→ vulwjp0715:借轉李寶英版～謝謝 04/04 16:36
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.154.82
※ [本文轉錄自 KoreaDrama 看板]
作者: loh (loh) 看板: KoreaDrama
標題: [新聞]'比悲傷更悲傷的故事'李寶英稱曾與導演不合
時間: Thu Mar 12 07:14:18 2009
來源 ：JES | 2009.03.12 07:41
觀眾們對於電影《比悲傷更悲傷的故事》的憂慮，女主角李寶英也曾經有過。儘管導演是
著名詩人出身，但是要拍攝非現實的浪漫情節，李寶英似乎還不能馬上相信這位還未得到
證實的新人導演的能力。
但是，出於“我要在這裏挑戰一次自己”的演員的自尊心，李寶英加入了該電影的拍攝。
不過，問題不只這?簡單。在拍攝的前半期，李寶英曾一度因為導演元泰延和劇中與自己
演對手戲的權相佑而苦惱。
元泰延導演常常下一些讓人難以理解的指示。用李寶英的話來形容，就是“詩一般的對話
”。因為導演的用詞太特別了，所以交流起來很費勁。連拍了四回，她的表演還是停留在
原地。
於是，元導演有一天把李寶英叫到了附近一家賣生魚片的餐館裏。他給李寶英倒了一杯
燒酒，開門見山地問她：“你有什麼不滿的地方？”瞬間，李寶英感到自尊心受到了刺激
，她一口氣喝完了燒酒，把這段時間裏的不滿一股腦說了出來。那天的燒酒最後成了
使平行線上的兩人找到交點的“和解酒”。
“現在我非常喜歡元導演，也非常敬佩他身先士卒的作風。儘管如此，對於他在某節目裏
稱我是‘酒鬼女演員’的事，我之後當然還是要抗議一下的。於是我給他發了短信，但是
（可能是因為害怕我）他卻避而不回。哈哈……”
“同樣，我對權相佑那樣的類型也很難適應。雖然這是第一次和他拍電影，但他卻像認識
我很久了一樣常常開玩笑，鬧著玩什麼的。他總是在工作人員間提議用石頭剪子布來賭誰
請客，為此我吃了不少苦頭。後來我才知道，他對誰的表達方式都是這麼大大咧咧和坦率
的。”
“他鬧著玩時，我常常說‘怎麼這樣啊’。事實上，我不太喜歡打賭什麼的，但是在那樣
的場合下我又不得不參加……但是長此以往，我後來也感覺很自然了。托他的福，我學到
了很多東西。”
“和導演、權相佑兩人相比，李凡秀則是一位讓我感到十分抱歉也十分感激的前輩。
在電影前半部分，因為常常NG，別人就需要等很久，但他總是鼓勵我說‘沒關係的’。”
“因為之前有太多的苦惱了，看了電影之後，我不禁放聲痛哭。我感覺電影真的比劇本
還要強一百倍。各位看了之後可能也會有同感的。”
《比悲傷更悲傷的故事》將於11日上映。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.37.37
※ Msnbc:轉錄至看板 Sangwoo 03/12 11:36