看板 LeeJoonGi 關於我們 聯絡資訊
: 不好意思 我不是來筆戰的 : http://www.wretch.cc/blog/tenorsax&article_id=3686604 : 我有翻韓國官網導演對這部片名的見解 : 不妨請看看 : 若翻的不好或者是錯誤的地方,也請予以指正:) : 這部片在台灣有倒楣一點的是,因為斷臂山先播映 所以一直被斷臂山來比較 : 就算在台灣的大家在怎樣不以有色角度看, : 但是先入為主的觀念似乎還是被影響到 : 似乎沒有注意到導演真正想要傳達的想法 : 這樣挺可惜的><~ 其實我還是有點不太懂..(我很笨..對不起) 導演的意思是說,他想要強調的是珙吉對王來說的重要性嗎? -------------------------------------分隔線啊---------------- 以下長篇大論,重點在最後orz 不過我一直都對"王視珙吉為什麼"抱有很大的疑問 一開始看來王似乎是真的非常把珙吉放在第一位,把他所失去卻又遙不可及的思念和盼望 繫在珙吉身上。 可是後來很多劇情讓我不能理解王對珙吉的所作所為。 一開始是王逼著珙吉演射箭戲的那段,當時珙吉幾乎是精疲力竭.愁容滿面...面對一個自 己重視又心愛的人,看見他慘不忍睹的模樣卻渾然無動於衷? 再來是王對珙吉的信任,真是太不堪一擊了!區區不到幾分鐘的時間,他看見一模一樣的 筆跡後只會說:你為什麼要這麼做?而不是:這一定是有人在胡做非為 王雖然幼稚而任信,但從他從戲中觀察出官僚們貪污的狀況來,他也是個聰明人,卻不會 有一秒想到是別人在旁作祟,還等到另一位真正瞭解珙吉的人出面 不僅僅上述這些,還有每每珙吉百般向他求情,不論是請王讓他們離開,或饒了長生,王 總是無動於衷... 最後最讓我差點從座椅上站起來罵人的,是當王用"不理解"."陌生"的演神看著珙吉,然後 回到綠水的裙子底下。 這就是珙吉在他心中的份量嗎??健康美麗時陪你玩玩.流流眼淚,黯然無色時卻是個陌生 人? 以上所有王的所作所為如果說是因為王的個幼稚.任性而忽略或對珙吉做出這些事好像太 牽強了吧~ 在我看來,是王的霸道.任性.和自我中心抓著珙吉這帶有美色的的男人在自己身邊... 如果片名"王的男人"中的"男人"真是明明白白為珙吉的話(其實就是嘛...) 我寧可把"王"這個字放在長生身上,當他最後站在繩索上,對著珙吉呼喊"我是宮中之王" 時,我就認為這片名算是為你還設的吧!! 因為比起 那不明事理的燕山君,你才是珙吉真正的親密朋友和他下輩子的伙伴.... 啊...又是一篇長篇大論...我果然是個愛講話的人..(汗) 不過知道導演設這片名的本意時也覺得頗有意思的啦~~XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.143.58 ※ 編輯: IkerCasillas 來自: 59.121.143.58 (05/13 22:53) ※ 編輯: IkerCasillas 來自: 59.121.143.58 (05/13 22:55) ※ 編輯: IkerCasillas 來自: 59.121.143.58 (05/13 22:55) ※ 編輯: IkerCasillas 來自: 59.121.143.58 (05/13 22:59)
hahano:我覺得毀皇書那邊就是因為太寵愛孔吉盛怒之下蒙蔽判斷吧 05/13 23:12
hahano:而且他應該早就看不順眼長生吧..哈 05/13 23:13
IkerCasillas:我可能對王偏見太多了..(反省)..不過...我就是討厭 05/13 23:15
IkerCasillas:幼稚霸道的人(吼)~~不過一樓第二句有好笑到XD 05/13 23:16
heeroyuu:其實我覺得,說"王"的男人的王是長生也並無不可:) 05/13 23:19
sizuka:我是覺得燕山君生活在宮廷鬥爭的環境下~對人的信任感應該是 05/13 23:36
sizuka:薄弱的 05/13 23:38
sizuka:而且被親近的人傷害的傷痛是要比其他的傷害要來的大~因此在 05/13 23:41
sizuka:當下王也只能說"你為什麼要這樣做?"而遺失了冷靜的判斷 05/13 23:41
sizuka:其實以上的話跟一樓大大基本上是一樣的吧(毆) 05/13 23:46
IkerCasillas:嗯...有道理(點頭)..但他為什麼都無視珙吉對他的請 05/13 23:54
IkerCasillas:求?竟然這麼疼他,不是會依他所願?Y 05/13 23:56
sizuka:關於這個~~可能就像導演所說的吧~因為王所憧憬的、渴求的、 05/14 00:09
sizuka:甚至是依賴(不管是把孔吉當作玩伴還是母親的替身) 05/14 00:10
sizuka:全部都在孔吉身上,失去了孔吉就如同熄滅他好不容易找到的 05/14 00:11
sizuka:的燈火一樣。 05/14 00:12
sizuka:放開孔吉,王或許就只剩下爾虞我詐的宮廷,因此對王來說 05/14 00:13
sizuka:孔吉的存在是必要的~而這樣的心情也蒙蔽了他自己~因此一直 05/14 00:16
sizuka:忽略孔吉的痛苦,也或許王其實根本不懂孔吉的痛苦 05/14 00:18
IkerCasillas:s大說的真好啊^^或許王其實根本不懂孔吉的痛苦... 05/14 00:21
IkerCasillas:但我也一直猜測王其實不一定只能要珙吉,他和綠水的 05/14 00:22
IkerCasillas:互動關係,也時常似乎是把綠水當母親看待...而且王最 05/14 00:22
IkerCasillas:後回頭找綠水這個行為,距珙吉倒下 前前後後不到一天 05/14 00:25
IkerCasillas:的時間,有種"沒了這個.還有那個"的隨便和自私感>_< 05/14 00:25
sizuka:嗯~或許是這樣沒錯~^^ 不過我是覺得當王坐在厭厭一息的孔吉 05/14 00:28
sizuka:身旁時~他才真正了解到其實他對於孔吉並不了解,不了解孔吉 05/14 00:31
hahano:不要再強求那個還停留在口腔期(或說性器期)的王了..Orzz. 05/14 00:31
sizuka:的痛苦~也不了解孔吉的舉動~因此才會用一種很陌生的眼神看딠 05/14 00:31
sizuka:著孔吉,而且在接下來王的舉動~並不是掉頭就走~而是對著孔꘠ 05/14 00:33
sizuka:吉慢慢走出房間,而且接下來的一幕~是王走在無人的走道上 05/14 00:34
sizuka:用手指慢慢地畫著窗格(個人很喜歡這一幕^^),我覺得這時候ꨠ 05/14 00:35
sizuka:的王其實是很失落、沒落的 05/14 00:36
sizuka:可能在這個時候王才第一次發現他賦予孔吉的只剩下痛苦~而失 05/14 00:37
sizuka:去了當初會用真心的笑容對他笑的孔吉~~也因此走向不會拒絕 05/14 00:38
sizuka:拒絕他的綠水~去尋求失去孔吉的安慰 05/14 00:40
sizuka:或許這樣的王是自私的~不過也在這個時候~王才真正放開孔吉 05/14 00:42
IkerCasillas:看s大這麼說我還是第一次想到或許王從走道上那段就開 05/14 00:44
IkerCasillas:使後悔,但當下只想到撫慰自己的王,卻沒有為珙吉做 05/14 00:45
IkerCasillas:些什麼,他還是一個只想到自己的人吧... 05/14 00:47
IkerCasillas:h到這說的真妙XD~其實我早就不想強求他了,我只想把 05/14 00:49
IkerCasillas:他打昏,讓珙吉和長春快樂離宮去~(開始胡言亂語了) 05/14 00:50
hahano:相信我..如果王是精明幹練的王那型..長生應該死得更慘XD 05/14 01:08
IkerCasillas:樓上的h大真是個非常有趣的人說~~XXXD~~(拍肩) 05/14 01:10
heeroyuu:推h大XD,王是精明幹練型長生就不是瞎眼而已了XD_ 05/14 01:11
sizuka:推h大+1 XDDD 要是王很精明幹練~~這部電影就不是悲劇了 05/14 01:17