[奇文]千萬別用Dr.eye翻任何東西

[merino (找人陪吃飯計劃實行!)]

4. Lyse the cells with sodium hydroxide (NaOH) and SDS. This highly alkaline
solution gave rise to the name of this technique. Mix this by gentle inversion
 and incubate on ice for five minutes (but no longer, or your DNA will be
irreversibly denatured). Three things happen during this stage:
a. SDS pops holes in the cell membranes. SDS (sodium dodecyl (lauryl) sulfate)
 is a detergent found in many common items such as soap, shampoo and
toothpaste.
b. NaOH loosens the cell walls and releases the plasmid DNA and sheared
cellular DNA.
c. NaOH denatures the DNA. Cellular DNA becomes linearized and the strands are
 separated. Plasmid DNA is circular and remains topologically constrained.


4 . 細胞溶解 有鈉氫氧化物 ( NaOH ) 和 學生爭取民主社會組織 的盒(電池)。 這個高
度鹼性的辦法(溶液)引起了這個技術的名字。 用文雅倒置混合它和在五分鐘 (其中不再,
 或者你們的國防部核子局將是不可逆地的冰上孵卵。在這個 雄鹿 e:期間三件事情發生
了:
a.學生爭取民主社會組織 流行在這些盒(電池)膜中鑿洞。學生爭取民主社會組織(鈉
dodecyl  ( lauryl ) 硫酸鹽) 是在例如肥皂, 洗髮和牙膏的許多共有項中找到的一個清
潔劑。
b. NaOH 鬆開細胞壁和發表(釋放)這個質體國防部核子局和修剪細胞國防部核子局 。
c. NaOH 變質這個國防部核子局。細胞國防部核子局變得線性化並且使(這些)海濱分離。
質體國防部核子局是環形的和保持拓撲學約束。





請大家相信自己~~人類的翻譯邏輯絕對不會被電腦取代....各位轉行吧!

--
我的目光不曾迎向你
只為它包含了
比你所能想像更多的撼動與傾慕
愛不該只是言語
而言語不見得便是愛

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.187.16.78
→ shindohikaru:精華區，算你一份XD
→ odyssey1213:好無厘頭的文章哦~~~還滿有趣的>><<
→ shousei:推