推 amusejoyce:專業推 02/22 20:57
推 robinlee528:還是板大厲害.... 02/22 22:29
推 tianhsiang:謝啦。可惜沒有我要的那段拼音。 02/23 20:47
→ tianhsiang:我最近在練這首歌，我比較喜歡梁文音版的後半段。 02/23 20:47
→ tianhsiang:紀曉君版的後半段我不大喜歡，雖然我已經背起來了XDDD 02/23 20:49
: Ta Twa Li Ku Dya
: ina aw ayya ama aw
: u way yo in i ye i ye
: yo i yan aw way yan
這段是紀曉君的母親所創作的一段卑南族歌詞
歌名叫做"開門歌"
歌詞大意是:"把你的心房敞開"
只有紀曉君版才有這一段
梁文音版後面的母語是魯凱語
有兩句是用唱的 類似原住民的古調 比較沒有意思
後面的口白意思是"我很懷念我的故鄉xxxx(故鄉名)"
--
▏▆▅ ▎▅▄▃ ▄▃▇▃▂ ▎ ▂◣▂ ◣ ▆▅▄◣
▋▂▃ ▋▄▃▂ ▌ ◤ ▏▂◣▂▂▂ ▃ ▁▋▂▊
▂▃▄ ▊ ▁▂▃▃▃▄ ▍ ▃▃▂▂ ▃ ▍ ◢▌
▏▃▊ █▇▆▅ ▅▄▄◣ ▎▇◣▃▃▂▂ ▄▃▃▋▂▂▂
== ▎▂▋◢ ▋▋ == ▎▂▃▋===== ▋ ▂▃▄▄ == ▌ ▋ ▋ ====================
▎▂◣ ◢▌◤ ▏▂▃▊ ◢ ▌◣ ◢ ◣ ▎ ▌ ▏◣ PTT:LiangWenYin
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.138.169