[分享] MBC演技大賞，李敏鎬獲得優秀男演員獎

[shrimp2 (～珍惜各種難得的緣份～)]

分享一則新聞翻譯和一些圖片^^

新聞翻譯Fr.李敏鎬家族

http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/8e24c4bf3541744418d81fef.jpg


12月30日，晚間9時55分開始的2010年MBC演技大賞在京畿道日山MBC夢想中心盛大舉行。

優秀男演員獎由李敏鎬和朴施厚共同獲得。

憑著「個人取向」獲得優秀男演員獎的李敏鎬在得獎的時候表示：

「去年，我獲得了新人獎而今年，我能夠獲得這個獎項，我真的很感激。同時也很
感謝『個人取向』的劇組。」

他接著說，

「謝謝一直以來支持我的粉絲。然而，作為24歲的年輕演員，很多方面依然不足，
我會好好地用心學習去當一個好演員。我會成為大家口中所稱呼的李敏鎬。」

（成為大家口中稱呼的李敏鎬不是很懂，但成為大家口中的李鎬呆他倒是一直很盡職XD）

朴施厚憑著「逆轉女王」獲得了優秀男演員獎，他表示，「感謝劇組以及每一位工作人員
，我現在感到很興奮，我明年會繼續努力讓觀眾看到更好的表演。」

入圍此獎項的演員還包括了「惡作劇之吻」的金賢重和「榮耀之歌」的李天熙。

˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙

再來再分享一下來自公主幫的照片（FR:ATMINHO）

這幾張真的是比媒體的還要更有愛真強大的見證XDb

1.http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/195f01f77e886a6c730eecc2.jpg
  ↑這張笑容也太可愛>//////////<

2.http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/95fc6d3814b9656d96ddd85d.jpg
  ↑又在喝水XD

3.http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/d9643e7a67dabea32f73b35e.jpg
  ↑真的很喜歡他昨天散發出來的氣質的說

4.http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/77441730234b4cd7a8018e5f.jpg

5.http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/09329a58857847909d820458.jpg
  ↑真的也太高XD 視覺上看上去超拉長

6.http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/93c36481da7aed96bd3e1e5f.jpg
  ↑有點呆的背影XD

7.http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/55070a08a985fe9f63d98659.jpg
  ↑>/////////<b

8.http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/ff9000fab14bd2d958ee9026.jpg
  ↑側臉超好看！

9.http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/c1530f08e04deb7ee8248825.jpg
  ↑拿著獎的背影～

10.http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/95fc6d3814a2656d96ddd824.jpg
   ↑喉結有夠明顯！！！

11.http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/53ab99238da9550aac34de5b.jpg
   ↑兩頰圓圓的可愛笑容

12.http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/fbbe751e5068faba1ad5765a.jpg
   ↑這張臉很囂張？XD

13.http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/5c3370f051445b8d7831aa5a.jpg
   ↑非常呆地ending～^////^


再來分享幾張上台的清晰截圖：

14.http://tinyurl.com/2c7ef4p  ← 今天穿這樣真的是很好看的說，好看的藍西裝XDb

15.http://tinyurl.com/287j8nc  ← 兩塊圓圓的真的是他的特色XD

16.http://tinyurl.com/2dotefe  ← 台上合照，是因為太高被趕到最後面嗎XD

17.http://tinyurl.com/263znm5

18.http://tinyurl.com/25afvnp  ← 很忙碌地在說話

19.http://tinyurl.com/2424t33  ← 很緊張地頒獎中XD 但笑容還是滿分

20.http://tinyurl.com/2fx3vza

21.http://tinyurl.com/232zxnv

22.http://tinyurl.com/2ax3j49

23.http://tinyurl.com/2cy2r8r  ← 這張很可愛^^


再來補充一個在kaoty部落格看見的短視頻^^

http://www.youtube.com/watch?v=tUOm_R1uEAc&feature=player_embedded


最後，希望會有清晰版的上台領獎畫面影片囉（合十）


--

    ▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔                                  ψwisky520
    ▕▕▔▔▔▔▔▔▔▔▏    ▏      你今天 鎬呆 了嗎？
    ▕▕▕ 李敏鎬｜     ▏                               快上網搜尋！
    ▕▕  ▔▔▔▔▔▔  ▏  ▕ 搜尋 
    ▕  ▔▔▔▔▔▔▔▔      ▔▔▔ ↖     批踢踢 LeeMinHo 板  歡迎你

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.171.133.101
推 conniecollen:公主拍的超讚!!!!!好帥好可愛>//////////<
→ shrimp2:connie淚抱，沒錯，那幾張看到時真是超驚豔的=///////= XD
推 conniecollen:連背影都很呆XDDDDDD
推 marprofundo:有愛真的有差! XD
推 ting0621:第8張角度抓得太好了!!!!!!帥呆了～～～～XD
推 emotion306:鎬呆昨晚頒獎時修長身影超帥，邊看邊尖叫被朋友罵XD
推 emotion306:補充一下，鎬呆除了領獎也身為頒獎人喔，期待有影片^^
推 emotion306:喔摸～這組照片好可愛喔（心）側臉&喉結照我都愛>///<b
推 emotion306:舌頭在幹嘛XD？好可愛 http://tinyurl.com/233whf7
→ emotion306:http://tinyurl.com/24mmhrh 這張有好笑到 表情+手勢XD
推 nht:哈哈... e大分享的好可愛喔!!  整張臉都鼓鼓的...  XD
推 ducky10:http://www.youtube.com/watch?v=D-v9qxRrN9M 剛剪好^^
→ ducky10:好像解析度還好 =.= 如果店長有翻譯,再上字幕好了
→ shrimp2:哈哈emo你補充兩張都好可愛XDb 手勢那張整個很好笑XD
→ shrimp2:然後謝謝ducky，整個完整地看完都跟著傻笑著XD 真的很可惜
→ shrimp2:孫姊姊沒去，鎬呆一個人真的很勞單～嘆  不過上台後還是一
→ shrimp2:直小搖頭晃腦的，超可愛XD
→ shrimp2:http://tieba.baidu.com/f?kz=966812225 這裡還有補充，這
→ shrimp2:裡的照片都超棒的> < 8樓有看鏡頭XD 13樓的超好看的！
→ shrimp2:整個被那張側臉+喉結戳到：P
→ shrimp2:http://tieba.baidu.com/f?kz=966182463 by無名，也很棒
→ shrimp2:4樓的表情整個好妙XDDD有囂張感喔XP
→ shrimp2:http://tieba.baidu.com/f?kz=966767454 再一組，這組莫名
→ shrimp2:不錯強大，鎬呆對到眼的照好多張=////=
推 LampKeita:看完照片都醉了 XDD 好帥喔!笑起來真的好好看
推 thousandgirl:窩!!!!!!!!
→ thousandgirl:推大家的分享!!!李先生真的 帥!!!!!
→ thousandgirl:頭髮終於不蓋頭蓋臉了 !!!  神清氣爽一個讚!  XD
推 thousandgirl:是說  看李先生一開始走前面的長樓梯還真捏把冷汗 XD
→ kimuranene:                                         XDDDDD
推 sugarjell:no name系列實在有夠讚!!! > //////////////// <
推 skully:他參加MBC的照片~不管哪一組~都好棒阿!!親切的笑容~可愛!!
→ shrimp2:哈哈走長樓梯也有捏冷汗XDD可是李先生這次有悠閒多了，上
→ shrimp2:次在KBS還有一直偷偷很小心翼翼地盯著地上的樣子XD
→ shrimp2:也推這次髮型跟狀態都一樣很棒～很清爽XDb 突然也很好奇
→ shrimp2:城市獵人的髮型會用怎樣～
推 marprofundo:這次髮型真的比較清爽~ 吐舌頭真得好可愛!!
→ marprofundo:還有推sh~ 走路真的小心翼翼 XD 這次沒跌倒好棒喔!!
推 chachaya99:這是一朝被蛇咬，十年怕草繩嗎XD，看他走紅毯不自覺的
→ chachaya99:會替他擔心耶!!
→ shrimp2:mar也有注意到吼XD 且他那時的訪問也說他這次會偷偷地小心
→ shrimp2:也推cha，畢竟看過了這麼多年還是被拿出來笑就覺得好笑XD
推 emotion306:補段影片http://tinyurl.com/22thqx3 鎬呆MBC走紅毯XD
→ emotion306:走的背影好迷人阿>///< (忍不住再花痴一下XD)
→ emotion306:http://tinyurl.com/23y52yy 鎬呆KBS入場走紅毯(很近)
推 emotion306:http://tinyurl.com/2f2p3ww 影片有點模糊但鎬呆好口愛
推 chachaya99:流口水中.....不過MBC的典禮，敏鎬看起來好孤單喔!
推 emotion306:真的...我看MBC頒獎典禮，鎬呆好像都是一個人(?) > <
推 chubishoe:天呀真的好可愛喔被閃的滿天星
推 skully:他走的時候就是老愛東張西望的嘛~難怪去年這麼糗XD
→ skully:今年要是再噗通一次~就變大頭條了吧XD..(我沒有覺得可惜喔)
→ kimuranene:他今年如果再噗通 明年現場可能直接出現平行機場電扶梯
→ shrimp2:謝謝emo再補充，走紅毯真的超帥氣的XD不過發現這次都有階
→ shrimp2:梯，但他還是很enjoy的打招呼、回頭揮手等等的XD好危險哈
→ shrimp2:是說雖然很想看再跌XD但我想頭條可能會說他是故意的了XD
→ shrimp2:不過大推寧寧的平行電扶梯（笑翻）
推 nht:哈哈...  平行電扶梯...  讚啊!!!  XD
推 skully:如果有~最開心的就是鎬呆了吧!(可以儘情的揮手+東張西望)XD
推 emotion306:鎬呆很熱情跟粉絲打招呼握手才這麼不專心走路 我也要啦
推 skully:是阿~他真的好貼心!對fans們很好~身為Minoz~覺得很幸福^^
→ shrimp2:大推sku！鎬呆真的就是又呆又可愛又好笑這點，完全喜歡XD
推 skully:噗~版主~你完全沒說到他為了fans不舒服側坐 很貼心這點耶XD
→ shrimp2:喔對啦其實這是重點嘛大家都知道（心虛）XDD
→ kimuranene:我現在才看到百度吐舌那張 (花痴笑)
推 kimuranene:老實說 我真的每次看到他都有一種-->兒子長大的驕傲感
→ shrimp2:寧寧為什麼呀XD 是說百度也是都用兒子兒子的叫，還真是越
→ shrimp2:叫越有感覺XD
→ thousandgirl:李媽媽很能感同身受阿~~~  XD 不過推一個越來越有大
→ thousandgirl:將之風了~  快給李媽媽遞面紙  (給)  XD
推 kimuranene:                       抱大腿  (抓)
→ shrimp2:噗感同身受你的頭（踢） 是說寧寧為何要抱大腿XD
推 marprofundo:今天再看一次得獎致詞，鎬呆眼睛轉來轉去一邊講話一邊
→ marprofundo:吸鼻涕的樣子實在是太可愛了~~~~~~
推 skully:http://0rz.tw/dESY6 韓飯的MBC影片~貼心的他又一直看鏡頭~
→ skully:不管看幾次都不會膩呀~感覺好像鎬呆在對著我笑一樣..>///<
推 kimuranene:眼神怎麼可以這麼真誠啊...好像在看自己喜歡的人一樣~
→ kimuranene:大推 就像鎬呆看著自己笑一樣~  真的!!
→ shrimp2:謝謝sku，喜歡這個影片>///< 真的笑得好真誠，溫暖的鎬呆