推 peigi:s大又出現了~謝謝翻譯~~~ 02/02 13:22
推 DialUp:謝謝s大大的翻譯!!! 02/02 15:56
推 c20639:耶耶~推台灣人講話的口氣XD 02/03 18:18
留言
謝謝
2010.02.01 01:39
突然，
想起我們大家第一次見面的那天…
已經一起度過了許多日子了呢，
看著過去的影片，
做了多少大大小小的約定…
在那信任之中，
該不會培養出自我中心的固執吧…
我又再一次反省了我自己。
一定要成為不讓長久以來支持我的家人們感到羞愧的演員的那份心…
對不起
謝謝。
應該要讓大家看到好的一片的，
今天不知怎麼地
真的很抱歉。
^^
還有真的非常感謝大家。
----------------------------------------------------
照片
我們是一體的～
2010.02.01 01:19
對不起
都沒什麼消息吧??
請等等吧
翻譯 BY SonoTriste @ PTT LeeJunKi
轉載請附原翻譯者名字與出處，並請站內信告知轉載至何處：)
--
我也是半夜不睡覺
雖然板上有別人轉貼的翻譯
但想說這應該比較符合台灣人講話的口氣XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.249.223
※ 編輯: sonotriste 來自: 118.166.249.223 (02/02 02:05)
※ 編輯: sonotriste 來自: 118.166.249.223 (02/02 02:07)