《V》歌詞中文翻譯 ＆ 中文字幕MV
MV：http://www.youtube.com/watch?v=_QSCBPR3Cnw
歌詞翻譯：
Touch me Touch meTouch me
Touch meTouch me Touch me
Don’t like it 小子 V
要不要踹了你呢 V ※指男女分手
我很勇敢吧？
What U gonna do me
在堂堂一些 V 在Chic一些 V
有點勇敢吧？
What U gonna do me
幹嘛總是猶豫 turn it up
只有我 oh, boy
Why touch me 說謊 turn it up
走開
沒事就
baby baby baby, baby What U do
今天也是淚水
沒事就
baby baby baby, baby What U say
其實是在等你
turn it up turn it up
在Toxic一些 V 要踹你遠一些 V
我很勇敢吧
What U gonna do me
要Impact V 要高傲V
有點勇敢吧？
What U gonna do me
幹嘛總是猶豫 turn it up
只有我 oh, boy
Why kiss me 說謊 turn it up
走開
沒事就
baby baby baby, baby What U do
今天也是淚水
沒事就
baby baby baby, baby What U say
其實是在等你
turn it up turn it up
One & two & three & four & 遠遠的滾開 (滾滾滾滾 滾開)
One & two & three & four & 遠遠的滾開 (滾滾滾滾 滾開)
沒事就
baby baby baby, baby What U do
今天也是淚水
沒事就
baby baby baby, baby What U say
其實是在等你
turn it up turn it up
字幕製作與翻譯：瘋快者&暴脾氣火柴@李貞賢中文首站-繪賢居
--
【 ∥視聽劇場∥ 偶像, 音樂, 廣電 】
】 ▼ ◣ ◣ 【
【 ∥Idols_4KR ∥ 人物 Σ韓流氣象觀測站 ▅▅ ★ ▅▅ 】
】 ▼ Ａ ★ 【
【 ∥LeeJungHyun∥ 韓國 ◎電音女戰士李貞賢 ★ ◥Ｖ ◤ Ａ 】
】 ψ瑟【
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.119.193