推 jojombo:我只想說,不覺得"疲勞恢復劑"這名字有問題嗎?我知道韓文就 10/26 14:11
→ jojombo:是這樣講,只是每次看每次都覺得說不出的怪,疲勞要消除吧? 10/26 14:11
→ pyano:哈哈~! "疲勞後體力恢復劑" 簡稱,就像 "精分"?! XDDD 10/26 14:13
→ cc06:還有全部的小崔瑩日記^^ 10/26 14:16
推 billygogo:只對粉紅有感加一! 10/26 14:19
→ billygogo:第一遍會很認真融入劇情,之後只會repeat粉紅部分! 10/26 14:19
推 jojombo:哈,小小瑩日記我早就存在我電腦裡了,嘿嘿~大腦構造很有趣 10/26 14:20
→ jojombo:只是好多火星文,有些都看不懂 OTZ 10/26 14:20
→ pyano:到底為什麼現在那麼流行腦結構?阿娘使道也有出說~~ 10/26 14:24
→ jojombo:韓國那邊早就流行很久了,可以窺看主角在想什麼(?) XDD 10/26 14:38
推 queenie0120:大將房變「閨房」嗎?XD 腦結構好像本來是韓綜的梗? 10/26 14:38
Qu大,我不知道有多想大將房直接變新房~~
如果能順便撲倒來個洞房就更好了XDDD
推 foi:現在的腦部構造恩琇那裡應該變更大片了吧…XD 10/26 14:40
推 bubblepanda:jo大你沒說我沒發現耶~你一說突然覺得這個詞好怪喔XDD 10/26 19:17
推 bubblepanda:看完推~寫的真好^^ 10/26 20:11
推 bubblepanda:再推一下小小瑩腦構造~我喜歡~小崔瑩日記也好好看喔^^ 10/26 20:28
推 duckyellow:很久很久很久很久以前 恢復體力真的就叫做恢復疲勞 10/26 20:36
→ duckyellow:天哪 我有夠老的 10/26 20:36
推 jojombo:(舉手自首)我也知道很久以前是疲勞恢復 OTZ 10/26 20:49
→ lurain:就跟暈車藥 明明是緩解暈車症狀的 但名字像是吃了會暈車XDD 10/26 20:54
推 jojombo:哈哈,那"頭痛藥","咳嗽藥"都是一樣的囉 XD 10/26 21:00
推 NaaL:小時候健教課本上寫"恢復疲勞",讓我疑惑了X十年 @_@ 10/26 21:24
→ pyano:剛剛突然想到,這種名詞該不會是從英文譯過來的吧? recover? 10/26 22:37
→ pyano:recover from fatigue,從疲勞中復原,但若直譯,略介詞.... 10/26 22:38
※ 編輯: pyano 來自: 36.238.196.245 (10/26 22:40)
推 NaaL:日文也是 "疲勞回復" XDD 10/26 22:39
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: pyano (61.227.94.104), 時間: 11/18/2012 22:58:37
→ hsinni18:再推!!!等等會來看~~~ 等我柳~~~ 11/19 11:14
推 hsinni18:P大 這篇雖然您寫"粉紅"有感 但我有被洋蔥了一下.. 11/19 15:10
→ hsinni18:大將卑微的怕碰觸傷害恩秀的心情 很令人疼..兩人相似方式 11/19 15:12
→ hsinni18:卻不同 恩秀知道自己心之所向 選擇用最赤裸的自己直接給 11/19 15:13
→ hsinni18:大將 包容接受填補 讓大將敢去擁抱觸摸那.自己不奢求的夢 11/19 15:15
→ hsinni18:擁有恩秀(他的幸福) 嗚嗚..~>"<~ 歪不動啦..我都打赤裸了 11/19 15:18
→ hsinni18:難不成真的是天太光的關係....我晚點再來!! 11/19 15:20
推 benini:好文推! 樓上H大辛苦了!期待你歪樓的本事!XDD 11/19 18:40