[日記]100826準基CY更新

[ineyes (ineyes)]

轉貼自 李準基台灣站

翻譯:李準基台灣站 無極娃 http://joongihero.bbspace.org/index.php


不要太難過，也不要太擔心喔~

沒剩下幾天了...^^(指的是首爾的公演)

在這個世界上，可以讓所有的事情，都只依照自己所希望的那樣而度過嗎？
在某些時候，有一些事是無法用一般的邏輯與想法來解釋的。
完成效忠國家的任務，然後回來的日子，還有很長的一段時間。

不過，只要有賦予我的任務，或需要我帶領大家去做的事，我一定會用盡全力來完成。

不要怕我會難過，也不要怕我會辛苦，請不要太擔心。
我很擔心，太難過、太生氣，是否會在你們大家的心中留下傷痕。
因為這樣而造成了慢性的傷害，就不好了..
加油喔！我比大家想像的堅強呢^^;

說到受傷，接受訓練的時候，所受的傷更加嚴重吧?? ^^
每次有作品，都會受傷的這種宿命，今年好像也有呢^^

受傷的地方已經好很多了..
我也不想留下疤痕，所以會更加用心的照顧傷口，
以後不會再讓大家心痛擔心了。

好好的完成首爾的公演之後，好像會有幾天的休息呢^^

事實上，我的同袍們，都非常的辛苦。
大家在潮濕炎熱的練習室裡，從白天到黑夜，賭上性命般的練習。而有的只是幾台電風扇
..軍樂隊的弟兄們，身型越來越瘦，從嘴到手都腫了起來，但大家還是拼了命的練習。

我看著他們，覺得他們做的事情更加的偉大。在各個部隊的戰友們，那樣年輕的生命，日
日夜夜為了效忠國家，而奉獻出自己的身體。

那些朋友們單純的熱情..給了我非常大的刺激。

這個作品就是如此..
充滿了單純又高貴的熱情，比起作品所給我的價值，
真正讓我感受的，其實是可以再一次的實現了夢想。

大家要加油喔！
我總是想著你們的..還有謝謝，也要說聲抱歉..
我愛你們

忠誠！



剛回來上台灣站就看到

準基更新cy的消息…

貼心的他總是先想到大家… :)

看到留言感覺也放心了一些…

(感謝無極娃辛苦翻譯!!)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.146.82.188
※ 編輯: ineyes          來自: 122.146.82.188       (08/26 19:16)
推 DialUp:而且第一首歌變成I'm ready!  其實他早就ready了啦~~謝i大!
→ ineyes:推D大 準基真的是時時刻刻都準備好的人:) 他真的很棒…
→ ineyes:雖然每次拚了命的樣子讓人心疼…但正也是他的魅力啊~~~~
推 DialUp:他是化阻力為助力以正向思考面對難題的人，我們支持就夠了!
※ DialUp:轉錄至看板 Korea_Star                                    08/26 19:42
推 KaiJu:準基讚!!!
推 fongsu:不要安慰人阿這樣會讓我覺得自己很懦弱QAQ準基加油!!!
推 s1yun:我們的傻瓜準基~頭包一大包不好好休息~還只想到我們~~TT
推 peigi:受傷的宿命XD舞台才是你該在的地方~支持你的決定!
推 s1yun:天生註定要站在舞台上發光的人~~你是最棒的!!!!
推 a5334477:慢性傷害XDD  準基加油!!!