[分享] 151022日雜"韓國TV指南"訪問

[lolybeer (loly)]

夜行終映後第一篇訪問出來了！

是151022出刊的日雜“韓国TVドラマガイド(61)”

這篇翻譯也做出來囉！感謝翻譯，今天早上掃圖剛出來沒多久就有翻譯了，感謝啊！

ps.以下雜誌圖有縮，因為有3M這麼大，如果想存大圖，可以點出處連接進去存～

1、關於“夜行書生”的訪問內容 cr.翻譯轉自微博”刷屏熊“,準行天下,準吧

準基的訪問 翻譯版本一（刷屏熊翻譯）
http://i.imgur.com/k3ZWk8X.jpg

準基的訪問 翻譯版本二（準行天下翻譯）
http://i.imgur.com/qxTGunD.jpg
http://i.imgur.com/V8QPwMe.jpg
http://i.imgur.com/KeJBgc1.jpg
＊鬼提到準基的部分 http://i.imgur.com/vW4c0UE.png

準基的訪問 翻譯版本三（準吧翻譯）
http://i.imgur.com/HUNOmO0.jpg
http://i.imgur.com/ChXj421.jpg

2、日雜掃圖 cr.掃圖轉自DC-SWX http://goo.gl/JTnhcX 

http://i.imgur.com/knunn3oh.jpg
http://i.imgur.com/LYRiBXzh.jpg
http://i.imgur.com/UUmukgFh.jpg
http://i.imgur.com/f0PgLT1h.jpg
http://i.imgur.com/IY0jozy.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.104.186.85
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LeeJunKi/M.1445734898.A.AAD.html
推 rabbit21: 尖叫！！準基超帥！！謝謝lo大～
推 acat168: 謝謝loly大
推 shouting: 果真變成大家的演技導師了！
推 andreina: 帥慘了!
推 angelyuili: 我想要雜誌無字高清原圖啊也太帥！！！但放棄把自己
→ angelyuili: 拍得好看那裡讓我很想吐槽他：但播出來你看起來還是
→ angelyuili: 很帥啊XDDDDDDDD
推 greenowl: 這次的照片有種復古感，好帥！
※ 編輯: lolybeer (59.104.185.26), 10/25/2015 23:48:36
→ lolybeer: 補上了準行天下版本的翻譯，兩個版本差不多
→ lolybeer: 鬼的訪問中有提到準基 準行有加翻這一段
推 vikaenzo: 感謝loly大~~
推 acat168: 禁慾系的吸血鬼跟我比聖烈大很多，莫名戳中我的笑點。李
→ acat168: 洙赫也蠻毒舌的
※ 編輯: lolybeer (59.104.185.57), 10/28/2015 19:42:16
→ lolybeer: 補上準吧版本的翻譯～～