[情報] The Daily Horoscope 01/11

[carters (很高興,一直到最後我都在)]

You may not be able to get past a grudge that you have carried for quiet

some time. This grudge has been something of a burden for you, Leo, because

it has blocked your happiness and caused conflict at various times, and

it will continue to do so. So why do you keep carrying it around? Why do you

Keep feeding it? Yes, there is a person who rubs you the wrong way, and

perhaps you are justified to feel the way you do. However, it is time to

put down the grudge and be more tolerant. It will help you to find greater

joy and you can never have too much of that.

-------------------------------------------------------------------------
你可能無法對某個已經存在你心中一段時間的怨恨釋懷。這個怨恨對你來說已經是

個負擔了，因為它很多次抑制了你的快樂而且引起衝突，而它也會繼續這樣影響下去。

那麼~為何你要讓它繼續繞著你打轉？為什麼你要繼續提供怨恨養分呢？

沒錯，有人用錯的方式惹火你，因此或許你認為你的處理方式是正當的。

不過，是時候讓自己變得更寬恕去放下怨恨了。這將讓你更快樂，而快樂永遠不嫌多。
---------------------------------------------------------------------------

備註：
      1. 有些東西是需要時間消化的 :(

      2.(工商服務時間~)你以為我今天要點播let it go嗎~ 恩丟! (．＿．)\~/
         Everybody's got a dark side~每個人都有自己的黑暗面 (連這也要賺翻譯!?)
         https://www.youtube.com/watch?v=H5ArpRWcGe0

      3. 如果有版友想翻譯隔天的，可以在推文下面講一下喔，因為不同人翻有不同風
         格跟備註~哈哈，加上這樣感覺比較像是一個大家共同參與的板~哈哈。

      4.備註是跟著每日星座走的啦~像1/11的風格比較正經，就不能拿出諧星版的備註
        (虧我今天小故事跟圖都準備好了，結果打開app一看...冏rz~我難過)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.55.251
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Leo/M.1420903373.A.C19.html
推 apopopo     : 推，感謝翻譯喔！還有謝謝你的備註(*^o^*)
阿星~接力接力~換你
推 huahua0258  : 推
推 smiledance  : 是該放下去玩樂了！推~~
推 una101      : 怨恨是指期末考？
現在放棄期末考的話..............那寒假就開始了喔^.<~
推 adidaz      : 甚準..放下才是王道..
推 cutejerry25 : 推
推 asthedew    : 超喜歡c大的備註XD
大感謝~這個app是巨巨您引進Leo版的
推 luvfaye     : 感謝翻譯推！努力放下恨才能愛！
推 sky840      : 是恨還是愛 唉
推 misusi      : 推 超準 唉
推 domoto244   : 推
推 sophiesu0815: 準
推 maggie82728 : 幫原po點一首 我難過
是有沒有這麼愛點我難過啦~_~
推 grace12319  : 推 謝謝翻譯～～
※ 編輯: carters (140.113.55.251), 01/11/2015 16:05:20
推 maggie82728 : 被發現了哈哈哈哈哈哈哈哈哈
推 ichbinilka  : 淚推～準！