※ 引述《mondshit (真的剩九年了^^)》之銘言：
: ※ 引述《a0ayafan (重拾對ayaya的熱愛！！)》之銘言：
: : 之前買了一本上海人民出版社翻譯的《政治的概念》
: : 最近發現好像聯經也出了
: : http://www.linkingbooks.com.tw/basic/basic_cart_default.asp?ProductID=57087&companyname=聯經出版公司
: : 想請問一下
: : 有沒有先進比較過這兩個版本的優劣？
: : 因為看來聯經也打算出scmitt的其他著作
: : 不知道各位比較推薦哪家呢
: : 感謝各位的回答
: 其實，台灣出的Schmitt的著作大多是簡體字翻過來變成繁體字版本
: 一個比較便宜一個比較貴
: 但是，政治的概念的中文本(簡體字版)還是有一些錯誤
: 若是要閱讀的話，我還是建議您參照英文版，若是懂德文的話還是看德文版
: 不過，倒是另一本--憲法學說
: 我倒是建議買簡體字版，因為同樣的譯者，簡體字版倒是還保留原文書中的頁碼
: 但是繁體字倒是把頁碼去除掉
: 重點是，簡體字版比較便宜
兄台
聯經出的這本
譯者是姚朝森
國立高雄大學政治法律系系主任
是本土的
台灣版的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.227.105