[分享] 自言自語 歌詞中文拼音

[jenny81813 (釣蝦魂)]

其實是這樣啦~

因為看到版上忙字幕的親忙字幕，

忙翻譯的忙翻譯，忙更新最新照片影片的人都好多好多

也想貢獻一點微薄的心力...


所以，我能做的就是把韓文歌詞打成中文發音讓大家練習，

如果稍微學過韓文的人，都知道這是一件非常容易的事，

而我也只是會唸字，還不甚懂意思，

如果親們有人想要練習J Style的歌，又礙於羅馬拼音不方便的話，

希望有幫上大家的忙。


02 自言自語

(口白)
西甘尼 咖勾 努姆李 哪都 ㄋㄟ 卡斯蒐給 no 口揪馬 卡
ㄋㄟ 殺郎溫 阿親 苦哪機 阿哪哪八 殺郎黑蒐 ㄎ哩勾 殺啷黑


ㄎㄧ喔咖勾 西ㄆㄨㄣ 某吞 勾 一九 一勾 西噴 狗 他 ㄎㄧ喔哪
ㄋㄨㄣ阿胚　一ㄋㄨㄣ 勾 bo一機 阿哪 喔ㄋㄨㄣ no馬 都喔拉


哪ㄟ 蒐努 掐趴朱抖 阿一邱攏 巫都 你ㄍㄚ ㄕㄟ咖哪
喔低 趴都 你咖 一勾 喔低ㄟ都 喔ㄋㄨㄣ 喔努 哈嚕都 no咖bra


I can do better
Time does not matter
no馬 喔他謬 Baby Baby
You make me wanna
Be someone better
哪ㄖㄨㄣ 憨捧 都 偷拉巴


ㄎㄧ喔咖勾 西ㄆㄨㄣ 某吞 勾 一九 一勾 西噴 狗 他 ㄎㄧ喔哪
ㄋㄨㄣ阿胚　一ㄋㄨㄣ 勾 bo一機 阿哪 喔ㄋㄨㄣ no馬 都汙拉


依尊 書 一叟 no 某禿 一尊 書 一叟 轟假馬ㄖ 黑
依尊 書 (喔ㄆ)蒐 no 九ㄊㄟ 一尊 書 歐叟 你咖 ㄋㄟㄍㄟ 收殺ㄎㄧㄡˇ


呼哪 殺勒依狗拉勾 ㄎㄍㄟ ㄆㄧㄡˇ勾ㄋㄧㄚˇ勾 ㄕㄟ咖K都 哪
禿都 卡斯 某邱七狗 西甘你 某朱ㄋㄨㄣ ㄋㄟㄍㄟ 殺郎一 他 卡巴


I can do better
Time does not matter
殺郎黑家哪 Baby Baby
You make me wanna
Be someone better
哪都 一尊書 no家哪


ㄎㄧ喔咖勾 西ㄆㄨㄣ 某吞 勾 一九 一勾 西噴 狗 他 ㄎㄧ喔哪
ㄋㄨㄣ阿胚　一ㄋㄨㄣ 勾 bo一機 阿哪 喔ㄋㄨㄣ no馬 都汙拉


ㄋㄟ咖 阿尼拉謬 馬 朱 書 歐ㄍㄟ ㄋㄟ卡 偷嗚 ㄎ哩ㄍㄟ
馬尼 掐勒朱狗 ㄋㄟ ㄎㄧㄡˇㄊㄟ 伊蒐朱狗 順看 順看你 他 呼輝 堆


(rap)
依尊 書 一叟 no 某禿 一尊 書 一叟 轟假馬ㄖ 黑
依尊 書 (喔ㄆ)蒐 no 九ㄊㄟ 一尊 書 歐叟 你咖 ㄋㄟㄍㄟ 收殺ㄎㄧㄡˇ


喔努都 價 機ㄋㄟ noㄇㄨ po勾 西po 哪 轟家媽ㄖ 黑
noㄋㄨㄣ 某ㄖㄍㄟ no 馬哪 押蒐苦 哈勾 洽家哈勾 都拉蒐

--以上

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.161.14.156
推 DialUp:哇~~~可愛的拼音!!!!謝謝珍妮再見大大
推 nimio:推推推!j大功課加油唷!等你來加入翻譯組團隊!Fighting! XD
推 DialUp:怎麼辦，我一邊跟著珍妮再見大大的拼音念，一邊狂笑...
推 fishloveall:PTT神秘組織越來越強大!!!
推 smaed:一看到這篇文就開始打開自言自語跟著唱 好可愛喔~~~
→ smaed:忽然有種「我也會唱了！」的fu
→ angelmio:哇～謝謝珍妮再見大大～我很喜歡這首歌耶～
→ fishloveall:酷喔^^   謝謝J大=)
→ DialUp:再推!!很傳神耶!!!好可愛喔!!一邊唱一邊笑˙!!
推 junkijunki:XDXDXDXD 覺得自己好像小孩牙牙學語啊))))
推 syan:推推推～最喜歡看韓文變中文了~~
推 EVILCANDY:有中文的意思嗎?那有"毫無保留付出的樹"中文意思嗎??
→ EVILCANDY:這樣更知道準在唱的音是什麼了~≧﹏≦感謝分享
推 mayuka:EV大~2845篇有"樹"的歌詞中譯喔!
推 EVILCANDY:ma大謝謝~~>"<
→ mayuka:我不是ma大,我是小ma  ^^~
推 c20639:哈哈~珍妮大大的中文拼音好可愛~
→ Apnea:特級可愛啊^______^  大謝珍妮大 考試加油!!翻譯組等你(招手
→ EVILCANDY:哈~~ok~謝謝小ma大大*^0^*/
推 lucy32lin:感恩~請問有"不吝給與的樹"的中音或羅馬拼音嗎?
→ jenny81813:給樓上的親，我會po上來的，等等喔XDDD
→ mayuka:熱心分享的人愈來愈多了~真開心
推 elisabj6:跟著唱突然覺得自己很厲害   哈哈