[情報] MSN JAPAN獅子座每日運勢 8/8 (木)

[pket67 (不是英雄 但也別當混蛋!)]

全体運★★★★☆ 一度放たれた矢は、どこに戻ってくるかはいざ知らず
ラブ運★★★★☆ 消極的な異性には、こちらからアプローチをかけてみては
金運  ★★★★☆ 買い物は、安くても良いものを探すようにしてグッド
仕事運★★★★☆ 間違いは素直に認めたほうがよし、謝った者が勝つとき

http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=leo&offset=0

全體運：曾經一度放掉的箭　誰也不知道會在哪裡重新找回來

愛情運：試著從消極的異性那裡開始慢慢接近看看吧

金錢運：買東西的時候找找看有沒有既便宜又好的東西吧

工作運：老實的承認錯誤吧　道歉的人才是勝利者喔

--

好可惜

有兩位版友臨時有事無法來版聚

是說是父親節了呢

去年的今天好像有動畫(?

--

有誤譯請指正

--
推 sayuki:我朋友國小英文都教あいうえお
推 willie6501:              かきくけこ
推 danielu0601:             さしすせそ
推 HornyDragon:             やらないか
推 babank:                  だめいくよ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 36.236.173.190
→ ss770728    :最近把公司要出的話貨給弄壞一個  嘖嘖= =
→ odq0810     :"消極"的異性是指"被動"嗎?剛用GOOGLE翻譯查了一下
推 ForgerEames :好多星星！
推 moon83      :消極異性那邊已經接近很久了耶 XD