[分享] oppa卡記馬~大家可以幫幫我嗎?^^

[elisabj6 (依莉莎)]

Dear all:

我這個瘋女人

在某次回家的火車上

突然心中出現了一首快歌(旋律根本就是無條件)<=因為一直聽


又想到準可能要去當兵當三年

咦~~~~"三年"跟"撒狼"好像音有點像齁?!

因此做了一首很kuso的歌


大意是說...

知道oppa要去當三年兵的消息後

很希望oppa不要走

另外也提醒oppa要找機會來台灣



剛剛一邊跟準基大討論

一邊把影片做好了.....

(插播：謝謝P大跟ni大給我意見)



希望大家有空幫我看看有哪邊要改的?

1.英文翻譯(我很弱)

2.圖片跟音樂是否有哪裡不合拍

謝謝你們>/////////////<


影片在此：


http://www.youtube.com/watch?v=HJtScEq2rhc



更新過後的影片:

http://www.youtube.com/watch?v=LYWqo3rlj3M

(根據D大  把撒郎嘿改成我愛你  另外字幕有重新排版   以及加上片尾)


又看了一次...自己都笑了XDDDDDDDDDDDDDDDDDD


--


                    喜歡鋼琴的你，千萬不能錯過^^
           http://www.im.tv/vlog/Personal/261770/5833920

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.142.216
→ mayuka:好有趣喔
推 DialUp:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈ㄏ哈哈哈哈哈~~~~~ 好氣啊!!
推 DialUp:E大每次都讓我超激動的!!! 好可愛的歌喔!!!哈哈哈哈~~
→ DialUp:我好愛啊~~~ 才聽一遍腦袋裡就一直重複撒郎嘿~~太成功了!
→ DialUp:好愛好愛好愛這首歌啊~~~哈哈哈哈哈哈哈哈!!!
→ DialUp:好友FU，E大太強了!!!
推 DialUp:剛剛想到，既然是翻譯，撒郎嘿是否換成[我愛你]較適當??
→ DialUp:看到後面好想哭喔~~~ 嗚ㄝ????旋律設計強，搞笑中有深深的
→ DialUp:哀傷~~E大，你是來搞心情破壞的啊??? 一大早又high、又跳
→ DialUp:又悲的..... 你好強!!!!
→ DialUp:圖也搭配得很用心.... 給你200分!JK人還沒走，我的心已經
→ DialUp:撕裂成N瓣了~~~ Oppa! 卡基麻!!!
推 Apnea:OMJ!!!  e大真的太有才了!!!
推 hakusen:好可愛的歌啊~~^^
推 kawis:超可愛的!!! 我邊聽邊笑個不停 obba卡基碼
→ elisabj6:哈哈   有笑嗎?!太好了!!!!!!!!!
→ elisabj6:D大的推文真的有激動到XDDDDD  謝謝你們!!!!!!^O^
推 fongsu:哈哈哈哈哈(笑倒)e大這好讚XDDDDDD
※ 編輯: elisabj6        來自: 114.41.128.111       (06/23 14:19)
→ elisabj6:把影片改好了....希望英文翻譯沒有錯>"<
推 DialUp:你真的做的很棒!!!! bravo!! 好有戲劇效果!!
→ DialUp: PTT版有你們真好，準基有你們這樣的粉絲真好!!
→ elisabj6:PTT有準基版真好 ＝>  準基版有大家真好^O^
→ elisabj6:D大居然發現bug了!!!!!!我自己都沒發現>"<
→ elisabj6:果然是神人D大.....(跪拜)
推 c20639:現在才有時間看XDDDDDDD丸子你戳中我笑點了XDDDDDD
→ c20639:所以這首要變成他來台灣的時候唱的歌嗎XDDDD
推 nimio:很有心,推一個! ^皿^
推 aikochan:媽阿雖然下班時間但還是忍笑忍的好辛苦XDDDDD好強喔~
→ aikochan:看要不要發布到各大論壇增加點越率~看有沒有希望讓準基
→ aikochan:看到XDDDD  <---幻想中TT
推 c20639:發到他的FACEBOOK?XDDDD是說他好像很少用~
推 junkijunki:推啊!!我很愛"糗嗎r"跟"喔霸咖機嗎"~~超有FU~~XDDDDDDD
→ junkijunki:小伊超有效率~說要做好就馬上做好~我都不知道睡去哪了~
→ elisabj6:謝謝C大在私下給予我許多建議  之後有機會再修正^^
→ elisabj6:謝謝小ni~~~~~~>W< 這是我目前能做的..是說錢都還沒花到.
→ elisabj6:a大你好^^ 這是我第三部影片..不報什麼希望了說T_T
→ elisabj6:準基大..你昨天幫我很多忙>W<謝謝妮~~~~~~~~~~~~~~~
推 smaed:e大的影片好可愛 喔霸咖機嗎!!!  哈哈哈哈哈
推 peigi:到處都充滿了你的oppa卡幾罵~e大好棒~希望準基能有機會欣賞
→ elisabj6:本來想要搞笑  結果大部分都說可愛XDDDD
→ elisabj6:P大...被你抓到了XDDDDDDDD