Re: [分享] 去Jewel的Blog挖寶

[natki (たんぽぽの様に強く)]

※ 引述《thousandgirl (聽天由命)》之銘言：
: 哈 櫻花妹的部落格 Luxury 又有新玩意囉
: http://blog.goo.ne.jp/lee-min-ho-jp/e/36acb5d190c56d06d56729bf0df4d736
: 應該是之前去日本做的電視訪問吧...然後最近才播出這樣
: 好久不見的李正妹...服裝有點詭異  XDD
: http://livedoor.2.blogimg.jp/pari_koi/imgs/3/c/3c6370a9.gif
: 這少女 會不會太自然  XDDDD
: http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5e/67/b10b3eedfe588f6cc125ac27c09ca548.jpg
: 然後..這位先生...你會不會笑的太誇張  XDD
: 還跟大家磕頭 XDDD 最後不忘管理一下小鬢角.... (￣▽￣)
: 其實我也不是很確定在笑什麼...就亂猜一通  XD
  乍看好像是老師問他的怪癖是啥 他沒回答出來
  所以被扣分 化學成績下降
: 某na...... yo ho~ (招手招手)
  優吼啥
: 是在說煙火? 但幹麻放煙火? 之後幹麻又玩猜拳....結果
:  全敗......
: 李正妹阿   你好遜!!!!  XDDDD
 今天的題目是"戀愛的補考"XDDDD

  老師:今天呢 我是老師 每個科目都會出問題
       課後也有社團活動喔
       請計劃一下和戀人初次約會的行程

  李先生:11點起床 然後沖澡
         時間約12點半 地點是首爾車站
         之後坐電車到首爾大公園
         再到首爾樂園去 (我直翻 看不懂請去問李先生)

  老師: 續攤餒~~

  李先生:坐三種刺激的遊樂設施

  老師:三種都要?
       如果女友說"不要"呢?

  李先生:硬拉她去
         哄她說 沒問題的啦

  老師:了解
       那麼"國語"就到這裡


=========

  看著網頁翻 因為我怕急速斷線 所以只把國語這科翻完XDDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 43.244.33.56
→ natki:如果沒有人補完 有時間我再來補 終於到快解脫的前夕了~~~
推 sunyia:好棒喔~謝謝na的即時翻譯~期待他別科的補考喔~哈~是說鎬呆
→ sunyia:喜歡玩刺激的遊樂設施阿~真看不出來~李正妹膽子這麼大~XDDD
推 conniecollen:謝謝na的翻譯!! 這個訪問還滿有趣的XDD
推 shrimp2:na（大撲）感謝貼心翻譯XD踢踢又把你呼喚出來了，真感動！
→ shrimp2:看完這訪問我只覺得這人好討厭> <！哈哈～我就是那種完全
→ shrimp2:不敢坐刺激設施的人= =想到心臟就要停了～他女友好可憐XDD
→ shrimp2:是說他真的完全看心情回答問題..約會一日遊在日本這麼說，
→ shrimp2:到了台灣又是另一套XD 不是要看DVD一整天嗎～噗噗
→ shrimp2:哈反正這訪問期待後續啦：P 看這樣子應該是準會補考吧！XD
→ shrimp2:還有na加油，等你解脫後囉～屆時新戲也差不多上映一起來XD
推 thousandgirl:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈  可愛的nana兒~~~  XD
→ thousandgirl:樓上其實有你水管的版本耶 XDDDDD
→ thousandgirl:你實在是太勾以了拉  XDDDDDD
→ natki:我有看到啦 但是翻譯還沒有吧? 看影片反而更麻煩so用圖片XDD
推 thousandgirl:喔  對阿  是沒有翻譯版的...所以 我就靠你啦 喔耶!
推 sunyia:哈~我也是我也是!!sh(握手)~每次去劍X山或六X村~我都是幫人
→ sunyia:家顧包包的份=="~~~
推 shrimp2:哈sun沒錯沒錯XDD我最大極限只到海盜船..Orz想不到鎬呆聽
→ shrimp2:起來這麼敢玩的樣子XP
→ shrimp2:哈哈勾以的nana兒～還是謝謝你啦XD
推 thousandgirl:是說 他也太晚起床了吧  XDD
→ sunyia:對阿~為啥約十二點半這種吃飯時間去遊樂園呢~要吐完再吃嗎~
→ shrimp2:如果不是初次約會..11點起床接著是沖澡..很容易想歪（誤）
推 conniecollen:sh...你好糟糕...XDD
推 sunyia:哈~sh~你想歪啥阿~是他昨天沒洗澡的意思嗎~
→ shrimp2:呃對呀對呀sun我就是你那個意思=///= 是connie想歪了～哈
推 conniecollen:噢~我剛剛有說什麼嗎(裝傻)
推 sugarjell:當他的女友真的好可憐XDD 不知還會被他騙多少事呢~XDDD
推 shrimp2:當他的女友要兼心臟夠有力...XD 要坐刺激設施跟手拿鞭炮！