[分享] 140206 騰訊《封面人物》專訪

[wnko (￣ε ￣)]

騰訊娛樂《封面人物》專訪 - 長腿男神李敏鎬：我真不會說肉麻情話！
影片  http://v.qq.com/cover/k/krob8n0lraiswlb.html?vid=d0013nhusut
照片  http://ent.qq.com/a/20140207/000357.htm#p=1
文稿  http://ent.qq.com/zt2014/bigstar78/index.htm

以下是影片內容之逐字稿。
*＊＊**＊＊**＊＊**＊＊**＊＊**＊＊**＊＊**＊＊**＊＊**＊＊*

是的 收看QQ的觀眾們！　打家好　我是李敏鎬　新年快樂！^_^~/

▽會被中國紛絲的熱情嚇到嗎？

哦~~ 我不會覺得困惑(吸氣)。

中國的粉絲總是展現出狂熱的一面，其實對我來說常常會為他們感到擔心，對我而言倒是
無所謂。譬如在機場這樣人潮洶湧的地方，不時會有危險狀況出現。如果粉絲們能夠稍微
注意自己的安全，唔，我覺得那樣似乎更好一些。

▽已經走出金嘆這個角色了嗎？

我原本的確是那種(咳咳)需要蠻長一段時間才能走出角色的人，但是這次的《繼承者們》
(嗯…)我反倒是沒有之前的那種感覺。

在拍攝的那段時間一直都有種–其實我就是金嘆，金嘆就是李敏鎬–的感覺，所以拍攝結
束之後，從角色裏走出來的那種感覺好像就沒有了，就這樣很自然地過渡回到李敏鎬的身
份中。


▽有沒有什麼辦法幫助自己出戲？

(噗呲)

這次《繼承者們》拍攝是一個非常開心的過程，同時也有相當長的一段時間在情感上、
時間上入戲，大概經過兩三週的時間，在那兩三週的時間裡我有種十分辛苦的適應過程，
身體也是、情感也是，都一直很低落，沒辦法振作起精神的感覺。





▽你覺得為什麼金嘆會對恩尚一見鐘情？

首先，基本來說作為一個人，誰都會有突然陷入的那種瞬間，我個人就是在完成電視劇的
設定要求。也許那種一見鐘情的感覺會有很多觀眾覺得無法產生共嗚(吸氣)，但是如果開
始喜歡的一個人的話就會不自覺地對那個人很在意，她會總是出現在你的視線內，觀眾當
中一定也有人有過一見鐘情的感覺。

而且在美國第一次見到車恩尚的時候，因為正好看到了她最痛苦和難堪的事情，唔～
身為一個人會不由自主的產生一種同理心，就會有想要珍惜和保護她的想法。所以在第二
天早上遇見的時候，看到恩尚在撥頭髮的時候就覺得–啊～金嘆會不會就是因為這種瞬間
而深陷其中了呢。(微笑吸氣舔舌)


▽你跟金嘆不一樣的地方是？

從出生開始就是富二代的這種身世

呵呵呵呵呵(吸氣)呵呵呵




▽《繼承者們》中的哭戲對你來說難嗎？

對我來說，在現實生活中上一次哭，大概是什麼時候都不太確定了，因為實在太久遠了。

(笑)事實上，在拍攝之前看到劇本的時候我有過擔心我還能自然地流出眼淚來嗎？
這種擔憂也曾出現過，就是因為在現實中，我其實是個幾乎不怎麼流眼淚的人。

對我而言，設想劇本以外的曾經經歷過的事情，譬如回憶痛苦、難過時的畫面會讓我沒辦
法集中，會影響我的精神集中，所以乾脆就單純地設想在那種情況當中與周圍人的關係情
況下，劇中人物到底怎麼想，這樣似乎禾能夠更加集中於劇本的拍攝。


▽演完金嘆，對愛情有新的認識嗎？

嗯(嘿嘿哈哈) 的確是這樣。透過拍攝這次的《繼承者們》我對於愛情也有了新的認識。

電視劇拍攝過程中，收到的反饋也是最多的一次，(摸上胸口)所以就覺得人在年紀增長的
同時想法也會變多，社會生活參與的愈多也就會對人際間的關係有了更多的看法，也會對
這些方面特別費心注意。怎麼說呢～就是僅僅以一顆單純的相愛的心，執著堅持的精神好
像真是需要很大勇氣的一件事。對我而言，如果有那樣的愛情出現的話，我會用最真誠的
衷心來證明自己，也想要經歷一次金嘆那樣的愛情。

▽平時是不是很愛笑？

我是屬於那種比較愛笑的那種人。嗯(點頭)

(噗呲)這個我真的不清楚。

哈哈哈 哈哈哈(摀嘴+左手食指摸右眼眼頭) (哦？怎麼覺得…)

我只是在笑的時候感覺心情很好，在笑的時候可以什麼都不用想。或許就是那種什麼都不
用想，發自內心的笑容，讓人稱讚覺得很有魅力吧。


▽生活中很會照顧別人嗎？

對我來說我是比較喜歡那種懂得照顧別人的人。

(笑)咳! (吸鼻子)我心裡也常常也在想應該要多多照顧、多多關心別人什麼的，但是從實
際行動上來說我好像又做得不是很好。這樣的想法我是常常有，對對方也常有不要失誤，
多加照顧的想法，但是在實際行動上呢，我又做的實在是不足。



▽會對女朋友說甜言蜜語嗎？能不能說一個？

(搖頭)沒辦法 (笑)我完全辦不到 呵嘿嘿(吸口水)

我就光是想都覺得很好笑，所以我覺得我是不行的。

(認真) 我喜歡你嗎 (笑+吸口水)


▽為什麼會接拍電影《江南藍調》?

首先，我是覺得在電視劇當中出現的眾多角色更加讓我滿意，在我這個年紀，我想要嘗試
的角色在電視劇中出現的情況似乎更多。

而且　唔…要成為一部電影的支柱的話，25、26歲這樣的年紀是最受爭議的。現在以韓國
的算法我已經28歲了，對一部電影負起責任來也是有充分準備，就機遇方面來講，我也認
為能夠很好地引導一部電影了。





▽新角色跟你反差大嗎？

好像跟我自己還是差距比較大的一個角色，好像也是要經歷不少我之前的角色當中沒有過
的挑戰，在我目前所飾演過的所有角色當中是幾乎沒有跟我本人個性相似處的一個全新角
色。


▽保養皮膚和身材的秘訣是什麼？

(舔舌頭)　這個我好像還真是不清楚。我其實是那種不太在外貌方面多加掩飾的人，所以
在皮膚保養方面也要一絲不苟這種好像真是沒有。就我個人而言，一旦開始拍戲了，我就
會提前兩個月左右的時間，非常認真地開始運動了，流很多汗也做重量訓練。










▽遇到不開心的事情你會怎麼處理呢？

壓力非常大的時候或者是這樣那樣想法特別多的時候，我好像心沒有什麼釋放的方法。
所以有時候也會為–到底怎麼辦呢？–這樣的問題苦惱很久，然後一不小心就睡著了的這
種時候也很多，睡飽醒來之後就會覺得整個人精神好一些，所以就我自己的情況而言，對
於與日俱增的壓力也沒有什麼特別有效的疏解方法。

就像剛才說的，一般情況我都是自己左想右想在苦惱，互相傾訴的情形我認為還是女生們
會比較多，女生之間發發牢騷好像在這過程中就會減輕壓力，但是對我來說，我不是那種
喜歡把煩惱到處講的人，對我來說睡覺似乎是更有效的一種方法。(笑)












▽來中國幾次了，有去哪裡玩過嗎？

那種情形還真是沒有。

中國雖然來過很多次，但是給自己留的時間好像並不是那麼多，所以我特別希望有一天並
不是因為公開工作的事情來一趟中國，去那些名勝景點或是沙漠等等特別想要去看一看，
我希望以後有這樣的機會，非公開的、個人的、秘密的來逛一次。

我雖然不是什麼旅行愛好者，但是一年之中總會有一兩次休息的時間，感覺也需要有那種
獨自思考的時候，就我而言特別想要去一次南極。呵呵呵呵　那種可以更多感受自然的地
方或是綠洲之類的、非洲、南極，特別想要挑戰去一下這些地方。


▽怕不怕自己出門被認出來？

不管怎麼說，我現在也會偶爾自己出去家外面附近吃東西，但是出去之前我都需要再三認
真地考慮。不管做什麼事情，都需要再想想是不是合適，從這一點上來說確實有些不方便
的地方，而且就這麼突然出去的話也會有一些困擾。所以雖然不能在外隨便走來走去，但
要是出去吃飯或者有約好什麼的我還是可以安排得很好的。



▽會自己在家煮飯嗎？

太麻煩了，我不會做。


▽中國的粉絲有沒有做過讓你特別感動的事情？

我來中國開演唱會時，中國的粉絲們會成群結隊的聚起來看我的演出，一起唱歌給我聽，
那個時候。是怎樣的歌?!  是中文歌…　歌名想不起來。


▽中國巡演馬上要開始了，會緊張嗎？

每當有公演演出時(吐舌頭)，我都會相當期待並且也會很緊張，可以展示不一樣的舞台。
不管怎麼說，我的主業是演員，透過各式各樣的公演，我可以給粉絲們展現我不同的全新
面貌，這其實對我來說也是眾多挑戰當中的一項。所以，一邊心懷期待，一邊也負擔滿滿
，而且一旦公演開始的話，能夠和粉絲們聚在一起感受著那時的氣氛，我在舞台上也會非
常興奮，也會感到感動，公演結束我也會心裡有種淡淡的哀傷的感覺。

因為演唱會的壓力，確實有過沒胃口的時候。但沒有到吃不下飯的程度。

呀～ 謝謝[中文] 結束了嗎？哈哈！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
推 kjkkkkt:感謝逐字~~不能看影片的我太感謝了!
→ kjkkkkt:我就是金嘆，金嘆就是李敏鎬-->感覺演完繼承者又進化了~
推 kiki2714:哇哇! 推!!w大真的打了逐字稿 好用心!!這專訪真的很棒啊!
推 kiki2714:哈哈 認真看完文字稿再推!w大把鎬呆的動作笑聲都寫出來好
→ kiki2714:好笑啊XD(尤其那個摸上胸口 我也有注意到XD) 看著文字都
→ kiki2714:很有畫面XD "笑的時候覺得很開心 什麼都不想" 這種真心
→ kiki2714:的笑真的很有魅力XDDbbb
→ kissapple:推推
推 CoCo1024:哈～好可愛呀！
推 kissapple:為啥跟企鵝合照
推 kiki2714:那隻企鵝是騰訊的娃娃吧 他以前也跟新浪娃娃合照過 可愛~
推 emotion306:謝謝wnko分享 今天上班原本心情很煩看到這篇又被治癒了
→ emotion306:很期待電影角色帶來從沒見過的新面貌~我也覺得這次很妙
→ emotion306:真的覺得李先生就是金嘆本人 詮釋的相當細膩啊!!!
→ wnko:他是療癒系南極小海豹(依偎狀)
推 kiki2714:南極小海豹XDDD 好有畫面啊(笑)
推 kiki2714:推emo 金嘆非常自然 但出戲後又覺得其實他本人較沉穩
推 emotion306:因為他有散發出屬於那股青春的味道 本人是比較沉穩沒錯
推 emotion306:而且wnko還把鎬呆情緒反應打出來 害我上班還笑出來耶XD
→ wnko:有沒有他常常思考時會吸一口氣的八卦(☆_☆) 吸了不下十次。
推 hsiao1208:好有畫面的逐字稿XDDDDDDD wnko大辛苦囉!!
推 kissapple:真的有吸氣耶!!
→ hsiao1208:南極小海豹聽起來好可愛XDDDDDDDDDDD
→ wnko:這是我從這得到的靈感 http://i.imgur.com/SKZiz6V.jpg ^^
推 shrimp2:認真看完逐字稿用力推wnko大辛苦了！！Q///Q
推 shrimp2:訪問中真的好多表情動作也呈現得太生動了XDb 也推這個訪
推 shrimp2:問，很棒^^ 期待江南新角色帶來的挑戰跟給我們的驚喜！！
推 shrimp2:南極小海豹+圖解太可愛了XDDDDD
推 kiki2714:圖解真的好貼切>////< XD
推 tzuyen45:圖解超生動XDDD
※ 編輯: wnko            來自: 36.236.25.207        (02/11 22:16)