作者leojdh (淺藍忘憂草)
看板Leo
標題[徵文] 我是一隻什麼樣的獅子?
時間Sun Feb 27 20:43:54 2011
總是想做的優雅,
卻為了讓自己關心的人開心而去扮諧星.
當大家都躲的老遠時,
卻是不怕死出來接.
但在大家搶著要時, 卻又裝死搞懶人.
當許下一句承諾時,
總是不顧一切奮力去完成他.
直到傷痕累累時才放手.
心軟, 但柔韌.
語直, 但善良.
總有一個美好的理想,
但仍會勇敢面對現實的打擊.
保有一顆赤子之心.
--
正妹誠可貴,蘿莉價更高。
若為御姐故,二者皆可拋。
原作: Petoofi Sanndor, 1823-1849. 中譯, 徐祖華, 1909-1931.
亂譯: 小草 1978~ for ptt.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.1.227
推 Loch :讚啦! 02/28 00:12
推 roshia :我愛御姐 02/28 07:42
→ sheekat :獅子怎麼樣都可以重新找回初衷的...拍拍! 02/28 10:44
→ miss2055 :推樓上!!怎樣都能找回初衷 02/28 13:55