作者shrimp2 (～珍惜各種難得的緣份～)
看板LeeMinHo
標題[新聞] 李敏鎬朴敏英《城市獵人》練柔道 打鬥中生曖昧
時間Wed May 4 16:09:46 2011
李敏鎬朴敏英《城市獵人》練柔道 打鬥中生曖昧
網易娛樂5月4日報導
李敏鎬與朴敏英等主演的最新韓劇《城市獵人》目前正在熱拍中，
近日，飾演青瓦台國家通信網部MIT博士李允成的李敏鎬和青瓦台警護人員金娜娜的朴敏
英在劇中的關係開始變得微妙起來。
上月29日，李敏鎬和朴敏英在首爾一家體育館內拍攝了學習柔道的戲分。
身懷武藝的李允成(李敏鎬飾)進入青瓦台之後隱藏自己的實力，
前柔道選手金娜娜(朴敏 英飾)教李允成簡單的護身柔道術。
朴敏英用熟練的柔道動作把李敏鎬狠狠地摔倒在地上，兩個人四眼相望，
讓人忍不住猜測他們今後感情的發展。
為了展示真實的柔道場面，李敏鎬和朴敏英從開拍前兩個月開始從柔道專家那裏接受訓練
，正式開拍之後兩個人仍在拍攝間隙練習柔道，對作品表現出無比熱情。
尤其是朴敏英為了更加真實地展現前柔道選手出身的金娜娜，比任何人都埋頭苦練，很快
適應了專業的柔道技術，還得到了專業人士的讚賞。
據悉，在《城市獵人》中經常上演朴敏英狠摔李敏鎬的場面，
在原著漫畫裏女主人公每次
對男主人公生氣的時候就會揮起重一百噸的錘子，而在韓版《城市獵人》中用朴敏英摔打
的場面替代原作。
(本文來源：網易娛樂 )
附圖：
1.
http://tinyurl.com/453svyz ← 整個被這張兩人眼神戳到>//<"
2.
http://tinyurl.com/3gj6wfv 3.
http://tinyurl.com/43ytsm3 ← 敏英超可愛
4.
http://tinyurl.com/3kvx2q8 5.
http://tinyurl.com/3ox7wh7
（OS：新聞中說的體能下降有另一翻譯寫說是故意隱藏實力，不知道是哪個才是XD"
雖然體能下降這理由很囧XD 但看到這幾張照片就釋懷了，真的好期待！）
-----------------------------------------------------------------------------
最後，分享一下上次在emo版友在推文下出現的訪問影片
因為SBS抓youtube的東西真的太嚴，所以也是一樣用vimeo的影片分享
有興趣的版友也可以看一下重點中文（已經有上字幕在裡面）囉^^"
http://vimeo.com/23251183 （字幕翻譯by kaoty，真的很感謝^^）
（密碼請記得開燈）
密碼：shrimp2 （一樣只要是我上傳的影片一律會用此帳號當密碼^^）
------------------------------------------------------------------------------
新聞我也有一起整理到韓劇版去～
在鎬版發文是可以讓大家盡情地花癡一下XD
在韓劇版發文是希望讓沒有固定看鎬版的純看戲版友們知道此戲的進度
所以如果大家都有經過看到也是可以都推文一起支持一下～
人多也許可以更引起其他非演員迷的劇迷版友們的注意囉^^
--
▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ ψwisky520
▕▕▔▔▔▔▔▔▔▔▏ ▏ 你今天
鎬呆 了嗎？
▕▕▕ 李敏鎬｜ ▏ 快上網搜尋！
▕▕ ▔▔▔▔▔▔ ▏ ▕ 搜尋
▕ ▔▔▔▔▔▔▔▔ ▔▔▔ ↖ 批踢踢 LeeMinHo 板 歡迎你
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.132.253
→ shrimp2:又開通了me2day？但我整個還是決定只要發露他的臉書就好XD 05/04 16:13
推 emotion306:發花痴還是回來鎬版好了XD 謝謝李媽媽的中文翻譯^^ 05/04 16:42
→ emotion306:我朋友說敏英變成熟了！這段影片百看不厭//////////// 05/04 16:43
推 chachaya99:每套好衣服都好帥，花痴發不完了XD 05/04 19:09
※ 編輯: shrimp2 來自: 118.171.132.253 (05/04 19:25)
→ shrimp2:壹級娛樂的部份，旁白其實可以小忽視XD 裡面也有點中譯 05/04 21:32
推 LampKeita:比YA 比的好可愛喔!!!! 05/04 22:23
推 emotion306:怎麼旁白有來亂的感覺......>< 講的有點難聽耶= =a 05/04 23:14