推 aho1002:這位同學..妳很久沒PO文了吼XDDD 06/24 03:59
※ 引述《dawnyh (阿藍小獅)》之銘言：
: 網易那邊轉的~~
: 主?：[水]發現幾個日本的Leon的blog
: cheese
: :http://bbs.ent.163.com/board/rep.jsp?b=liming&i=99588
: http://blog.goo.ne.jp/happy-leon
: http://blog.goo.ne.jp/leon-jet7543
: http://jima2.at.webry.info
: http://blog.goo.ne.jp/leonlai_2006
: 附上一個中日翻譯網: http://www.excite.co.jp/world/chinese/
: 翻譯了也不太會看明白...) 不過只看看圖也不錯~~
: Blog算是新興的東西,我大概看了這些blog有了1,2年,有Leon最近的
: 新聞和一些關於他的東西,除了Leon還有其他港星的新聞,不過大部分
: 而Leon為主
: 她們好像叫Leon做社長是公司裡的社長?不知是什麼意思呢
: 還有我想她們是會看中文的
: 英文leon,日文拼音是riyo
: 暫時報告完畢
這幾個BLOG其實中間很多都是有互相LINK的
社長~~我在想大概是因為LEON現在的確有社長的身分
(社長~~公司的老闆 XDD)
剛剛逛了幾個BLOG
基本上還算有趣~~不過全是LEON的只有幾個
(就是說大部分都是喜歡亞洲明星的)
裡面你還可以搜尋到其他的日本FANS的BLOG唷
(逛起來滿大工程的 XDD)
LEON的日文拼音不是RIYON唷!!
這個不是正式的拼音~~只是他唸起來是那個音
大抵上應該是那個BLOG的站主對的愛稱吧
(你仔細看就會發現不是每個人都用riyon稱呼他)
我覺得日本FANS會中文的很多耶~~
上次跟日本朋友去吃飯~~他幾乎看得懂中文菜單
就好像我們喜歡香港明星學廣東話
喜歡日本明星學日文一樣
日本人為了LEON學中文的還真不少吶 XDD
--
翻譯軟體那個參考用就好
很多時候翻譯出來的東西會跟原意完全不一樣唷 ^^;;;;
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.119.170
※ 編輯: KDTD 來自: 61.229.119.170 (06/15 09:57)