Re: [建議] 關於「大」法官

[Simon (我是素食寶寶N ﰠ )]

※ 引述《Rafeal (下地獄般的心情..唉)》之銘言：
: ※ 引述《kukulala (燃燒吧我的小宇宙)》之銘言：
: : 三不五時都會聽到大法官釋憲的新聞
: : 想請問一下  釋憲的大法官與一般的法官有何不同?
: : 大法官為何稱作「大」法官?  是因為他的位階比一般法院的法官還高嗎? @.@a
: : ps.類似的例子還有孫中山曾擔任的 "中華民國臨時「大」總統"
: :    實在搞不懂為何要加 "大" 字
: 法官是公務員 就是常指在法院審判犯人的審判者(公懲會委員也是)
: 大法官的確比法官位階來的高  關於大法官的資格你可以看一下司法院組織法
: 大法官不審犯人  他們只做解釋憲法
: 統一解釋法令 審理政黨違憲  以及總統彈劾案等
: 至於大法官是不是法官
: nr601釋字有說  妳翻閱一下
我雖然不是法律系的
不過  稍微說一下  大法官這個"大"字
其實  可以從如何翻譯成外文的角度來看
大家不妨試著翻譯看看  我國司法制度應該算是取法各國經驗
所以  法官的名稱  其實也應該如此
否則外國人來台交流的時候  你要如何介紹"大"法官   這個職稱呢?
或者說  台灣人為何要使用"大"這個字加在法官前面呢?
是想表達些啥東西?

另外  釋字第ooxx號解釋的開頭
到底是大法官會議解釋第ooxx  還是司法院釋字ooxx
再看看我國憲法對司法院的規定
你或許會突然覺得  目前司法院有點掛羊頭賣狗肉的嫌疑

--
歡迎光臨我的相簿http://www.wretch.cc/album/earn517

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.69.106.249
推 braveryhyde:可能我邏輯有問題，我看不太懂你在講啥...
推 tallwood:看不懂+1
→ chihchien:Lord Chancellor 加"大"的意思應該是要與一般法官區別
→ chihchien:如果原po不了解的話  可以考慮去旁聽貴校的英美法導論
→ chihchien:大法官會議主要對法律或行政命令對憲法有相衝突的時候進
→ chihchien:行所謂的「違憲性審查」而司法院的釋字應該是針對各下級
→ chihchien:法院所提出的法律適用或法律界定的疑問 提出解釋
→ chihchien:就我的印象是這樣子  可能有錯 請不吝指教 ^^a
推 chihchien:我後面的司法院釋字解釋有誤 抱歉 >"<
推 Augusta:外國？漢代的「大司馬」與「行軍司馬」就天差地別了。
推 withdc:司者，管理；法者，法官也。司法院管法官的院也。