Bedroom Pinup by STEPHEN SHORT

[jcyl (窮...)]

奇怪，我記得我之前看TimeAsia的專題時好像沒有看到這篇訪問....
http://www.time.com/time/asia/arts/magazine/0,9754,108465,00.html

哥哥好像總是會跟外國人講一些比較...嗯....不可能在香港講的事情？


TIME: Have you ever turned down a project from Kar-wai?

Cheung: I'm usually Kar-wai's first pick. I'm his favorite.
Even for "Chungking Express" he approached me first, before
Tony Leung. But as you know I was so busy at that time. I was
doing "Shanghai Grand." I was working with Peter Chan on "
He's a Woman, She's a Man." So Kar-wai calls me up and says,
'Leslie, I've got this great story. Would you like to try doing
a film with Faye Wong?' At that time I had some reservations. I
said to him, 'Kar-wai, can she really act?' I told him it would
be delightful to work with him, but sadly not at that time, as I
was too busy. So then he approached Tony Leung. He also asked me
to do "Fallen Angels," for which Leon Lai got picked. Later Kar-wai
called me up for "Happy Together." Andy Lau originally wanted to
be in the movie, but I'm not sure what happened to that. I was
doing "Viva Erotica" at the time. So I spoke with Kar-wai again
and thought his offer was quite reasonable, though I took some
convincing. We talked schedules, terms, deadlines... Kar-wai's
a very clever guy. He knows how to handle things.




--
(爆)

--
MULDER: You... were my friend, and you told me the truth.
        Even when the world was falling apart, you were my constant...
        my touchstone.


                            THE X-FILES  7x04  Sixth Extinction 2:  Amor Fati

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.68.98.196
→ vickyaya:來點翻譯..快~~
→ clioshih:好...@_@，but Viva Erotica是97concert嗎
→ clioshih:我這笨蛋，viva Erotica是色情男女=.=||
→ vickyaya:妹妹加油!
→ kt325:華仔跟哥哥拍春光...不是爆可以解決的吧..
→ pinko:我...沒眼睇..嗯...怎麼覺得有點印象了...
→ clioshih:阿.我的意思是被shock了，不是說我要翻譯
→ vickyaya:哇~我誤會你意思了...誰來翻一下啦?
→ AngelaSammi:怎麼我看到的重點都和你們不同 哈哈哈哈
→ jcyl:你的重點是? 章子怡?
→ AngelaSammi:哈哈 你一定唔知我覺得邊個歌手好衰人:P
→ AngelaSammi:還是別在這說 以免壞了名聲XDDDDDDDDDDDDD
→ vickyaya:邊個?
→ vickyaya:還是別講好了..唔關我事...
→ danceIris:就係呢個女人......你知o既....:p
→ danceIris:邊度有講到章子怡?  @@~
→ vickyaya:我也沒看到章子怡?有講到她嗎?
→ jcyl:原文下一段哥哥說想找章&Karen合作
→ jcyl:王靖雯同學嗎? (邊個係女歌手~~)
→ vickyaya:哥哥欣賞的女藝人都好特別...但我都不呷意
→ jcyl:他欣賞的男新人才是讓我暈倒 @@
→ AngelaSammi:誰?古天樂和陳冠希嗎?
→ jcyl:天知地知你知我知哥哥知  XD
→ vickyaya:我什麼都不知...