作者kaorikaze (化做千風)
看板Leo
標題[情報] APP星座運勢12/15
時間Mon Dec 15 12:28:31 2014
You may have a secret dream that you are afraid to reveal. Maybe you think
that other people will think that it's too silly, too unrealistic, or perhaps
that you are not deserving of it. Yet at the same time, you have a longing to
express what it is you want. If you have the desire, Leo, then it is there
whether you reveal it or not. If it’s out in the open, you can freely pursue
your dream. If you hide it, then it becomes harder. If you are brave enough
to reveal you dream, you may discover that there are people who believe in
you and who can help you to achieve it.
==============================================================================
你可能有一個害怕去顯露出來的夢想／想法，或許你認為其他人會覺得這是愚蠢可笑的、
不切實際的，或者也許是你不值得(去實現)這個夢想／想法。然而在同一時間裡，你也渴
望著去表達出你所想要的是甚麼。如果你有這樣的渴望，獅子們，不論你讓它顯現與否。
假如它是公開的，那麼你可以自由的去追求你的夢想／想法；如果你將其隱藏，那麼這個
夢想／想法就會變得困難。如果你夠勇敢去表現出你的夢想／想法，你會發現有一些人是
相信著你、並且會幫助你去達成它。
--------------------------------------------
抱歉，今天不是同一個PO文人XDDDD
(不好意思借我用原來的標題> <)
看來今天大家都很忙，所以就默默去重新下載App
一邊吃午餐一邊順手翻了(獅子們都很熱心嘛對不對~)
[然後我就吃到我一直想吃的那種雞排飯了>////< 真的有人幫我欸哈哈(欸等等)]
看到有板友因為這個正面的星座運勢而有所難過與失落，
我只想說，詮釋本來就是主觀的，
每個人心中都有自己去理解事物的方式，也有選擇如何去解釋的方式。
所以別因為這樣而難過或是過於期待。
至少，我們都清楚知道自己再怎麼失落還是有一群人在背後守護我們:)
今天還有半天，大家一起加油！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.75.94.100
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Leo/M.1418617713.A.5F1.html
推 s3032526 : 感謝翻譯，星座本來就是用來鼓勵跟檢視自己的 12/15 12:40
推 misusi : 謝謝翻譯 12/15 12:50
是的~所以我覺得很開心。
即使可能會發生很多不開心的事情，
但只要想到還是有這麼溫暖的力量讓自己能夠走完一天，就覺得生命真的很棒很美好:D
所以這也挑起我嗑英文的動力啊XDDDDD（有點想改行當筆譯了(咦?)）
※ 編輯: kaorikaze (211.75.94.100), 12/15/2014 13:13:49
推 asthedew : 我昨天看完這個後今天真的鼓起勇氣和朋友說了心裡 12/15 14:01
→ asthedew : 的小夢想 講完後舒服好多... 雖然不知道會不會實現: 12/15 14:02
→ asthedew : ) 12/15 14:02
推 cutejerry25 : 推 12/15 21:07
→ TQTa : 請問app這從哪邊找的? 12/16 23:39
→ kaorikaze : 搜尋Daily Horoscope，APP圖案是天秤座的符號 12/18 10:53