Re: [公告] 天秤「ㄔㄥ\」正音篇～

[buzz1067 (buzz1067)]

※ 引述《wci (學習放心與放手)》之銘言：
: 最近好多討論文章，
: 但是。。。。。。。。
: 討論重點與主題大綱，
: 天秤座寶寶的「秤」這個字，
: 大家真的很厲害，（請先受小版主一拜orz）
: 可以找到許多同音異義甚至是異形的字，「平」、「瓶」、「坪」、「枰」全部出籠，
: 原諒每天上班已經打許多字的小版主實在不想再改文章標題改到手軟。
: 麻煩用注音的版友，
: 跟著版主一起發音「ㄔㄥ\ 」，選1就是你們要的字了。
: 拜託大家了>O<
:                             看得眼花撩亂改得手好酸的天「秤」座版主小小Q_Q



今天早上討論到颱風，老爸說是念天ㄆ一ㄥˊ ，爭了 一翻，上了教育部網站查，

是念天ㄆ一ㄥˊ ，所以發音「ㄆ一ㄥˊ 」才對。

資料來源：http://dict.variants.moe.edu.tw/yitia/fra/fra02919.htm

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.168.80.126
推 pcpcpcpcpcpc:ㄔㄥˋ跟ㄆ一ㄥˊ不是都打的出來？
推 librastw    :我以為你是看了今天早上的新聞才去查的
推 librastw    :度量物體重量的器具/衡量物體輕重的工具是玩文字遊戲
推 debb0128    :難怪某年代主播一直唸天「ㄔㄥ\」,我還以為他怎麽一
→ debb0128    :直念錯XD
→ haipis      :秤這個字寫對最重要，ㄔㄥ＼ ，ㄆㄧㄥ/兩個音都對
推 ROBERTER    :用注音打ㄆ一ㄥ/沒有"秤"這個字
推 sobiNOva    :這個颱風的確是念天ㄆㄧㄥˊ 查英文就知道了
推 Tatsuba     :聽到氣象播報員一直念ㄔㄥˋ，就覺得超不專業的。
推 kravitz     :秤又啊~~咱ㄟ本命颱來囉
推 bdvstg      :我"秤" 都是用 ㄆㄧㄥˊ 打出來的阿.. (回羅伯特)
推 conankid    :這個颱風應該要叫"天平(ㄆㄧㄥˊ)"  英名音譯
推 TheBlackSea :推樓上，就英名音譯來說應該是"天平(ㄆㄧㄥˊ)"
推 sobiNOva    :雖是音譯..不過他的意思就是天秤座
→ sobiNOva    :還有天平跟天秤是同樣的東西...
推 conankid    :雖然一樣，不過前者比較不會有讀音爭議~
→ conankid    :我是單就對這個"颱風"而言，論"星座"我覺得天秤較好
推 ocean781016 :為了這颱風，我還跟我媽一直說ㄔㄥ\=..=