
1億美元的票房收入。
但《王的男人》創下的一千萬名觀眾紀錄和《實尾島》和《太極旗飄揚》的紀錄具有不同的
意義。《實尾島》和《太極旗飄揚》分別斥資82億韓元和147億韓元。但《王的男人》用不
到這些電影一半製作費的40億韓元，就取得了300多億韓元的票房收入。影片既沒有超一流
影星的加盟，也不是出自著名導演的手筆。單憑電影本身的力量，而且還是憑借「同性戀
」這一敏感的題材吸引了一千萬名觀眾。
而最令人鼓舞的是，在《王的男人》中過去在韓國電影的背後通過微妙的方式形成伸縮力
的民族主義的影響力很少。為打敗《泰坦尼克》，採取一種Copywood（模仿好萊塢的電影
）方式的《生死諜變》和存在於《實尾島》、《太極旗飄揚》底層的呼籲民族主義感情的
方式在《王的男人》中幾乎不存在。雖然影片採用了韓國傳統清唱「板索裡」和「男寺黨
派」的演戲形式，但是給燕山君穿藍色滾龍袍，並用代表慾望的紅色裝飾宮殿等，在古裝
片中也發揮了獨特的風格和自由奔放的想像力。
更何況，《王的男人》的劇本並不僅採用了承前啟後的方式。影片直到觀眾恍然領悟到國
王是小丑的影子，而小丑是國王的希望為止，婉轉地講述造成悲劇的原委。影片中融入了
現實和藝術彼此模仿的問題、喜劇和悲劇的本質、在獨創面前批評獨創的政治批評的伸縮
力以及在對權力的慾望和權力面前只能交出自己心愛的人的悲劇愛情等。在《王的男人》
創下的一千萬名觀眾人數中，有不少「重複觀看」的觀眾。一言以蔽之，和過去相比，大
韓民國觀眾對觀看電影的熱心程度和熱門電影的號召力比任何時候都有了很大的提升。
《王的男人》讓韓國電影界明白了一個道理，那就是只要故事情節和演員優秀，一千萬名
觀眾的數字並非不可攀升的高峰，更說明「一部優秀的電影比10部大片還好」，並詮釋了
OSMU（用電影、遊戲、唱片、卡通人物、出版等各種方式出售一個文化信息，把附加價值
擴大至最大的方式）的實現可能性。
電影評論家 沈永燮 【朝鮮日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.155.2