[新聞] 李敏鎬CITY HUNTER 預計3月開拍~

[shrimp2 (～珍惜各種難得的緣份～)]

新聞來源：http://news.nate.com/view/20110216n19839

新聞翻譯來自kaoty http://narcissus09.pixnet.net/blog/post/33979731
                                             （已經kaoty同意轉載）


李敏鎬<CITY HUNTER>，等主要選角確定之後，3月開始拍攝


附圖：http://pic.pimg.tw/narcissus09/6901484f1695e0ae1c76539a8acca13d.jpg


SBS新水木劇<CITY HUNTER>再不用多久，主要的角色選角確定之後，將正式開始拍攝。

<CITY HUNTER>是由李敏鎬擔任主角，去年播出執筆<大物>上升勢頭的前六集的黃恩京作
家，加上<燦爛的遺產>、<檢察官公主>的導演陳赫PD的合作，最高的夢想組合(Dream
Team)已經令人充滿期待。

特別是<CITY HUNTER>再用不了多久，等女主角和主要的角色都確定下來，計畫將在3月份
開始拍攝。

一位相關人士在16日表示：「3月初將開始測試拍攝，而三月中旬左右計畫將會開始投入
正式拍攝。」

另一方面，<CITY HUNTER>預定將在5月25日首播。


------------------------------------------------------------------------------

再來就是，今天韓網有不少新聞都說女主角是朴敏英

只差尚未正式簽約，但80%～90%應該是確定了

（朴敏英：就是當初也有跟敏鎬合作I am Sam的那個女主角
          ＆前陣子火紅的<成均館緋聞>的女主角）


我想正式新聞應該這幾天就會發了吧（整個期待～～～撒花）


------------------------------------------------------------------------------

以下再分享kaoty從韓網擷取的一些資訊統整翻譯（一樣在該篇部落格中）


「大家應該都知道前幾天<大物>前六集的作家黃恩京作家確定要加入City Hunter劇組
  一事了吧?
  至於之前的李英宗作家...並不是被換掉(雖然新聞都不再提他...)，
  而是現在又新增了一位作家這樣~

  黃作家加入之所以會造成這麼大的話題，正是因為她在寫大物的時候，只寫了六集，
  卻因為與劇組(導演)的矛盾被換掉(詳見註1)..
  因而這次她加入<CITY HUNTER>，被媒體認為是東山再起的一大機會。

  黃恩京作家過去寫過最為人所知的作品，應該就是新聞也有提到的醫療劇<NEW HEART>。
  當年<NEW HEART>在收視率拿下非常好的成績，是從第3集就突破20%並一路上升勢
  到最終幾回連續有30%以上的好成績。因此黃作家會受到非常大的期待也是有理由的。 
  不過，<大物>被中途換人，無論誰是誰非，這件事也確實為她留下了陰影。

  (＊註1:引述新聞內容--「吳宗祿導演和初半編寫《大物》的黃恩京編劇產生了嚴重的意
   見糾葛，最終使得黃恩京編劇退出電視劇得執筆，並由曾經執筆《王和我》等作品的
   柳東允編劇來代替。繼《大物》更換編劇議論之後，再加上金哲奎導演的加入，
   而引起了吳宗祿導演的替換問題。並因吳宗祿導演的替換與否，高賢貞等部份主演演員
   傳出拒絕拍攝的報導，使得情況越演越烈。在這樣的情況下，吳宗祿導演表示將從電視
   劇中完全退出，表明了自己的立場。」)」


再來以下是kaoty的一些小心得，對於這些新聞的看法

「嗯...
  黃作家加入CH的劇組，我個人看來，總的來說應該是優點遠大於缺點。
  不只是目前，從去年底CH決定要延後，劇本的問題就一直是劇組最為重視的部份。
  首先是CITY HUNTER故事上與率先播出的<PLAN B>有著某些相似之處。
  是角色設定有所相似也好，將PLAN B的收視率做為借鏡也好，各種原因都使CH劇組不得
  不對劇本內容進行更慎重的討論與思考。當時也出了新聞，說是決定要大幅修正方向，
  並且會將角色塑造得更有情義云云。稍後李英宗作家便投入重新編寫劇本的工作。

  然而那之後約莫兩個月以上的現在，又再度有新的作家加入陣容。
  就經歷而言，李作家只有一兩部電影作品的經歷，似乎從未寫過電視劇，因此加入了
  黃作家，對於劇本絕對會有很大的助益。
  然而究竟劇本的進度如何，目前好像是不得而知的...

  疑慮是，如果現在加入了新作家，那之前幾個月的劇本前置作業，究竟是不是又會大幅
  修改...?
  演員一直還沒有敲定的原因，也有可能是要等劇本狀況更確切之後，才能夠精準的選擇
  角色的扮演者也說不定？

  透過這幾天的新聞，確實看見了故事與當初許多不同之處。

  李敏鎬所飾演的角色，姓名從姜真/姜鎮換成了李允星/李允成

  背景則設定為MIT(麻省理工學院)的博士出身，並且為青瓦台國家情報局隊員，
  與先前設定的前CIA要員出身相異甚大。

  因而...
  故事將會如何發展，似乎又增加了更多的未知數。也許跟原作會差異甚大也說不定?


  拉回來談導演，目前在媒體口中，"李敏鎬+陳赫導演+黃恩京作家"的組合，
  被稱為Dream Team。

  原因是陳赫導演的<燦爛的遺產>創下了近年來可說非常頂尖的收視率成績。(47%↑)
  而黃恩京作家當年的<NEW HEART>收視成績一路非常穩定的高，除了前兩集，後續始終維
  持在20%到30%以上。

 然而陳赫導演從<風之畫員>、<燦爛的遺產>、<檢察官公主>，拍攝的從來都不是動作片。
 因而一直拍攝敘事片的導演，對於CITY HUNTER的動作戲將展現出如何的鏡頭風格...
 仍是難以預測的。


 最後就是現在仍在等待中的選角問題~

 今天終於傳出女主角由朴敏英擔任的可能性滿高的。

 朴敏英經紀公司方面則傳達：目前正在真摯的考慮中，目前雖然還沒有確定，
 但很喜歡作品，所以正在做細部的討論。

 如果女主角由朴敏英主演一事能夠確定下來，我想，對CH來說真的會是一顆定心丸～
 而後續的主要演員表當然也都非常重要~
 在還沒有任何確切消息傳來的狀況下，現在依然只能等待了。」


------------------------------------------------------------------------------

希望這幾天可以真的好好期待一下新聞了～

客串的美女角色也會一一出來嗎（笑）

總之，很開心吶，如果女主角是朴敏英我也抱持著期待著態度

兩人只差一歲，雖然李先生還是擺脫不了叫姊姊XD

但其實在台灣，一歲之差好像根本沒差嘛：P

期待囉後續^^ 也謝謝kaoty一直幫忙著更新CH新消息！！


--

    ▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔                                  ψwisky520
    ▕▕▔▔▔▔▔▔▔▔▏    ▏      你今天 鎬呆 了嗎？
    ▕▕▕ 李敏鎬｜     ▏                               快上網搜尋！
    ▕▕  ▔▔▔▔▔▔  ▏  ▕ 搜尋 
    ▕  ▔▔▔▔▔▔▔▔      ▔▔▔ ↖     批踢踢 LeeMinHo 板  歡迎你

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.171.135.56
→ joanneaqu:這齣好值得期待喔> <
推 marprofundo:看到新聞感動的要落淚惹～～
推 irenebamboo:終於要開拍了!!!!好感動喔~~
推 joanneaqu:SH你很認真耶 因此就要去追大物前六集了
推 chachaya99:這幾天陸續有消息出來，太感動了，哭!!
→ skully:終於陸續有CH的消息了~真的好開心^^....
推 nht:ya~~~~~~~  期待ing!!!  看過成均館緋聞, 還滿喜歡朴敏英的耶!
推 elisaa1:想看呀...期待這個組合...俊男美女呀!!
推 angel22669:好期待喔!!!!這組合好棒喔~~~~~~(灑花)*
推 emotion306:等的很心急阿，終於XDDDD
→ emotion306:劇組很重視劇本，是好的開始啊！！加油囉～期待指數↑
推 nht:重視劇本好啊!! 醬角色才會鮮明, 故事才能延續....  :D
→ thousandgirl:finally!  期待!
→ shrimp2:to jo，呵呵，想要先看一下嘛XD 我弟也常說我老是被李先生
→ shrimp2:牽著鼻子走，嘆XD