[情報] 8/7~8/13 FB 推特 微博 Line更新

[yufonlove (路人)]

8/13 Line(JP TW) 微博 FB更新
(其實在開播前鎬呆就已經先從Line JP開始發文了 只是我等著看live所以現在才更新(扭))

Line

https://docs.google.com/file/d/0Bybxpx7AcweQWHoxb0Z5NXB3WmM/edit 台灣

Lee Min Ho(TW)：
Tonight, drama, "The Faith(the Great Doctor)" the first broadcast.^^

(貼圖為11日FB更新的橫幅)
http://0rz.tw/HiiqV

https://docs.google.com/file/d/0Bybxpx7AcweQVEVZanAtdl9xUTg/edit 日本

イ．ミンホ：
いよいよ、今夜！ドラマ＜信義＞の最初放送です。みなさんが楽しんだらと思います。
^ ^ 
終於，今晚！是電視劇＜信義＞的首播。希望每個人都會喜歡。^^

(貼圖一樣為11日FB更新的橫幅)
http://0rz.tw/HiiqV

FB和微博
(這次推特竟然沒同步?還是我沒收到XD? 微博和FB都是韓文 我看了一下好像有點不太一
樣的內容但可能大同小異?先貼上微博的翻譯FB就等強人翻了→這是在逼我學韓文嗎XD)

翻譯轉自李敏鎬吧

李敏鎬：各位~再過一會兒新劇神醫就要首播了~今天在工作人員們的照顧下，我好像可以
第一次看自己劇的第一集直播誒。呵呵　雖然不能和大家一起實時觀看，但希望這部戲可
以給大家帶來歡樂，這是我們神醫劇組眾志成城拍攝出的作品，請期待~^^Fighting!
【BY：sodarain】

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今天20:16 來自新浪微博

8/11 FB推特同步更新----------------------------------------------------------
(因為是更新圖 所以很謎的沒有發line? XD?)

推特上因為寫的是韓文就不貼了 等強人翻譯XD

新增更新FB首頁橫幅
http://0rz.tw/HiiqV (令大家尖叫的那張~~帥翻的望天崔將軍)

FB相簿也新增信義劇照
http://0rz.tw/sm6TN


8/8 Line更新 8/9 FB(推特同步) Line更新----------------------------------------

FB 推特(韓文內容pass)
https://www.facebook.com/photo.php?pid=1618134&l=55d5866bf6&id=113234875368553
看起來像是在車內心情很愉悅的近拍

Line更新(基本上8/8有更新畫面都有拍到就一起放了)
https://docs.google.com/file/d/0Bybxpx7AcweQOXd6X0NuRzBZSXM/edit (日本)

(8/8內容是短片 底下M小姐推特上更發的足球少年XD)
http://www.youtube.com/watch?v=TmS4rfvTHs0&feature=youtu.be

イ．ミンホ：
サッカー動画公開!
足球影片公開!

イ．ミンホ：
幸せな一日を！
幸福的一天

8/9(周四)

イ．ミンホ：
今日製作発表会,祝ってくださってとてもありがとう、嬉しいかったです。
今天的製作發表會,非常感謝大家的祝賀,我感到非常的高興

(車內圖)

イ．ミンホ：
幸せな夜.幸せな夢
幸福的夜晚.幸福的美夢

8/8(周三) 台灣Line

https://docs.google.com/file/d/0Bybxpx7AcweQR1RuRWRYWFlXXzg/edit

(足球少年影片連結)

Lee Min Ho(TW)：
Have a nice day!
(英文版非要如此簡短?!!XD nice day...科科~李先生蓋章)

8/9(周四)
Lee Min Ho(TW)：
Thank you very much today. My dear...my fan.
(不得不吐一下....你的粉"絲"只有一個嗎XDDDD)

(車內圖)

Lee Min Ho(TW)：
Goodnight, Sweet dreams.^^

微博更新

李敏鎬：(韓文pass)xiexie nimen!(音譯:謝謝你們!)
http://ww3.sinaimg.cn/large/7387dfe9gw1dvqutoebz5j.jpg

補上翻譯 翻自李敏鎬吧

今天非常感謝大家，你們的心意我都收到了。你們總是比我還要忙碌地前後奔走，太感謝
了^^信義Fighting！謝謝你們。

                                          8月9日23:38 來自新浪微博

 8/7 久違的 Line 微博 FB(推特同步)更新----------------------------------------

Line
https://docs.google.com/file/d/0Bybxpx7AcweQWmZaMHhjVm9YRm8/edit (台灣)

Lee Min Ho(TW)：
WINTER??SUMMER??^^

Lee Min Ho(TW)：
White snow has covered my head, take care of yourself during the summer!

https://docs.google.com/file/d/0Bybxpx7AcweQZUx0ZGRHWkFaeFk/edit (JP)

イ．ミンホ：
ふゆ?ナツイ！でも、頑張りましょう^^
冬天?夏天!那麼,一起努力吧^^
（可見日文有在學習，應該是自己打的ＸＤ）

FB和推特
Lee Min Ho：（韓文pass待強人補）^^ Take care of yourself~ 
https://www.facebook.com/photo.php?id=113234875368553&l=5d05d55cfa&pid=1613633
FB大圖

微博
李敏鎬：(韓文pass待強人補)^^~天氣這麼熱，大家多注意身體啊！

http://ww4.sinaimg.cn/large/7387dfe9gw1dvo6gncqluj.jpg

                                                       今天16:05 來自新浪微博

追加新增M小姐 官方上傳 LeeMinho 2011 Soccer
http://www.youtube.com/watch?v=TmS4rfvTHs0&feature=colike
(wuli足~~球~~少~~年!!XD)

--
＊～寒山拾得忍耐歌～＊
昔日寒山問拾得曰：
        世間謗我、欺我、辱我、笑我、輕我、賤我、惡我、騙我、如何處治乎？
拾得云：只是忍他、讓他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他、再待幾年你且看他。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.82.67.126
推 shrimp2:謝謝小風^^ 今天我收到也超興奮的，拿到手機後第一次總算
→ shrimp2:收到了李先生的騷擾（誤）了XDDD 很開心～哈
→ yufonlove:我今天忙到沒時間看手機XDD 是下班看到電腦才知道的QQ
推 emotion306:今天收到還嚇了我一跳呢！開心^^
推 shrimp2:推推足球少年，頭搥超帥氣XDDDD
推 emotion306:足球相關新聞 http://tinyurl.com/c77tku8
→ yufonlove:叮咚叮咚 wuli敏鎬在發文了wwww
→ yufonlove:今天是FB推特 JPline順序twline要打英文可能還要思考一
→ yufonlove:下(喂! 然後就等中文微博XDDD
推 shrimp2:收到收到中XD 照片超可愛^^
推 shrimp2:哈日文是小風自己翻譯的嗎！感謝唷：D 也推「一個」粉絲XD
→ yufonlove:哈~如果有翻錯要跟我說嘿~~(破日文 遮臉
推 shrimp2:哈哈哎唷我根本連日文都看不懂XDD" 所以不會啦，謝謝：P
※ 編輯: yufonlove       來自: 115.82.120.237       (08/13 22:56)
推 shrimp2:謝謝小風唷，他真的很會挑時間讓人更手忙腳亂XDDD
→ shrimp2:不過哇原來這是他第一次看自己戲的EP1首播嗎：P
→ yufonlove:之前可能都忙趕拍? 這次劇本好像出來比較多?亂猜XD
推 shrimp2:喔喔也是耶！希望這次可以時間上充裕點～
→ emotion306:嘿啊我剛也在想説 拍攝中還有空可以看直播唷？