Re: Not your average thug

[yurumei (玫瑰刺到玫瑰自己)]

※ 引述《icery (風危城孤)》之銘言：
: ※ 引述《[email protected] (愛無所不在)》之銘言：
: :   在某篇文章看到力宏自己說那是"流氓"的意思,不過我覺得醬翻有點怪...
: 我覺得就是有點痞痞的感覺吧

"不是你所謂的痞子"  ??

哈  總覺得怎麼翻怎麼怪
就是沒有那種感覺
也許只有力宏自己知道那個意思吧 :P

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.162.21.12