考慮加入:新聞報導節選
+大樹電子書翻譯05
+官網翻譯
武法千字文
今天穿什麼呢?奉辯ver.
https://www.facebook.com/leejoongitaiwan/videos/2088582748051570
韓語雙關
https://www.instagram.com/p/BkkH3XXggbe/
+終映fancam(only專版)
HIROE JG
https://youtu.be/PGSEz3J_i4o
Rose Lily
https://youtu.be/qfVvocsxz9c
CHLYO
https://youtu.be/wyjAAylsw7A https://youtu.be/XiU2d_fKblY
42
https://youtu.be/_Wz9bg_y5Pk
███████████████████
tvN《武法律師(無法律師)》
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
於5/12至7/1放送完畢,共16集,本劇由金鎮民導演執導,尹賢浩編劇執筆,
主演演員:李準基 徐睿知 李慧英 崔民秀。
本篇資訊總整理按照劇透程度排序,建議使用搜尋功能快速直達,
【網頁版連接】
內容包含:海報、預告、ost、訪問、畫報拍攝、演員問候、訪問、製作發表會
劇照花絮照、官方剪輯、幕後花絮、終映感言、終映宴,為止。
影片基本上皆為中字,連接後的@表示中字出處,部分中字以外加字幕顯示
#正版繁體中字線上看:
愛奇藝台灣站&
FriDay影音&
Line TV 皆已更新完畢
愛奇藝台灣站 http://tw.iqiyi.com/a_19rrgx5jmt.html
FriDay影音 https://video.friday.tw/drama/detail/453
Line TV https://tv.line.me/lawlesslawyer
#武法律師 戲劇簡介 翻譯來源:韓劇吧官博+李準基御飯團
該劇是講述代替法律,以拳頭(無法)處理案件的律師,
賭上自己的人生挑戰絕對權力,逐漸成長為真正的“武法”律師的故事。
故事以虛構都市“綺城”為背景,在無法的前提下,活用武法的律師。
企劃意圖
https://i.imgur.com/SJdz9bc.jpg
人物關係圖
https://i.imgur.com/9McuAaV.jpg
███████████████████
【官網】 http://program.tving.com/tvn/lawlesslawyer/ 官網
http://tv.naver.com/cjenm.lawlesslawyer/ naver頻道
以下影片皆整理中字為主,tvN官方youtube請見
https://goo.gl/hH8swF
──────────────────────────────────
【海報】 四位主演
https://i.imgur.com/ndeDxak.jpg
準基&睿知
https://i.imgur.com/UJSf3bz.jpg
李準基個人海報
https://i.imgur.com/R5WWb92.jpg
徐睿知個人海報
https://i.imgur.com/brMhPyV.jpg
李慧英個人海報
https://i.imgur.com/gcM6zF7.jpg
崔民秀個人海報
https://i.imgur.com/3EFdNvK.jpg
動態海報
https://youtu.be/Ae2slW_AakA @friDay影音
https://youtu.be/2fL-jVRGG90 @LINE TV
──────────────────────────────────
【預告】 teaser.01 初預告
https://youtu.be/IiNrejahIBk @friDay影音
teaser.02 角色篇概念預告
https://youtu.be/L9uRJQTOuLA @LINE TV
teaser.03 style
https://www.iqiyi.com/v_19rrcqipns.html @愛奇藝
-李準基ver.
https://youtu.be/nsFbUYgXlT4 @friDay影音
-徐睿知ver.
https://youtu.be/pJKARfrOIeA @friDay影音
-李慧英ver.
https://youtu.be/eMCH0_6Kxn4 @gunman&joonloca
-崔民秀ver.
https://youtu.be/oFA2OmbQ9vM @gunman&joonloca
trailer 成為律師的理由
https://tv.line.me/v/3197551 @LINE TV
highlight
https://tv.line.me/v/3197550 @LINE TV
長預告
https://tw.iqiyi.com/v_19rrdj6it0.html @愛奇藝臺灣站
角色介紹
https://youtu.be/ff-SBkkDJW8 @friDay影音
片頭opening
https://youtu.be/yBJHrVpxj5E @DC-hel
tvN夏日節目宣傳(武法律師cut)
https://youtu.be/uy50yAIN84Y
──────────────────────────────────
【OST】 官網
http://program.tving.com/tvn/lawlesslawyer/16/Board/View?b_seq=6
part.1 Burn It Up(iamnot 演唱)
https://youtu.be/e-mroNBYZRw
part.2 Memories (Babylon 演唱)
https://youtu.be/s7YoYjM1k7k
part.3 目光相遇的時候(金延智 演唱)
https://goo.gl/pAHCAL
part.4 Livin' in the City(PULLIK 演唱)
https://goo.gl/GYSt6U
──────────────────────────────────
【戲劇宣傳:Marie Claire畫報拍攝&演員問候】
李準基&徐睿知《Marie Claire Korea》五月號畫報拍攝
演員問候
https://youtu.be/Ak9TXD75Qjw @gunman+joonloca
畫報
http://www.marieclairekorea.com/2018/04/celebrity/unexpected-scene/
影像
https://youtu.be/lfSl3mj4qCs
幕後花絮影片(namoo)
http://www.vlive.tv/video/68830
李準基 訪問翻譯
http://jg0417.pixnet.net/blog/post/345564182 @李準基御飯團
李準基 畫報B cut
https://imgur.com/a/sU9ClyL
徐睿知 拍攝側拍
http://naver.me/FGS91FrL
OTT平台宣傳問候
LineTV 台灣觀眾問候
https://tv.line.me/tl/3221474
viki 觀眾問候
https://youtu.be/040AilsALis @joonloca
Viu TV 觀眾問候
https://youtu.be/6_duKNECIUY @joonloca
TVB myTV SUPER 香港觀眾問候
https://youtu.be/Rk8rI2YbR_M
演員問候影片
李準基 製作發表會前ins問候
https://youtu.be/MaTKJJkP1iU @gunman+joonloca
李準基&徐睿知 首播問候
https://youtu.be/DiF9JbqFZo0 @gunman+joonloca
李準基 首播ins問候
https://youtu.be/R0p1V-NJ3Js @gunman+joonloca
李準基&徐睿知 5/22四集連播宣傳
https://youtu.be/NECWi5ia3Us @gunman+joonloca
李準基&徐睿知 EP05播出前問候
https://youtu.be/Zm6mXwnY__c @李準基御飯團
──────────────────────────────────
【演員訪問】 tvN未公開訪問第1彈
https://youtu.be/zoUZiPthrKY @friDay影音
tvN未公開訪問第2彈
https://youtu.be/1JO5xpshtX4 @friDay影音
首播日直播訪問kakao TV drama chat
https://youtu.be/HXJRZvNDIUk @李準基御飯團
EP01-EP08 精彩片段評論
https://youtu.be/2SjriYzd-iA @李準基御飯團
韓國媒體訪問:李準基「"狗與狼"與金鎮民導演重逢的轉折點」-李準基的一問一答
http://jg0417.pixnet.net/blog/post/345550061 @李準基御飯團
新加坡聯合早報訪問李準基
https://goo.gl/BCw31u
新加坡聯合早報訪問徐睿知
https://goo.gl/BGqdts
──────────────────────────────────
【5/8 製作發表會】 李準基&徐睿知 製作發表會後問候 @gunman+joonloca
https://youtu.be/E39it4KdiwI
製作發表會 中字 翻譯來源:李準基御飯團、全星網、yes娛樂、gunman+joonloca
全場中字
https://youtu.be/Wv02vuYITXQ
cut 演員談出演原因
https://youtu.be/HNpTjYzhceo
cut 李準基談出演理由
https://youtu.be/qvSo3vJvsXg
cut 李準基談與徐睿知合作
https://youtu.be/YIKol1A0Nf4
cut 李準基談連拍動作戲緣由
https://youtu.be/2RKiJTIQ_cU
cut 徐睿知談與前輩的合作
https://youtu.be/mk-YCrwMVxY
cut 李準基&崔民秀談片場隱藏攝影機、李準基談動作戲拍攝
https://youtu.be/gK0IVkC0mZc
製作發表會 無字
全場 TongTongTv版
https://youtu.be/e9XAxGY9v1A
photo time tvN版
https://youtu.be/UZlJXv-_gug
──────────────────────────────────
【劇照花絮照】 官網
http://program.tving.com/tvn/lawlesslawyer/3/Board/List
演員經紀公司釋出
namoo post.01(李準基 預告拍攝)
http://naver.me/GF2gzHQB
-翻譯
http://jg0417.pixnet.net/blog/post/345580040 @李準基御飯團
namoo post.02(李準基 EP01.02)
http://naver.me/FhIVpb1S
-翻譯
http://jg0417.pixnet.net/blog/post/345729443 @李準基御飯團
namoo post.03(李準基 EP09)
http://naver.me/5BYL2KKQ
-翻譯
http://jg0417.pixnet.net/blog/post/346287431 @李準基御飯團
namoo post.04(李準基+徐睿知 EP10-12)
http://naver.me/5OmZZD88
-翻譯
http://jg0417.pixnet.net/blog/post/346567817 @李準基御飯團
namoo post.05(李準基 EP12-16)
http://naver.me/G5WN425R
kingent post.01(徐睿知 海報拍攝)
http://naver.me/xwbhWiBs
kingent post.02(徐睿知 EP01-03)
http://naver.me/5zChCL6s
kingent post.03(徐睿知 EP09-12)
http://naver.me/5UhRnvzx
kingent post.04(徐睿知 EP09-16)
http://naver.me/5R2mvxLa
崔大勳(飾演昔光東)
http://naver.me/57BMsKFk
廉惠蘭(飾演南順子)
http://naver.me/IIviXtDx
全珍基(飾演高仁斗)
http://naver.me/FiH4ammB
──────────────────────────────────
【tvN官方影像剪輯】
奉河情侶 心動浪漫的記憶.zip(EP01-06)
https://youtu.be/HpPtrKluy_I
-英翻
https://youtu.be/tgGSLdpsBec @gunman
觀眾選擇的最棒名場面集(EP01-06)
https://youtu.be/sYO0iHy6E8c
車文淑剪輯(EP01-12)
https://youtu.be/aqR5Y167Tzs
──────────────────────────────────
【拍攝幕後花絮&未公開畫面】
製作幕後花絮
劇本閱讀
https://youtu.be/NaCG3OXcxn4 @friDay影音
初次拍攝
https://youtu.be/E8vWu0GPdh4 @friDay影音
預告拍攝現場
https://youtu.be/6rSK0vQIpnc @friDay影音
海報拍攝
https://youtu.be/EfvvAQtYIBg @friDay影音
海報拍攝(namoo)
https://youtu.be/2a9jGXpLbzo @李準基御飯團
預習影像 角色核心概要
https://youtu.be/ff-SBkkDJW8 @friDay影音
各集幕後花絮making
EP01
https://youtu.be/5G_NBAztgfQ @李準基御飯團
EP01 李準基&徐睿知 武法事務所
https://youtu.be/ttIAULExpdc @御飯團&vlive
EP02
https://youtu.be/X-z-pBwLiYw @李準基御飯團
EP02 李準基 夜店動作戲
https://youtu.be/17EFfSHyCys @李準基御飯團
EP02 未公開畫面 李準基夜店動作戲
https://youtu.be/gXR_X2-9t0Y
EP03.04
https://youtu.be/CPLEbcDmITQ @李準基御飯團
EP05.06
https://youtu.be/N6f1-OnegFo @李準基御飯團
EP07.08
https://youtu.be/nrzVK6JC_Cs @李準基御飯團&gunman+joonloca
EP08 李準基 屋頂動作戲
https://youtu.be/ez43alK5PFM @御飯團&gunman+joonloca
EP01-EP08 李準基&徐睿知 精彩片段評論
https://youtu.be/2SjriYzd-iA @御飯團
EP09.10
https://youtu.be/jgrYp3VAPHg @李準基御飯團&gunman+joonloca
EP09.10 李準基 監獄.醫院動作戲
https://youtu.be/Lf1kP1xDZRA @李準基御飯團
EP10
https://youtu.be/-bTb67Kiq2s @李準基御飯團&gunman+joonloca
EP11
https://youtu.be/w_hcLSkiDH8 @李準基御飯團
EP12
https://youtu.be/-89hKueVE30 @李準基御飯團
EP13
https://youtu.be/0PeK4PXnOo8 @李準基御飯團
EP14
https://youtu.be/NYk8wvjrz-s @李準基御飯團
EP15
https://youtu.be/G-gThfW3eY0 @李準基御飯團
最終回EP16
https://youtu.be/S3l6qGHXdbg @李準基御飯團
最終回EP16片尾
https://story.kakao.com/ch/tvndrama/jZ5HZOI7jJA
──────────────────────────────────
【終映訪問:演員問候&vlive直播&感言】
演員終映問候
李準基
https://youtu.be/0CUObArXVts @gunman+joonloca
李準基 DC粉絲問候
https://youtu.be/Zu_45aWw6ec
徐睿知
https://youtu.be/PzHHabMr5Vc @joonloca
李準基 終映vlive直播(收視公約) https://youtu.be/HEmGscjvvdE @李準基御飯團
演員終映感言
tvN 李準基&徐睿知&李慧英
https://youtu.be/AP-yjjVdK8g
-李準基cut翻譯
https://youtu.be/lhaYRNLPGjo @李準基御飯團
-英翻
https://youtu.be/qALGtCwnsqY @gunman
tvN 廉惠蘭&崔大勳&金炳熙&武法律所成員
https://youtu.be/mJBk7-jBPR0
-英翻
https://youtu.be/Wcndqc6M5ko @gunman
李準基(namooactors發佈)
https://youtu.be/EeYgnlrArIk @李準基御飯團
崔代勳/崔大勳(飾演昔光東)
https://www.vlive.tv/video/78024
廉惠蘭(飾演南順子)
https://www.vlive.tv/video/78027
全鎮基/全珍基(飾演高仁斗)
https://www.vlive.tv/video/78226
──────────────────────────────────
【7/2 終映宴】
KSD 韓星網
https://youtu.be/QmHLUgDMSCg
ETtoday星光雲
https://youtu.be/gOfsXgVUHgQ
非凡娛樂 PlayIN
https://youtu.be/jvvUyBvI7hI
tvdaily
https://youtu.be/gYrr-GvZ8r8
stardailynews
https://youtu.be/17O9XtrB6NM https://youtu.be/6Xvv35GA04Q
sportschosun
https://youtu.be/xzDvLUZ-mI8
liveen TV:劇組
https://youtu.be/UF04JJ9TT_0
liveen TV:李準基
https://youtu.be/ofselEnhhGI
sportsseoul:李準基
https://youtu.be/QTcpaD3loXQ
sportsseoul:徐睿知&李慧英&崔民秀等
https://youtu.be/PjLFZ1jhqTI
dispatch
https://youtu.be/ZJwwrxxzfYs https://youtu.be/tdfQrauZwz4
heraldcorp
https://youtu.be/tUDfpJj8cE4
---
推 etmcie: 感謝整理~! 花絮都好好看(大心) 07/06 19:13
推 sammychou: 推整理~ 07/06 20:43
→ lolybeer: 不客氣>//< 07/06 22:01
推 ketty7095: 整理辛苦了,真的非常用心^^ 07/06 22:30
※ lolybeer:轉錄至看板 KoreaDrama 07/07 13:30
推 v174456g: 好用心!!!!!!!!! 07/08 23:10
※ 編輯: lolybeer (39.12.94.17), 07/16/2018 22:25:15
→ lolybeer: 柯夢波丹雜誌訪談後記 提到崔叔~ 07/23 21:19
→ lolybeer: 會動的準基 不過是之前錄的影片 MNET日本播出的問候 07/23 21:21
→ lolybeer: 大樹最終回電子書翻譯(御飯團翻譯) 07/23 21:22
→ lolybeer: xtvn的武法剪輯 07/23 21:22
→ lolybeer: 準基跟睿知終映後拍的畫報新聞 07/23 21:23
→ lolybeer: 編導以及幾位演員也都有採訪新聞 不過沒有中翻有日翻 07/23 21:24
→ lolybeer: 所以就不貼過來了 有興趣且日文能力者 請洽kotama0417的 07/23 21:25
→ lolybeer: 日博~ 07/23 21:25
→ lolybeer: 喔喔 也有部分英翻 不過把連接存丟了 有緣再貼XD 07/23 21:29
→ lolybeer: 台灣雜誌mycolor報導&訪問(roselily分享) 07/23 21:31