[情報] 【時間修正】F4出演「チョナン・カン2」

[shrimp2 (～珍惜各種難得的緣份～)]

本章原創，轉載請注明：
李敏鎬中文首站  http://leeminho.ifensi.com
出自：敏鎬日本官網
翻譯：luckingfox




       前幾天公佈的「チョナン・カン2」放送時間有誤，現修正為：


（誤）5月16日（週六） 1:35～1:55

「チョナン・カン2」（富士電視）



（正）5月16日（週六）  25:35～25:50  （ps.原文是這樣的）

「チョナン・カン2」（富士電視）


  不是今天（週五）的深夜放送，而是明天16號（週六）深夜即17號凌晨放送。
  之前信息有誤請見諒。


Ps.日本播放時間為17號凌晨1:35-1:50就是我國16號深夜12:35-12:50

=======================

冏XD" 其實這更改訊息前身我還真不清楚是什麼> <
剛在首站看到想說要找往前一點先前公佈的結果又當機了那裡= =a

總之就先貼，相信會有版友知道這是怎麼一回事的XD"
請再補充，謝謝唷！！(￣▽￣|||)a

是說這是在日本播出的電視嗎？
（nana，又要呼喚你了，不要只出現在胴體篇裡喔XD）

--
老婆～老婆～

  我們一起打勾勾

    請記得約定的旅程到永久！！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.177.175
※ 編輯: shrimp2         來自: 122.121.177.175      (05/15 14:57)
推 javabird:鎬呆的行程表 http://tinyurl.com/py9xve SMAT是啥?
→ thousandgirl:是說  我都看不懂  哈哈哈哈..... 來人阿 快給我翻譯
→ shrimp2:哈我也看不懂，也看不到，不知道這到底是什麼東東XDa
→ mignone:6/1~6/3那邊 雖然看不懂卻很可以意會 哈哈哈 XDDD
→ halimouw:會是smapxsmap嗎? @@a 可是那個不是停播了.....?
推 natki:我強烈懷疑是SxS(不負責任推測) チョナン・カン2就是草彅剛
→ natki:的節目 加上他最近又有要解禁露面的消息出來了 說不定是把訪
→ natki:問單元拿到這節目來播 反正都是自家節目
→ natki:忘了說 如果錯的話 請找李先生負責 謝謝
→ shrimp2:哇屋，感謝專業翻譯出現XDD 嗯嗯那到時就...靜觀其變了哈
→ natki:那個 可以找李先生負責了XDD
→ rachel0610:6/2的活動名字居然叫做fan meetingXDDD
→ rachel0610:可以跟日本辦的一樣讚嗎 哈哈
推 resolver:那是不可能的( ′-`)y-～至少能維持秩序就很感恩了...
→ rachel0610:XDDDD
推 thousandgirl:所以這節目到底是什麼?....... 不重要?
→ natki:歹勢 不說明一下 只是單純他們到日本時做的訪問 我覺得內容
→ natki:爆虛的 雖然我很可憐的用相機攝影起來 沒什麼意義@@
→ natki:     ^^^^^^^^^ 說明一下
推 thousandgirl:過了整整三天才回我 (我要噴淚跑好遠好遠好遠好遠)
→ thousandgirl:去找小鎬鎬哭哭... 亨!!!!
→ thousandgirl:不過我已經看到中字版的 是說  我整個不斷快轉 真的
→ thousandgirl:很無聊... 還有你內心明明就不想說明 就承認吧!!賣勾
→ thousandgirl:假了 OK 嘖嘖  (一︿一+)
→ natki:還說你不是爬文狂XDD 是說真的太虛所以我才不提的咩 好啦 鎬
→ natki:鎬給你摸一下陪罪 我心情好會找作業來交低
推 thousandgirl:好啦 隨便你說 (一. 一 ) 因為我知道這很虛 ..所以也
→ thousandgirl:沒在提過這玩意兒 是你自己莫名跑來交作業的 嘖嘖 ~
→ thousandgirl:大家最近一直提作業作業的 嘖嘖 心虛了喔你 一.一
→ thousandgirl:是說 最近應該都沒的事耶 哈哈哈 你太不重要了 科科
→ thousandgirl:              你的事
→ natki:真是沒良心的發言@@ 哼哼
→ shrimp2:想不到我也會爬文吧XDDD樓上兩個無聊人（指）XDD
推 thousandgirl:原來樓上還有個無聊的人阿 (指) XDDD