Re: [閒聊] 昨天很高興地看到了被剪片段

[miyakowiccan (阿吉公主持續萌萌中)]

※ 引述《AILE (馬尾才是我的招牌XD)》之銘言：
:   如果我沒記錯的話
:   算命師是想確定珙吉是男是女吧  <-----私心認為吃豆腐成分居多XD
:   因為算命師之後有說"如果你不是男人  就能夠一直陪在王的身邊"
:   並且要長生要與珙吉分手
:   還被長生回說"我們又沒有結婚" (笑)
:   之後長生要求算他的未來
:   算命師要索取酬勞
:   長生回他"我全身上下隨你摸"
:   師兄果然是個很妙的人物啊XD

長生：你作什麼！？
算命師：註生娘娘（韓國的送子神好像有三位？還是他說的是男人的三個器官？）
　　　　錯把寶貝放在了你的身上，如果你不是男人，就是常伴君側的命！
長生：你早飯吃錯了嗎？幫我看看我的命看我是否能長命百歲。我叫長生，長生。
算：算命費呢？
長：算命費？我全身上下你愛摸哪就摸哪吧...
算：你們！要分手！如果不分手會有壞事發生！
長：我們又不是夫妻，何來分手？
（憑印象打的有錯請指正m(__)m）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.132.175.120
推 irisc:咦? 原來是這樣啊?那是我聽錯了...orz
推 irisc:不過那句他是說:"wuli ga pu hu yo!"(抱歉不能打原文) 不就갠
→ irisc:是"我們是夫妻"的意思嗎?@@ 剛剛又重聽了一次.小的不才orz
→ irisc:只有前一句聽懂後面那句就聽不懂了.強者啊請公佈真相吧.....
推 miyakowiccan:我本來也以為說是「是夫妻」後來有日本人PO原文
→ miyakowiccan:說「不是」的意思，害我羞了很久XD
推 heeroyuu:原文用的「三神」應該是指送子神，不過我也有查到另一個ꐠ
→ heeroyuu:唔…太多了XD用回的