→ shrimp2:推特新的留言問過咪後是：「10月。今年下半期也好好的~」 10/01 01:17
→ shrimp2:（據咪說口氣就是類似將軍口氣，要大家好好的那種FU？XD 10/01 01:17
Line
https://docs.google.com/file/d/0Bybxpx7AcweQbWdkVkdWVmFmRGs/edit 台灣
https://docs.google.com/file/d/0Bybxpx7AcweQbDdJdUFBNFFsZUk/edit 日本
追加部分:
イ．ミンホ（JP)：
ファンの方が日本は台風だと言いますね。
被害ないのを！
從fans那邊聽說日本有颱風
請不要受傷喔!
9/29 Line 微博 推特 FB更新---------------------------------------------------
微博
(因為打的是韓文 直接po翻譯) 翻譯轉自微博 Minoz紫一
明天是韓國的中秋節了。聽說中秋節長假也開始了^ ^希望大家度過一個健康快樂的節日！
希望大家都心裡暖暖的，加油哦！注意身體哦 早晚溫差大有點小冷的天氣，健康最重要了
！
http://0rz.tw/yP2ek (剪圖→因為minoz幫他翻譯了 他還回了謝謝XDD!)
追加配圖翻譯 轉自 李敏鎬微吧
給幸福過秋夕的你們！大家秋夕快樂！
PS.韓國沒有中秋 他們過的是感恩節 所以在Line上面他打的是"Thanks giving day"因為
翻譯的關係 希望不要造成誤會(菸) 關於"中秋節"這件事情 微博上有點吵翻了(噗~
補上另版翻譯 轉自微博霜花親媽群
各位，明天是韓國的秋夕了，聽說中國也即將開始中秋節的長休假。祝大家有一個健康和
幸福的假期，心裡暖暖的，加油。天氣轉涼了，要注意溫差，健康比什麼都重要。
前天玩的猜猜樂微博他今天回覆XD(突然想到?!!笑倒)
剪圖 http://0rz.tw/J3Oj6
翻譯轉自 微博霜花親媽群
上次問題的答案忘了告訴大家.呵.就用箭頭所指的地方.correct!^^
推特 FB
(一樣是韓文 待強人翻譯 不過應該跟微博大同小異 哈哈)
補上推特FB翻譯 轉自李敏鎬微吧
祝各位秋夕快樂！現在日夜溫差大，在凉爽的天氣裡請各位要注意保暖哦！我好像可以和
信義劇組的成員們一起賞月呢~感覺到假期的珍貴^^呵呵.在節日中也辛苦付出的大家,非常
感謝.心中充滿了暖暖的加油！！Happy 秋夕!all my love people~
上傳照片 網址 FB http://0rz.tw/fuB4u
推特 http://twitpic.com/azefu7
Line
https://docs.google.com/file/d/0Bybxpx7AcweQOE9nX3Bna0lOWGs/edit 日本
https://docs.google.com/file/d/0Bybxpx7AcweQVXdlZFZFNzdkLUk/edit 台灣
翻譯轉自 李敏鎬微吧
秋夕快樂！All my love people！"秋夕=Chuseok" is korean thanks giving day ^^
PS.我只貼翻韓文的部份英文的部分還是照原版XD!畢竟是李氏英文就留給各自解讀哈哈!
PS2. All my love people~~~李先生認證蓋章~~
9/27 微博 FB 推特 Line更新---------------------------------------------------
(本來以為只有推特FB 微博更新 沒想到Line這次他也記得了XD)
推特 FB 微博(內容一樣就po推特了^^)
Lee Min Ho @ActorLeeMinHo
(內文韓文Pass) http://twitpic.com/aytmkv
內文估狗翻譯大概內容:信義人員中(拍攝?)找一下我吧(科(待強人完整翻譯 哈哈b
新增翻譯 轉自李敏鎬微吧
信義拍攝中，照片中的我在哪裡，大家找找吧~呵呵。
推特追加更新
Lee Min Ho @ActorLeeMinHo
(內文韓文pass) http://twitpic.com/ayu4dp/full
大約翻譯(待強人完整翻譯):正解!白色箭頭所指的地方!
新增翻譯 轉自李敏鎬微吧
正確! 因為公佈了正確答案，所以請各位同學好好考試！
(哈哈~什麼跟什麼考試XDD!! 不是才剛開學的季節嗎? XD)
PS.拍夜戲也只能這樣自得其樂了蛤~笑倒XDrz
推特花絮追加(其實在公布答案之前鎬呆有先回一個飯的推特有人翻就一起放上來了)
翻譯轉自 蘇打
飯說：照片裡没有我心裡有，歐巴活在我心裡。敏鎬：^^照片裡面也有的。
http://ppt.cc/dNTe (剪圖) ↑人家在告白你在吐槽
╮(￣⊿￣")╭
FB 圖網址 http://0rz.tw/CNgQy
Line
https://docs.google.com/file/d/0Bybxpx7AcweQVnNVeEFIejRmMTg/edit 日本
翻譯：找看看我在哪？^^ Good night
https://docs.google.com/file/d/0Bybxpx7AcweQUWR3WjRvVWZ6Mjg/edit 台灣
英文就不用翻了XD 反正是李氏英文認證無誤XDDD(蓋章)
--
keroro★~~~~~~~~~★keroro
夏は夏美 冬は冬樹 秋は秋 春はまた無い
ꄠ Snowは小雪 peachは桃華 Moreはモア
それで....ヶロロは何？
ボケ蛙であります！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.82.80.17
推 nht:哈哈哈... 推yu大的李氏英文認證.... XDDDDDDDDD 09/27 23:29
推 shrimp2:謝謝小風>///< 哈哈哈look for me可愛炸了，一開始想說他 09/27 23:38
→ shrimp2:在說啥XDDD 真的是不整粉絲他很難過：P 所以大家有找到嗎 09/27 23:38
哈哈~~他自己公布答案了XDrz
推 didikin:我覺得是正前方紅衣服對面那一個藍色的人 09/28 00:54
推 rainlee:其實拍照的人是他 XD 09/28 00:56
→ rainlee:噗~完全沒注意到右邊 旁邊的是德萬小跟班吧.. 09/28 00:59
推 triste213:我以為是螢幕上的他XDDD 09/28 11:37
推 kiki2714:這一題也太難了XDDDD 完全沒看到那邊有人說.... 09/28 13:00
→ kiki2714:"↑人家在告白你在吐槽╮(￣⊿￣")╭" 這表情太好笑了XD 09/28 13:01
推 triste213:他真的好愛吐槽 去主持radiostar算了~~XD 09/28 22:36
推 mh0622:他真的好可愛XDDDDD不過看來拍戲雖忙但心情似乎不錯?^^ 09/28 22:52
推 kiki2714:收到訊息好開心>///< 我發現照片上他竟然用im ja稱呼大家 09/29 21:36
→ kiki2714:(崔瑩對恩秀的稱呼!!!!) 哈哈哈(大心) 這個壞小孩~ 09/29 21:37
→ yufonlove:哈哈~韓語無能 所以kiki大沒說 還不知道呢XD 09/29 21:51
推 kiki2714:我一開始也沒發現 是看這篇時才注意到 然後就大笑了XD 09/29 22:05
推 shrimp2:哈哈謝謝小風補充～自己回答案太可愛了XD 然後大笑翻推別 09/30 00:45
→ shrimp2:人在告白你在吐槽XDDDD 真的對粉絲很壞呀他XD 09/30 00:46
→ shrimp2:然後也推貼心的im ja～這時嘴巴就又甜了XD 09/30 00:47
→ shrimp2:最後希望微博紛爭快結束嚕XD 怎麼什麼都可以放大XD" 09/30 00:49
推 kiki2714:有些人真的好敏感喔 連節日也有得吵@@ 是說我今天早上還 09/30 02:31
→ kiki2714:真的搞錯以為今天是中秋 line了李先生祝他中秋節快樂 囧> 09/30 02:33
→ kiki2714:因為看到韓國節日(手機月曆有) 我就傻傻以為是今天了(笨) 09/30 02:36
推 kiki2714:喔其實是同一天...再度耍笨哈哈...請無視這四行蠢蛋 >"< 09/30 02:50
推 shrimp2:kiki拍拍XDDDD" 09/30 16:03
推 shrimp2:哈哈連三天發了～他怎麼了XD 這麼大心反而好不適應XDDD 10/01 01:16
→ shrimp2:推特新的留言問過咪後是：「10月。今年下半期也好好的~」 10/01 01:17
→ shrimp2:（據咪說口氣就是類似將軍口氣，要大家好好的那種FU？XD 10/01 01:17
謝謝咪翻譯 貼上本文囉^^
推 kiki2714:真的 連發三天有中樂透的感覺XD 我會很誇張嗎XD 10/01 01:39
推 kiki2714:但真的好開心 尤其看到他的李式英文(大笑) 心情真好！ 10/01 01:42
推 emotion306:哈哈看來他心情真的很好耶 希望微博事件快落幕吧～ 10/01 12:52
※ 編輯: yufonlove 來自: 115.82.103.179 (10/04 18:04)