[分享] 日本Mnet花男幕後花絮Part10

[loverich (矮子)]

第10集 http://0rz.tw/CMbFF

為了迎接情人節,絲草替俊表準備了巧克力
俊表因為太用力(暴力?)而NG
接下來因為小道具掉下來而NG

具:為什麼要掉下來阿~
李:這次薄荷~把脖子伸出來

為了疲憊的絲草,俊表要幫她途薄荷
具:什麼?(絲草覺得怪怪的)~這是什麼?
李:快點~這個很舒服~塗了之後會變的清醒
很累的時候塗這個,就會醒過來

鄭室長:什麼?
李:會很清爽喔~聞看看(鄭室長也太配合他了吧~還給我昏倒)
工作人員問有沒有用
具:不知道~好像是騙人的
--------------------------------
俊表太累了把絲草給....丟了
李:我輸了 我輸了
想說應該沒問題的結果很辛苦~已經不行了
(惠善是有多重阿?手還發抖~哈)
具:李敏鎬要是倒了,就麻煩了

後面就不翻拉~不順的話不好意思囉



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.122.243.184
推 jane80289:鄭室長XDDDD
※ 編輯: loverich        來自: 219.122.243.184      (06/15 13:52)
推 shrimp2:最近視頻我都follow的很快了XD謝謝love大的翻譯！！哈好幸
→ shrimp2:福啊現在，日本方面有na還有love大的幫忙:D 辛苦了～～
→ shrimp2:且看完這個視頻很開心耶XD我跟鎬呆的舒壓法挺像的啊～哈我
→ shrimp2:也超愛用薄荷涼涼的東西擦脖子跟鼻子的！！( ＞▽＜)╯
→ shrimp2:所以我能體會旁人都很嫌棄的眼光XDDD哈哈～還有他真的很不
→ shrimp2:中用吶隔壁的男生也沒倒啊XD怎麼都會讓女生這麼尷尬啊他XD
推 heyheychi:原來鄭室長這麼配合XD  真的惠善好尷尬！
→ shrimp2:咦，黑考試結束啦？XD還順利嗎？
→ shrimp2:推鄭室長真的很配合，且戲外盯著鎬呆的眼神也很慈愛耶XD
→ thousandgirl:太好笑了! 李先生很奇怪耶 幹麻硬逼別人用他的很臭的
→ thousandgirl:萬精油!! 老派到不行 我阿嬤超愛用萬精油耶 笑死啦!!
推 shrimp2:TH怎樣～那個哪裡老派呀！我都用薄荷棒跟白花油～超舒服的
→ shrimp2:看到他做跟我一樣的舉動跟事情太感動了，連要推薦別人用感
→ shrimp2:覺都好像≧﹏≦
推 thousandgirl:樓上的相當自以為...大家不用理他  XD
推 shrimp2:XD什麼自以為～不過沒錯，這個部份我要拼命護航，哈哈
推 heyheychi:遙回sh  還沒有欸  明天有兩科哈哈 考題小有難度這樣哈
推 resolver:頂著大嬸頭還擦大嬸專用萬金油.....真的好老派XDDDDD
→ thousandgirl:re 是不是~~ 還帶那種攜帶型小小罐的 還很大嬸的到處
→ thousandgirl:宣傳他的萬金油...還叫絲草 "巴利" 好大媽! 笑死我!!
推 resolver:TH...他說'八力'然後把萬金油硬抹上去...我好想叫他"媽~"
推 resolver:口氣和動作和我媽如出一輒!!!(我個人很不愛萬金油味道= =
→ shrimp2:RE有的味道不是都跟萬金油一樣啦，也有很清香的薄荷的XD只
→ shrimp2:是還真不知道鎬呆用哪一牌的就是，哈！他那種八力跟動作是
→ shrimp2:一種急於跟別人分享舒服的感覺嘛我懂的<(￣︶￣)>