請問法律人學德文的好處

[ONLINE1 (株式會社)]

最近看到大法官提名,有超過一半的人都是德國的法律博士,
在參考國內知名法律系的教授,也有很多是德國的法律博士,

因為我已經學習過一些法律英文和法律日文了
也研讀了一些美國的法律期刊判例和日本的法律期刊判例
能了解到很多較早的法律是參考日本法律來立法的
也知道現在的一些法律修法是朝向美國方向走
並且歐盟的法律問題也大多可以用英文來處理

也因為自己還很年輕
想要在法律上更深一步深造的話是否需要順便學習一下德文
英語全球化的效應不知是否會使得德文邊緣化

又德國身處歐洲大陸內緣
地理環境與台灣四面環海不同
立法精神是否會較不適用

由於在下才疏學淺 思慮不周
請各位先進多多見諒提攜
並稍微指點小弟  謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.126.156
推 tobeaking:個人覺得，學法文比較好耶：） 德國法其實源自法國法
→ tobeaking:而日本法來自德國法，本國法來自日本法。
→ tobeaking:所以大陸法系→法國　英美法系→英美
→ tobeaking:其實看你想要走什麼路線啦，哈哈。
→ inflames:德國法源自法國法?
推 marxo10926:我想他是指拿破崙法典是第一部近代民法典。
→ marxo10926:但整體的關係其實更複雜。
→ ONLINE1:謝謝回答