推 mignone:現在進去他的第一篇就是他給台灣粉絲的回覆:韓文博士 10/31 15:06
推 kiki2714:人家粉絲是說要他來台灣 最後還撒嬌喊大將 他竟然回什麼10/31 15:59
→ kiki2714:"韓語博士"XDDDDD 回文怎麼那麼歪啦XDDDD10/31 16:00
Part3 http://ppt.cc/ezVY
翻譯轉自 微博人氣韓娛
粉絲說希望他能來她的國家(拉丁美洲的粉絲)他回說:我想去阿
PS.那個國家是委內瑞拉(笑)
Part4 http://ppt.cc/8Ryr (這次回的是土耳其XDDD!)
翻譯轉自微博 purple_candy
土耳其的MINOZ說了一大堆她們喜歡他，佩服他，愛他，永遠支持他，叫
他fighting呀。。。那李小孩只回覆了一句“謝謝”
我說~他挑各國都來回一篇就是了！XD真的是四海都有minoz XD!!
10/31 (睡飽飽的) 推特 FB Line 微博更新---------------------------------------
FB 推特 同步 翻譯請至Jojombo大po的翻譯文 #1GaCAE8C
微博
https://docs.google.com/file/d/0Bybxpx7AcweQZUlaemF2ZzdlU3M/edit
（剪圖 前段有韓文應該跟Jo大翻的那部分一樣?XD）
李敏鎬：
非常感謝大家在這段時間都支持我鼓勵我還有謝謝和我一起走過的工作人員，很想向大家
給掌聲！ 大家都是我一輩子的伙伴！
(瑩斯匹靈 圖)
https://docs.google.com/file/d/0Bybxpx7AcweQTHBXNTFyVmZ2SEk/edit
今天13:53 來自新浪微博
Line
https://docs.google.com/file/d/0Bybxpx7AcweQOFlTUTBvM1VwV1U/edit 台灣
Lee Min Ho(TW)：
Thanks for your support on "shin-eui (The Faith)" n "Great big Choi-Young"^^
..Take care of your self. I'll pray for you! ↘
他是不是要打"and"(&)
(瑩斯匹靈圖)
Lee Min Ho(TW)：
Great big Choi-"Young" + "aspirin" (笑臉圖) Cheep up! Have a Greatday!
https://docs.google.com/file/d/0Bybxpx7AcweQa05TaVBpc0Fqdlk/edit 日本
イ．ミンホ（JP)：
ドラマ信義(神醫)が昨日夜最後の放送をしました。
昨天是電視劇信義(神醫)最後一集的播出。
遠くから送ってくださった応援ありがとうございます！！
非常感謝從遠方送來的應援！！
(瑩斯匹靈圖)
イ．ミンホ（JP)：
これは”Youngspirin”ドラマの中のアスピリンを僕（Great big Choi-Young）の名前
で作ってくれました。(笑臉圖)
這是＂瑩斯匹靈＂是從電視劇中阿斯匹靈和我（大將崔瑩）的名字做成的（笑臉圖）
楽しい一日を。
祝有愉快的一天。
PS.我可以確認李先生之手筆無誤嗎XD! 他的"Great big Choi-Young"害我差點翻成(笑)
"偉大的崔瑩"= =a 要不是看了日版對照台版然後腦袋當機思考了一下...(遠目
所以我跟李鎬呆還是有點心有靈犀的?(笑)
PS2.翻譯有誤的話請指正喔~哈哈b
--
＊～寒山拾得忍耐歌～＊
昔日寒山問拾得曰：
世間謗我、欺我、辱我、笑我、輕我、賤我、惡我、騙我、如何處治乎？
拾得云：只是忍他、讓他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他、再待幾年你且看他。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.215.210
推 shiuann:感謝!!下午看到line笑了出來--"這小孩醒了!!" 10/31 22:38
→ shiuann:然後就很想說句"我們大寶貝,辛苦了!!"^^ 10/31 22:38
→ yufonlove:我先去洗澡啦~其實下午鎬呆回推飯的推特還蠻搞笑的XD晚 10/31 22:44
→ yufonlove:點補足~~(哈哈 10/31 22:44
推 shrimp2:謝謝小風整理>///< 也推shi大，我下午瞄到通知，真的也是 10/31 22:45
推 kiki2714:推我們大寶貝辛苦了！哈哈 Great big崔瑩真的很謎呀XD 10/31 22:45
→ shrimp2:想到他醒了，然後就笑了然後就心情很好到下班了XDD 10/31 22:46
→ shrimp2:哈哈Great big 崔瑩真的好好笑XDDD 10/31 22:46
推 meggy0379:原來是這個意思~好好笑XD n=and沒錯~很多老外會這樣簡 10/31 22:54
→ meggy0379:寫的樣子~ 10/31 22:54
推 lurain:Great big我看到還愣一下 這是啥阿好呆啦XDDDDD 10/31 23:04
→ jojombo:我只是想問,為什麼現在找文章都要用那奇怪的代碼?要怎找? 10/31 23:56
推 lurain:複製貼上就好囉 11/01 00:00
→ lurain:按大Q就會看到該篇文章的代碼 11/01 00:01
→ lurain:阿阿 不要理我 我以為jojo在問BBS(倒) 11/01 00:02
推 kiki2714:jo大 有#開頭的文章代碼是永久位置 不會因為文章編號改變 11/01 00:10
推 kiki2714:如Lu大所說 在文章外按貼上就能搜尋到 也可用指令但我忘 11/01 00:11
推 kiki2714:了 請參考置底懶人包 有清楚說明^^ 11/01 00:14
推 mignone:小風你好有才!居然有斜的箭頭(亂入XDD) 就是要糗他就對了 11/01 00:15
→ yufonlove:mi被你發現了XDDD(剛哭完中字就看到你整理好了!抱~ 11/01 00:53
推 yuannh:我也一直看不懂Great big，以為是大將咧 11/01 15:12
推 orange71:以為是大將+1 11/01 19:32
推 benini:原來GREAT BIG是偉大!(作筆記) 好可愛!!!! XDDDD 11/01 21:46
→ yufonlove:great big 我是把他翻成大將沒錯阿XD 只是一瞬間我真心 11/01 21:59
→ yufonlove:以為他要講的是"偉大的"崔瑩= =a 11/01 21:59
推 mignone:我一直都以為是大將耶 是太了解他還是水準跟他一樣~噗XD 11/01 22:04
→ mignone:而且一開始還不覺得有哪裡不妥 大家一直提我還覺得奇怪XDD 11/01 22:06
→ yufonlove:XDD 我真心的還跑去問我念應外的朋友 她說沒看過這種說 11/01 22:08
→ yufonlove:法...XDDD-->真是的不該問 說出來wuli家的皓呆又被笑一 11/01 22:09
→ yufonlove:次XDDD(因為她被我洗腦到也裝了鎬呆的line 哈哈哈 11/01 22:09
推 kate2011:我就是被洗腦的那位朋友……（羞） 11/01 22:22
→ yufonlove:樓上↑你換帳號了XD??還是因為未太久沒上PTT被砍了?XDD 11/01 22:26
※ 編輯: yufonlove 來自: 175.96.215.210 (11/02 00:01)
推 kate2011:太久沒登被砍了XD 11/01 22:45
推 emotion306:我剛剛才在大笑說可以看重播實在是太北七了XDDD 11/02 00:02
→ mignone:M小姐揪感心 但一開始都是以前看過的照片 心裡就想說也來 11/02 00:12
→ mignone:幾張獨家一點的(畢竟是M小姐應該有很多) 果然..來了張跟 11/02 00:13
→ mignone:志赫BABY的 那系列好有愛~每次看都很感動!!! 11/02 00:14
→ yufonlove:對~XD M小姐狂推...我的鴿子一直是紅色的哈哈XD 11/02 00:41
推 yuessi:台灣人有被選中回覆讓人好高興!!! 11/02 08:06
推 emotion306:那是不是應該要考慮來台灣了呢XD?! 11/02 09:59
推 kiki2714:可以看重播也讓我大笑了真的好北七XD 吼都沒說想來台灣XD 11/02 11:43
推 benini:重播戳中我笑點!!!! 11/02 18:03
推 bubblepanda:重播這回答真的好妙好特別喔!真想看鎬呆腦袋結構圖^^ 11/03 01:12
推 shrimp2:大推重播這回答，真是笑翻我XDDDDDD真的好愛他這種不按照 11/04 21:27
→ shrimp2:牌理的回答唷，可以給糖也可以潑冷水，也可以徹底很歪XD 11/04 21:27