[情報] FB小編對雙敏事件的整理

[skymay (人生只有選擇)]

From：http://ppt.cc/-!iT
==============================================================================
1.
大家不要激動，聽我說說，我正在釐清案件中。目前雙方經紀公司表示只是互有好感，但
不至於到傳緋聞、戀愛的階段而已。見面只是因為兩個人的cody是一樣的，所以才偶爾會
喝茶見面而已。

==============================================================================
2.
[公告] 兩家經紀公司都否認了，只是認識中的階段而已，還不至於到談戀愛出緋聞的階
段。請各位不要再被那些「羶腥的」內容、標題給騙了。現在韓國媒體又在發瘋地亂說他
們在戀愛ing。可是像最有名的狗仔「運動首爾」報打電話去問過經紀公司，都說不是在
戀愛。

==============================================================================
3.
enews在23日和李敏鎬的經紀公司電話採訪時，經紀公司方面提到：「和朴敏英相互有好
感，並且是在了解的階段，但是說是戀愛還太早了。

我們知道在電視劇結束後，有見過一、兩次面，詳細的細節，因為是演員的私生活，所以
沒辦法知道。」（翻譯：小編）

==============================================================================
4.
根據我對韓國新聞的了解，我挑了幾家大又可信度高的報社看了。
結論是，經紀公司全否認掉，可是這兩位演員的「近親」一直在爆料說他們有好感，正在
交往中。

==============================================================================
5.
給各位看，到底是什麼人說他們在談戀愛的，不是經紀公司說的喔！：

兩人的近親提到，「李敏鎬和朴敏英好像正處於對彼此真摯地了解的階段。拍攝電視劇時
，對彼此都有著不錯的感情在的樣子」，並且承認了戀愛的事實。

==============================================================================
6.
總而言之，到此結束了。
雙方經紀公司都已經否認了，說他們在交往的都是不知名的好友、相關人士在「傳」的說
。
==============================================================================
7.
真讓我無言，李敏鎬的經紀公司再次說明了，可是還是一樣很曖昧：

「認識也很久，在很辛苦地拍攝電視劇「城市獵人」時，成為了彼此的依賴，兩人都抱有
不錯的感情而見面著也是事實。」

對於一部份的媒體報導李敏鎬否認戀愛的事情，經紀公司表示，「好像在轉達的過程中，
有點誤會，只是以『戀愛』這詞來對於現在才正抱有不錯情感的兩人關係下定義一事很小
心而已。」（翻譯：小編）

==============================================================================
8.
[公告] 雙方經紀公司都說：有著不錯的情感且很好地見面中...
彼此都沒有正式承認及否認。一切由各位看倌們自行定義啦！

（雖然依賴 http://ppt.cc/ckLs (這裡是韓字請看圖)，也是可以翻成交往中，但
為了中立立場就這樣翻。

不過也可以當作是默認啦！XD）

==============================================================================
9.
很好奇，最後終於跑去看了偷拍的狗仔寫的新聞了：
5號被目擊在清潭洞的路邊攤見面，這天剛好是朴敏英結束夏威夷寫真拍攝回國的當天。

李敏鎬8號出國的前一天，兩人也被目擊到見面了。李敏鎬17號回國後的隔天，兩個人被
目擊到晚上外帶了兩杯咖啡兜風去了。

當然，這兩人的戀愛也不例外地為了不被人發現，而做得很徹底。首先他們去的路邊攤是
有個人房的，可以處理外面的視線。（譯者：真讓我無言，有這種東西喔= ="）

離開的時候總是分開行動，再加上有很多次兜風，買咖啡時，也是一個人在車上等，一個
人下車去買。

認識兩個人的演藝界相關人士表示，「李敏鎬和朴敏英都不喜歡公開戀愛，當然都是很小
心地在行動。但是躲在家裡談戀愛也不符合這兩個人的個性，場所都是開放式餐廳或是在
喝酒的地方見面時，偕同認識的人們一起。」

（翻譯：小編）
==============================================================================
10.
好了啦~ 最後還是承認了，是在交往，但不是報導中所說的「熱戀」，目前只是處於理解
彼此的階段。
韓網友也快受不了，李家經紀公司的立場一直變來變去。最後還是承認了。

[翻譯] 李家經紀公司說：對現在才剛開始交往的兩個人用「熱戀」來表示，有點可笑。

==============================================================================
11.
朴敏英，和李敏鎬是注定? 「HIGH KCIK」中一起演情侶的金彗星在劇中的戲名
也是「http://ppt.cc/B--,」韓文請看貼圖（李敏鎬）



其實這個我之前幫敏英整理之前戲時也有注意到，很微妙的巧合XD

==============================================================================
12.
不玩了... 看了一整天的電腦，眼睛都快脫窗了。@@
東森最好趁他們現在還在一起時，快點播「城市獵人」吧！這是個很良心的勸告！XD



------------------------------------------------------------------------------

現在到底想怎樣@@?

拜託韓國的記者和經紀公司對雙敏手下留情阿~~~我真的很喜歡他們!!!

還有韓國的ANTI飯也請手下留情阿~~

我好怕最後要逼雙敏出來面對...這也是我超希望他們默默發展就好的原因

一早出現這新聞就開始擔心他們了... 拜託別逼他們出來否認...

我可以接受經紀公司的聲明阿~~  他們說沒有就沒有嘛>"< 記者別追了!!!拜託


--

     ╭柔道四段的熊          Fr.批踢踢敏鎬版                       ╰ ◢██◣╪
 ●    ●                                                        ＊   ╭╭╭╭
  ‧˙‧ ╟╮  ╭═╮ ╭╫╮  ╮╮╮ ╭╫╮ ╮╭╮   ╮  ╓  ╭╤═╮  ●  ● 
  ╰┴╯ ╠    ╪─   ╠═    ║║║   ║   ║  ║   ╪═╬  ╫    ║ ◥██◤
  ∕強╯ ╰═╯╰═╯ ╰═╯  ╯╰╰ ╰═╯ ╰  ╰   ╯  ╰  ╰══╯ ╰ CHｖ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.195.142
推 orphanstar:經紀公司也太小心了吧 不過"見面"這個詞在韓國也是男女
→ orphanstar:交往的意思啊~~~
推 isly36:sky大我可以轉回敏英板嗎>////<
→ skymay:OK阿~
推 chachaya99:我現在也開始擔心了，就讓他們默默發展...切拜!!
→ skymay:補上韓國的新聞 http://www.dispatch.co.kr/  裡面的照片更
→ skymay:多...天阿好朋友吃個飯不行嗎?!  為什麼要拍阿~~>"<
→ skymay:感覺藝人真的好辛苦
   最新的更新是要我們灑花的意思嗎?!XDDD

推 chachaya99:我內心狂灑花，不過很擔心韓飯的反應 囧
→ chachaya99:不要ANTI啊....
   我也是超怕的，拜託韓國粉絲請祝福他們阿~~

推 naima1014:是說韓飯很會ANTI嗎??因為我覺得我們還滿平和的啊XD
有人問FB小編：韓國粉絲如果anti的話，是有多恐怖？想知道耶.....

他的回答：

呃... 曾經有一個飯在飲料口黏了3秒膠，讓神起的允浩喝。
柳真以前個人活動時，曾被人噴了一身的可樂。
最可怕的還是最元祖的時候，簡美妍被傳和文熙俊談戀愛，結果有飯送了雞頭、刮鬍刀片
到她家去。

但又回：可是現在都沒這麼不理性了啦！XDDDDD

------------------------------------------------------------------------------
結論：一切請自行猜測XD  希望不要有不理性的人阿~~切拜

推 fionaliu:韓飯ANTI也是滿恐怖的~希望他們可以冷靜呀
→ skymay:韓飯之前就傳出ANTI過敏英了...跟帥哥演戲的委屈XD
推 isly36:真不懂ANTI的點在哪…不跟對方在一起也不會跟你一對啊XDDD
→ isly36:我不想要我的偶像都當阿北阿桑了才能生小孩啊T_T
推 mintcoco:哈哈哈哈哈 isly大大讓我笑翻
→ mintcoco:害我以後重看CH大概都會帶著曖昧眼光看他們吧XDDDD
→ skymay:對阿~偶像也是人總結婚生子的嘛,幹嘛這樣破壞人家的戀情>"<
→ skymay:推is大XDDD
→ skymay:現在都讓我想要再重回味城獵了XDD  越想越甜XDD
推 caixian1989:希望韓飯們理智點，不然好不容易萌芽的戀情被ANTI掉
→ caixian1989:會比剛被爆再一起新聞更衝擊>"< 希望他們都過的幸福
推 naima1014:推is大XDD 也恭喜李先生每次許的願望終於實現了XDD
推 aerobaby:如果是真的就太棒了~這樣他們交往後會做像CH裡面劇情一樣
又有再度更新囉^^

→ aerobaby:的畫面嗎?例如在屋頂擁吻之類的..哈哈 滿腦子幻想中
   仔細看了一下最新更新他們真的好辛苦喔XD  見面還不能光明正大>"<

推 mintcoco:好Live文的感覺XDDDDD 我要幫他們集氣!!!!!(握拳)
推 haruko75:看來應該不是空穴來風.只是當事人都沒有證實,真的讓人
→ haruko75:霧裡看花耶!
推 isly36:但他們也沒否認就很妙 之前敏英跟有天傳的時候都有強烈否認
→ skymay:現在連經紀公司都沒否認了XD
推 mintcoco:大家都還在懷疑嗎??我根本就覺得是真的了!如果是假的 又
→ mintcoco:不再宣傳期 沒道理不否認啊!!只希望不要見光死QQ
推 blon:集氣!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ skymay:我也好怕見光死,拜託給他們一點空間阿~~
推 naima1014:照他們見面頻繁看起來 我也覺得是真的 加油啊!!!!
→ skymay:看到李先生最近心情這麼好,還給粉絲飛吻,我也認定是了XD
→ skymay:只是希望韓國媒體和經紀公司別給他們壓力,還有ANTI飯...
推 caixian1989:覺得是真的+1 也希望別見光死T_T 雙敏懷挺>////<
推 mintcoco:http://ppt.cc/G@(Q 現在看這張照片...請問我有想歪嗎?!!
推 arashicri:sky大擔心的那段也是我的心聲>"<真的很擔心耶吼
推 isly36:擔心+1
→ skymay:這張也是  http://ppt.cc/V7Sl  XDDD  希望他們可以順利阿~
推 mintcoco:XDDDD sky大那張超級曖昧的啊 我都臉紅了>///<
推 fionaliu:看到照片忍不住嘴角上揚啊XDD
推 arashicri:雖然很忐忑但是大家的推文讓我笑了XDD偶像不能談戀愛很
推 lacvert:這麼頻繁見面應該是真的....
推 arashicri:偶像不能談戀愛很可憐耶 希望韓飯冷靜!!
→ arashicri:sky大分享的照片也讓我嘴角上揚了>ω<
→ skymay:當初就是這張才讓我對雙敏這麼依戀XDD 太曖昧了XDD
推 irenehuang15:不管了，反正就是真的…我已經默許他們低調的來XD
推 mintcoco:敏英的眼神超有愛>////<
推 wwtechan:雖然事情已經見光了但拜託不要死XD 切拜～～
推 kimuranene:今天辦完記者會就看到這些 啊啊啊啊 太刺激啦~
推 kr2rk:(題外話)從sky大提供的新聞照片可以發現李先生真愛穿拖鞋XD
推 mintcoco:推樓上 我有發現XD
→ skymay:其實那個穿著不就是LA機場那個嗎?!XDD 拖鞋也是不小心掉了
→ skymay:一隻的那雙?!XDD
推 wwtechan:是耶XD
推 isly36:韓國人都很愛穿拖鞋…賢重來台也都是 有天也是人字拖XD
推 chachaya99:被拍到的穿著不就是在LA機場的穿著嗎@@ 衣服也是
推 hot27:拜託給他們交友的空間~~~不要打擾他們...
推 carefree3103:喔~~現在看花絮照都覺得怎麼可以這麼閃>////<
推 haruko75:小編剛剛又更新了
→ haruko75:承認交往,但還不到熱戀階段...
推 isly36:不過熱戀一詞不就是用在剛交往還很熱的時候嗎XD
→ nmj:花絮有愛哪
最後(?)更新 確認交往無誤，只是不到熱戀...囧  到底再堅持什麼XDD

推 fruitmonster:應該是要低調才說不到熱戀啦（我們都可以理解>///<
推 thousandgirl:這下導演版DVD一定要買!!!!!!!!
推 mechun:不管怎樣 都要大灑花一下~~ ＊:*‧\(￣▽￣)/‧:*＊
→ mechun:證明板友們的眼睛都很亮  XDDD
推 circler:耶~~~~~看花絮照就知道有問題啦>////////<
→ skymay:證明他們個人專訪的話都是認真的XDD  曖昧確認XD 好開心
→ skymay:灑花~ ＊:*‧\(￣▽￣)/‧:*＊
推 isly36:推  快來灑花!!             灑花~ ＊:*‧\(￣▽￣)/‧:*＊
推 fruitmonster:灑花~ ＊:*‧\(￣▽￣)/‧:*＊ 我愛敏敏夫妻～
推 classes:什麼叫做在交往不是在熱戀...=.=
推 irenehuang15:李的經紀公司…交往、熱戀，程度的差異不同贅言好嗎?
→ irenehuang15:整個很拜尺耶…在計較那種用詞很無言
→ skymay:其實不是計較XD 是給自己先前的否認找台階XDDDD
→ skymay:就原諒他們經紀公司的慢一步吧XD
推 classes:(我是理智的粉絲我是理智的粉絲，我要祝福他們我要祝福他
推 classes:XDDD 其實他們真的很配啦~ 希望李先生能夠好好鍛鍊吻技(誤
→ irenehuang15:我的天天天兒呀，現在回去看城獵感情戲整個很害羞耶
推 wwtechan:推classes大鍛鍊吻技(掃墨鏡碎片)
應該是最後更新了XD 小編也累了XD  11.微妙的巧合 12.給東森的建議XD

推 livein:原來韓國也有狗仔啊...
在補充一有關於敏英的

出處：http://news.nate.com/view/20110823n07725  (韓文好的可以看一下XD

FB小編的小翻譯

朴敏英的經紀公司相關人員23日和tvreport說明：「朴敏英本來就是很cool的個性，所以
對於這部份是很誠實的。」


敏英太讚了XD 加分!!XDD  求ANTI飯理性點!! 別拆這對金童玉女~~XD

推 bobodoctor:整型都大方承認了 談個戀愛算甚麼!(無誤)
→ bobodoctor:兩個人都好帥氣也很成熟!希望他們長長久久:))
推 mechun:敏英太讚了!! 就是這樣的敏英才讓我們樂觀其成啊~~
→ mechun:這麼合適的對象哪裡找阿!!!
→ skymay:推兩個人的成熟和大方...希望所有粉絲也能跟他們一樣XD
推 irenehuang15:李媽媽說(咦?)愛一個人是件幸福的事
推 wwtechan:李媽媽說得好(無誤) 獵人夫婦這麼乾脆誠實一定要幸福的啦
推 triste213:看到出遊被偷拍只想到~獵人夫婦下了戲的偽裝功夫有點遜
→ triste213:XDDDDDDDD不錯不錯~花絮果然不是閃假的lol
推 chachaya99:是說獵人在戲裡的偽裝好像也沒有很好XDDD
小編最新小留言：(直接打在這邊囉!因為只是小留言)

   台灣人真的是很FREE... 接受不了的人沒幾個。
   對面的倒是不少人都快瘋了！XDDDD
   好在，韓國當地的大眾都很歡樂地接受並祝福這個事實


看到後我真的安心不少XD  畢竟韓國那裡的人才是重點，因為離他們比較近XD

推 chimd:對岸一向都蠻執著的　韓國大眾祝福就好　XD
→ skymay:其實也還好啦,我看到浩英吧了,超酷的XDDD
→ skymay:可能平常都逛敏鎬吧會覺得不理性的好像很多XDD
→ skymay:但剛剛得知有浩英吧,去逛了一下還蠻有趣的XD
→ skymay:但越逛後又覺得有點恐怖...藝人戀愛真的好有壓力阿...
推 classes:對岸的什麼吧都馬很恐怖~噢離題了~(飄走~)

再更新就補充在這了，樓下那篇文提醒的留言是上面那個小留言喔^^

13.
今天晚上SBS的節目「夜晚的TV演藝」中有報導了交往事情，記者還跑去被偷拍到的那家
店問老闆。
老闆在裡面說：「和其他人一樣進來吃飯，沒有喝酒，只吃了辣炒年糕和沙拉，待了一個
小時後就離去，沒有刻意躲避人們，很有自信地進來，還都給員工們簽名了，最後是李敏
鎬付錢的。」

原文新聞：http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=147177

記者真的很八卦還問老闆，只是敏敏你們還蠻高調的呀XDD 還幫員工簽名XD
真是做的很周到，難怪爆開後祝福聲越來越多XDDD

→ natsusaki:付錢再加分XD 真的有種男孩變成熟的帥氣感!
推 classes:他如果各付各的才誇張吧= =，不過不可能~
→ skymay:na大點醒了我,難怪記者說李先生很細心XDD
→ skymay:也是怎麼可能讓敏英自給付XD 不過韓國我真的不了解他們的習
→ skymay:慣是怎樣XDDD
→ skymay:                    己
推 triste213:覺得簽名超高調但好感度也跟著倍增吧XDDD獵人夫婦變身
→ triste213:"國民情侶"大成功?!(是這樣說的嗎XDDD)~雙敏坦蕩蕩耶^^
推 mignone:韓國約會幾乎都是男生付錢！朋友聚會的話則是年紀最長的
推 isly36:噗 難怪我朋友說在韓國不認識的一見面都會先問年紀原來是因
→ isly36:為要看誰付錢(筆記)  天音：是為了敬語啦敬語XD
→ mignone:同輩的話可能就是輪流OR收入比較高或比較照顧大家的人付
→ skymay:謝謝咪版主的解說^^  真的逛PTT長知識XD
→ mignone:當然漸漸也有各付各的觀念 不過還是不常見啦:)
推 haruko75:推sk大,逛PTT長知識~~感謝咪版主的解說..
FB小編最新補充 110824 - 夜晚的tv演藝 - 李敏鎬-朴敏英CP誕生 [HD]
http://www.youtube.com/watch?v=ZejNtaLQ3G8

看了影片的我...沒有喜悅,只想說放過他們吧...讓他們好好交朋友就好>"<

※ 編輯: skymay          來自: 59.104.156.8         (08/25 12:37)
推 isly36:希望這只是因為剛爆出來 為了做新聞才慣例要去訪一下 之後
→ isly36:就請放過他們吧 切拜@@
→ skymay:推樓上...希望之後就放過他們了 切拜~
推 natsusaki:不可能放過他們的!又不是不紅又不是沒歌迷沒人氣 當他們
→ natsusaki:決定入行的時候 就要意識到他們已經沒有自由了!除非不紅
→ natsusaki:不然鏡頭永遠都在他身邊
推 isly36:但聽說韓國沒有狗仔文化 所以應該比港、台好很多吧
→ isly36:至少不用怕在家也被偷拍到沒穿衣服的照片@@(之前某些港星…
推 natsusaki:現實一點 看是要不紅還是要被拍嘛 記者不會去拍一個沒話
→ natsusaki:題的人來大作文章 總之很辛苦 但也是成長的一種!!加油
→ skymay:na大說的也很有道理，相信他們應該都有心裡準備了
→ skymay:只能默默的為他們加油了